Произведения
-
Возмущение Ислама Перси Биши Шелли
Форма: поэма Оригинальное название: Laon and Cythna Дата написания: 1817 Перевод: К. Бальмонт Язык: Русский Возмущение Ислама (Лаон и Цитна).
Социальная утопия с мрачными вкраплениями антиутопии, истоком к написании которой послужила французская революция и её кровавые последствия и поругание идей равноправия, свободы и справедливости.
Поэма усложняется почти экзистенциальной рефлексией проблемы соотношения бунта и абсурда, несправедливости жизни, ответственности человека за происходящее в мире, что вкупе с метафизическими размышлениями о души, свободе, природе и любви, делает данную поэму уникальной в своём роде, по праву занимающую среди поэм в мире то же место, что и "Братья Карамазовы" среди мировых романов.
Главные герои поэмы - Лаон ии Цитна, брат и сестра - прообразы Мэри и Перси Шелли, - восстающие против мировой несправедливости и зла.
В поэме также впервые в английской, да и не только в английской поэзии, во весь голос подняты вопросы феминизма, равноправия женщин а также идеи вегетарианства.
В оригинале поэма называлась просто "Лаон и Цитна", но после первых публикаций, из за возмущения ханжей, в связи с антиклерикальными, пантеистическими, революционными идеями, поднятыми в поэме, включая провокационные инцестуальные образы любящих друг друга брата и сестру, поэму пришлось переделать - что Шелли воспринял болезненно, - и переименовать её в "Возмущение Ислама" (Лаон и Цитна, или возмущение Золотого города) -
Восстание Ислама Перси Биши Шелли
Форма: поэма Оригинальное название: Laon and Cythna Дата написания: 1817 Язык: Русский -
Лаон и Цитна Перси Биши Шелли
Форма: поэма Оригинальное название: Laon and Cythna Дата написания: 1817 Первая публикация: 1818 Перевод: Константин Бальмонт Язык: Русский Социальная утопия с мрачными вкраплениями антиутопии, истоком к написании которой послужила французская революция и её кровавые последствия и поругание идей равноправия, свободы и справедливости. Поэма усложняется почти экзистенциальной рефлексией проблемы соотношения бунта и абсурда, несправедливости жизни, ответственности человека за происходящее в мире, что вкупе с метафизическими размышлениями о души, свободе, природе и любви, делает данную поэму уникальной в своём роде, по праву занимающую среди поэм в мире то же место, что и "Братья Карамазовы" среди мировых романов. Главные герои поэмы - Лаон ии Цитна, брат и сестра - прообразы…
-
Электронные книги
-
Возмущение Ислама Перси Биши Шелли
ISBN: 978-1-387-73214-2 Год издания: 2016 Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого «Возмущение Ислама» - произведение одного из величайших английских поэтов-романтиков XIX века П. Шелли (1792 – 1822).*** Поэма написана в 1817 году. На русский язык ее перевел К. Бальмонт. Жанр поэмы – это социальная утопия, вызванная Французской революцией. В поэме впервые английская поэзия заговорила о равноправии женщин. Для Шелли эта проблема была одной из важных. Шелли принадлежал еще к тем, кто следовал идеям Просвещения. Но как поэт он уже переходил к романтизму. Такая двойственность – отличительная черта всего творчества поэта. Перу Шелли принадлежат и такие произведения: «Маскарад анархии», «Ченчи», «Сочинения».