Последние издания книг Перси Биши Шелли

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

During his short and restless life, Percy Bysshe Shelley produced a great number of poems, three verse plays and numerous prose works, as well as many essays in which he propounded his philosophical views and radical political ideas. These, together with his highly unconventional itinerant life and his literary connections, make him one of the most important and intriguing figures in British Romanticism.
This volume provides a generous selection of his poetry, from the sonnet ‘Ozymandias’ to famous lyrics such as ‘Ode to the West Wind’ and ‘Lines Written among the Euganean Hills’, to the longer poems of his maturity, Adonais and Epipsychidion, all thoroughly annotated and presented in chronological order.

Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и техническом содействии Союза российских писателей

A la edad de 16 años, la joven Mary Shelley se fugó con su amante, el poeta Percy Shelley, en un viaje por Europa, lo que supuso un escándalo para la sociedad inglesa de la época. Su travesía los llevó, entre otros lugares, hasta Suiza, donde pudieron deleitarse con el formidable paisaje alpino, escribir, leer y vivir ajenos a las rígidas normas de la sociedad británica. Crónica de un viaje de seis semanas recopila los diarios y las cartas que Mary escribió y envió durante su travesía por tierras europeas. Además de una lectura apasionante para adentrarse en los textos más personales de su autora, los lectores podrán disfrutar de un magnífico retrato de la Europa convulsa de principios del XIX bajo los efectos de la Revolución Francesa y las guerras napoleónicas.

В мае 1816 года пятеро человек коротали вечера на берегу Женевского озера. Мэри Шелли со своим мужем знаменитым поэтом Перси Биши Шелли и сводной сестрой Клер Клермонт, писатель и врач Джон Полидори и легендарный к тому времени Джон Байрон не знали, чем себя занять. В один прекрасный день лорд Байрон предложил пари, выиграет которое тот, кто напишет самый страшный, самый «сверхъестественный» рассказ. Итогом этого конкурса стало рождение демона Франкенштейна, самого пугающего в истории мировой литературы романа. Никто не ожидал, что никогда ранее не писавшая Мэри создаст героя, который спустя много лет сведет с ума и саму писательницу.

В настоящем издании публикуется существенно дополненная версия, которая была издана в 1831 году. История создания «самого чудовищного романа» рассказывается в путевых очерках Мэри и Перси Шелли, которые те писали в период своего вынужденного заточения на вилле в Швейцарии. Издание иллюстрировано картинами и гравюрами XIX века.

Excerpt from Adonais, Vol. 1: An Elegy on the Death of John Keats, Author of Endymion, Hyperion, Etc
It is my intention to subjoin to the London edition of this poem, a criticism upon the claims of its lamented object to be classed among the writers of the highest genius who have adorned our age. My known repugnance to the nar1ow principles of taste on which several of his earlier compositions were modelled, prove, at least that I am an impartial judge. I consider the fragment of Hyperion.

Чарльз Робинсон был в числе пионеров золотого века иллюстрации и одним из первых смог передать свое искусство читателю в первозданном виде. Первую книгу, которую проиллюстрировал Робинсон в 1895 году, стала книга Роберта Льюиса Стивенсона "Детский сад стихов". За всю свою карьеру Чарльз Робинсон проиллюстрировал более ста книг.
В настоящем издании представлены работы художника к произведению Эвелин Шарп "Рассказ о Флюгере-Петушке", поэме Перси Биши Шелли "Мимоза" и знаменитой сказке Оскара Уайльда "Счастливый принц".

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Pietro Zastrozzi, an outlaw, and his two servants, Bernardo and Ugo, disguised in masks, abduct Verezzi from the inn near Munich where he lives and take him to a cavern hideout. Verezzi is locked in a room with an iron door. Chains are placed around his waist and limbs and he is attached to the wall. Verezzi is able to escape and to flee his abductors, and finally settles in Venice, but Zastrozzi is driven by the blind hatred and doesn't give up on ruining Verezzi's life.

Pietro Zastrozzi, an outlaw, and his two servants, Bernardo and Ugo, disguised in masks, abduct Verezzi from the inn near Munich where he lives and take him to a cavern hideout. Verezzi is locked in a room with an iron door. Chains are placed around his waist and limbs and he is attached to the wall. Verezzi is able to escape and to flee his abductors, and finally settles in Venice, but Zastrozzi is driven by the blind hatred and doesn't give up on ruining Verezzi's life.