Издания и произведения

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3224-0
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Хоботок с пятачком, рыжие волосы и синие веснушки - вот как выглядит Субастик. Он исполнит любое, даже самое невероятное желание. Только как бы потом не пожалеть!

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-2905-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    В этой сказке переплетаются чудеса и реальность, а самые обыкновенные люди вдруг меняются и раскрывают в себе новые таланты благодаря встрече с Субастиком. Субастик - волшебный персонаж, выдуманный популярным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем нескольких детских книг. Весёлый озорник, он не перестает удивлять всех своей находчивостью и изобретательностью, с ним никогда не бывает скучно. И серая жизнь скромного бухгалтера господина Пепперминта вдруг начинает играть яркими красками, когда в ней появляется этот рыжий и забавный малыш. Иллюстратор Ирина Петелина нарисовала чудесного Субастика, обаятельного и трогательного, с ним…

    Развернуть
  • Що не день, то субота Пауль Маар
    ISBN: 978-966-421-221-9
    Год издания: 2016
    Издательство: Теза
    Язык: Украинский

    Дорослий пан Пляшкер боїться геть усіх - свого шефа, господині будинку... Його треба терміново рятувати. Зарадити зможе лише Суботик — руде створіння у водолазному костюмі, яке грається у футбол сирними кулями, залюбки з'їдає коміри і віконні ручки і здійснює найнеймовірніші бажання.

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 978-5-367-02608-5, 978-5-4357-0122-7
    Год издания: 2013
    Издательство: Амфора, Петроглиф
    Язык: Русский

    Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых.

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 978-5-367-02219-3
    Год издания: 2012
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепный немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивляя всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизни и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых.

  • Eine Woche voller Samstage Пауль Маар
    ISBN: 978-3-464-60172-3, 3-464-60172-2
    Год издания: 2006
    Издательство: Cornelsen
    Язык: Немецкий

    Es ist Samstagmorgen. Herr Taschenbier entdeckt auf der Strasse ein seltsames Wesen. Es hat feuerrote Haare, einen kurzen Russel und viele grosse blaue Punkte im Gesicht...

  • Що не день, то субота Пауль Маар
    ISBN: 966-8317-59-9, 966-8317-70-X
    Год издания: 2006
    Издательство: Теза
    Язык: Украинский

    Дорослий пан Пляшкер боїться геть усіх – свого шефа, господиню будинку… Його треба терміново рятувати. Зарадити зможе лише Суботик – руде створіння у водолазному костюмі, яке грає у футбол сирними кулями, залюбки їсть коміри та віконні ручки і здійснює найнеймовірніші бажання.

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 5-94278-887-1
    Год издания: 2005
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых.

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    Год издания: 1982
    Издательство: Детская литература. Москва
    Язык: Русский

    Веселая и забавная история о служащем частной фирмы господине Пепперминте. Жизнь его проходила скучно и однообразно, а главное, он всех и всего боялся: своего начальника, квартирной хозяйки, у которой снимал комнату. Но однажды... Впрочем, о том, что однажды случилось, вы узнаете сами, когда прочтете книгу. Автор ее - талантливый немецкий писатель Пауль Маар.

  • Eine Woche Voller Samstage Paul Maar
    ISBN: 978-3789119521
    Год издания: 1973
    Издательство: Oetinger
    Язык: Немецкий

    Herr Taschenbier ist ein ängstlicher Mensch. Er fürchtet sich vor seiner Zimmerwirtin, vor seinem Chef und überhaupt vor allen Leuten, die schimpfen und befehlen - bis ihm eines Samstags ein Sams über den Weg läuft und kurzerhand beschließt, bei ihm zu bleiben. Das Sams ist ein furchtloses, ja beinahe respektloses Wesen, das sich von nichts und niemandem einschüchtern lässt, das überall freche Bemerkungen macht und zurückschimpft, wenn andere schimpfen. Herrn Taschenbier ist das anfangs furchtbar peinlich und er versucht auf alle möglichen Arten, das Sams wieder loszuwerden. Aber seltsam: Je länger es bei Herrn Taschenbier bleibt, desto…

    Развернуть
  • Произведения

  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Eine Woche voller Samstage
    Дата написания: 1973
    Перевод: Валентин Островский
    Язык: Русский

    Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых.