Издания и произведения

"Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа" - гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать "Оскаров", получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. "Жизнь идиота - это вам не коробка шоколадных конфет", - заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его…

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа», – гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. «Жизнь идиота – это вам не коробка шоколадных конфет», – заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его…

"Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа" - гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать "Оскаров", получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. "Жизнь идиота - это вам не коробка шоколадных конфет", - заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его…

媽媽 說 人生 就 像 一 盒巧克力 ， 你 永遠 不 知道 拿到 哪 一 種 滋味。 但 阿甘私下 表示 ， 個 白 痴 不 像 的 巧克力。。 我 或許 個 傻瓜 傻瓜 ， 大部分 裡 巧克力。 「或許 個 傻瓜 傻瓜 但 的 裡 ，「 我 是 傻瓜 ， 大部分 裡 裡無論 如何 我 總試 著 去 做 正確 的 事情。 」 更 電影 裡 所 看 不 到 的 驚奇際遇 驚奇際遇 成為 英雄 、 世界級 選手 、 太空人 飛向 宇宙 ……生活？？？ 當你用白痴的眼光看世界，整個世界突然變得無比真實。

Tiểu thuyết Forrest Gump của Winston Groom in năm 1986 thoạt tiên không phải là cuốn sách ăn khách cho đến khi bộ phim chuyển thể ra đời năm 1994 với ngôi sao Tom Hanks. Theo một thống kê, trước khi có bộ phim này thì cuốn sách đã được bán 30.000 bản, và khi Forrest Gump qua mặt rất nhiều bộ phim xuất sắc cùng năm để giành giải Oscar phim hay nhất, đã có 1,7 triệu bản sách được bán trên khắp thế giới. Còn bộ phim đã xếp thứ tư trong các bộ phim có doanh thu lớn nhất mọi thời đại cho đến thời điểm đó. Năm 2011, Thư viện Quốc hội Mỹ đã chọn Forrest Gump vào danh sách bảo tồn của Cơ quan Lưu trữ Phim ảnh Quốc gia vì “có ý nghĩa về mặt văn hóa,…

Здоровань з IQ, що не перевищує 70, Форрест Гамп — дуже милий і на диво кмітливий персонаж кумедної повісті, що давно вже стала класикою. Нехай ранні роки його складалися не вельми вдало, та щойно він опинився у футбольній команді Університету Алабами, як став справжньою зіркою, і це цілковито змінило його життя. Він устиг побувати героєм в’єтнамської війни й видатним гравцем у пінг-понг, та якщо вам і цього замало, повірте, Форресту Гампу ще багато чого є розповісти!

Здоровань з IQ, що не перевищує 70, Форрест Гамп — дуже милий і на диво кмітливий персонаж кумедної повісті, що давно вже стала класикою. Нехай ранні роки його складалися не вельми вдало, та щойно він опинився у футбольній команді Університету Алабами, як став справжньою зіркою, і це цілковито змінило його життя. Він устиг побувати героєм в’єтнамської війни й видатним гравцем у пінг-понг, та якщо вам і цього замало, повірте, Форресту Гампу ще багато чого є розповісти!

ფორესტ გამპი საკუთარ თავს იდიოტს უწოდებს და გულღიად გვიამბობს საკუთარი ცხოვრების ამბავს იმ დროიდან, როცა ჭკუასუსტობის გამო სკოლაშიც არ იღებდნენ. მაგრამ მერე ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე, ყველაფერი გამოუვიდა. "ცხოვრება შოკოლადის ყუთს ჰგავს - არასოდეს იცი, რა შეგხვდება", - ამბობს ფორესტი და სპორტსმენის, მოხეტიალე მუსიკოსის, ომის გმირის, მოგზაურის, მილიონერის... როლებში აღმოჩნდება. ფორესტ გამპის ისტორია მე-20 საუკუნის 70-80-იანი წლების ამერიკელი ახალგაზრდების ფსიქოლოგიური დრამაა - ვიეტნამის ომი და მისგან გამოწვეული იმედგაცრუება, რომელმაც ამერიკაში საპროტესტო ტალღა წარმოშვა.

“疯子自有疯子之趣味，不足为外人道也。” 本书是经典电影《阿甘正传》的小说原著。阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，使他先后成为大学橄榄球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨，既获得先后两任美国总统的接见和授勋，还出访中国，甚至还无意间发现了水门事件的真相。 去读《阿甘正传》吧，犒赏你自己一下。这是我读过的最有趣的书。 ——拉里•金 艾美奖获得者、美国最受欢迎的主持人 阿甘“轰轰烈烈“的传奇一生，透过阿甘的眼睛，让我们看到了世态的复杂和庸俗，更觉人性真诚的可贵。 《阿甘正传》像巧克力一样美味，但却不会让你发胖。 ——《纽约时报》 去读《阿甘正传》吧，犒赏你自己一下。这是我读过的最有趣的书。 ——拉里•金 艾美奖获得者、美国最受欢迎的主持人

"I da znate, bit idijot nije ko bombonjera puna bajadera. Ja znam jer sam idijot od rođenja, moj kvocjent je 70, a to je vele granica. Ali da znate, mi smo pametniji neg što ljudi misle. Svaki bi vam idijot to priznao." Tako počinje Forrest Gump američkog pisca Winstona Grooma, izvorno objavljen 1986. godine, roman koji svoje drugo rođenje 1994. duguje ponajprije istoimenom filmu, možda baš zato što mu je na neki način sličan, a opet potpuno drugačiji od njega. Forrest Gump je svojevrsna satirična kronologija Amerike, doživljene očima i opisane jezikom genijalno talentiranog ali polupismenog idijota. Smješten među živopisne kulise…

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма.

”Puţin candid, puţin asemănator cu Huck Finn şi foarte asemănător cu Andy Griffith, Gump se prezintă în felul sau unic...” (Los Angeles Times) ”O carte minunată. Am râs în hohote. Iar după ce m-am potolit, am luat-o de la început.” (Atlana Journal&Constitution) ”Ar fi bine să vă faceţi un serviciu. Citiţi "Forrest Gump". Cred că este cel mai amuzant român pe care l-am citit vreodată” (Larry King) ”Exuberant, lasciv... distracţie pe cinste.” (People) ”O satiră superb direcţionată.” (Washington Post) ”Să fii idiot nu-i o cutie cu ciocolată”, dar ”cel puţin n-am avut o viaţă plicticoasă”, spune Forrest Gump, simpaticul şi…

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма.

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма.

Meet Forrest Gump, the lovable, hurculean, and surprisingly savy hero of this remarkable comic odyssey. After accidentally becoming the star of Univerity of Alabama's football team, Forrest goes on to become a Vietnam War hero, a worl-class Ping-Pong player, a villainous wrestler, and a business tycoon - as he wonders with cildlike wisdome at the insanity all around him. In between misadentures, he manages to compare battle scars with Lyndon Johnson, discover the truth about Richard Nixon, and survive the ups and downs of remaining true to his only love, Jenny, on an extraordinary journey through three decades of the American cultural…

阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，使他先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨，既获得肯尼迪总统的接见，约翰逊总统的授勋，甚至还无意间发现了水门事件的真相。阿甘“轰轰烈烈”的传奇一生，看似茺诞不经，其实正是1950年代到70年代美国历史与社会的缩影，透过阿甘的眼睛，也让我们看到了世态的险恶复杂与庸俗市侩，而更觉人性真诚的可贵。

世界中の人が笑って、泣いたミリオンセラー！！ ベトナム戦争から宇宙へ。アメフトでも卓球でもチェスでも大活躍。無垢な心を持ち続けたフォレスト・ガンプの痛快な冒険。映画も世界各国で大ヒット！ 知能指数は並以下だが、多くの才能に恵まれたフォレスト・ガンプ。スポーツをすればたちまちスター。ベトナム戦争では名誉勲章。果ては宇宙飛行士として宇宙に飛び立つ。大切な人への想いを胸に抱いて、フォレストは無垢な心のまま激動の時代を生きていく。世界中に社会現象を巻き起こした痛快な冒険談。

Hulluudessa on tiettyä huvia, jota muut kuin hullut eivät tunne. Forrest Gump on alabamalaispoika, idiootti syntymästään saakka, eikä idiootin elämä totisesti ole mitään herkkua. Ihmiset nauravat, menettävät malttinsa, kohtelevat nuivasti. Mutta tyhmä hän ei ole. Forrestin päässä liikkuu kovasti toisenlaisia juttuja kuin päältäpäin näkee. Forrestin elämän vahvat naiset ovat alati itkevä äiti ja ensimmäiseltä luokalta asti tuttu naapurin Jenny. Forrest yrittää tehdä aina niin kuin on oikein, ja yrittäminen vie hänet uskomattomiin tilanteisiin, seikkailuihin ja sankaritekoihin. Ällistyttävän elämänsä aikana Forrest nousee…

"Lasciate che ve lo dica: essere un idiota non è tutto rose e fiori. La gente ride, si incavola, ti tratta malissimo. Eppure io non posso lamentarmi, perché devo ammettere di avere avuto una vita interessante." Chi parla è Forrest Gump, un ragazzone grande e grosso un po' tonto, con un quoziente d'intelligenza basso, molto al di sotto della media, che ci racconta questa sua vita decisamente non monotona. Perché la sua 'diversità' fa sì che Forrest emerga in tutto quello che fa. E' un romanzo che ci offre un ironico ritratto dell'America dagli anni Cinquanta agli anni Ottanta; e il protagonista, per la sua ingenuità che diventa saggezza, è un…

Meet Forrest Gump, the lovable, hurculean, and surprisingly savy hero of this remarkable comic odyssey. After accidentally becoming the star of Univerity of Alabama's football team, Forrest goes on to become a Vietnam War hero, a worl-class Ping-Pong player, a villainous wrestler, and a business tycoon - as he wonders with cildlike wisdome at the insanity all around him. In between misadentures, he manages to compare battle scars with Lyndon Johnson, discover the truth about Richard Nixon, and survive the ups and downs of remaining true to his only love, Jenny, on an extraordinary journey through three decades of the American cultural…

S humorem vykreslený obraz Ameriky druhé poloviny 20. století, který je podtextem osobního vyprávnění hlavního hrdiny. Forrest Gump možná byl trochu opožděné dítě. Jeho život byl ale neuvěřitelný: dostal se na univerzitu, jako voják do Vietnamu, stal se podnikatelem a milionářem... S neodolatelnou bezelstností popisuje svůj život i situace, z nichž vždy vyvázl šťastně. Podle knihy byl natočen film s Tomem Hanksem v hlavní roli.

Sevecen ve bu harika, komik hikayenin anlayışlı kahramanı Forrest Gump: " Aptal olmak öyle kolay bir şey değildir, ama en azından ben can sıkıcı bir hayat sürmüyorum..." der. Alabama Üniversitesi'nin futbol takımına yazılır ve bir yıldız olur. Bu, onun için sadece bir başlangıçtır. Okul sınavlarında başarısız olunca, Vietnam'a "Savaş Kahraman"ı olmaya gider, Dünyü çapında bir ping pong oyuncusu, güreşçi ve iş aleminde önemli bir kimse olur. Lyndon Johnson ile savaşın izlerini karşılaştırır. Richard Nixon hakkındaki gerçekleri görür... Gerçek aşkı bulduğunu sandığı sırada bu sevginin iniş ve çıkışları arasında ıstırap çeker... Şimdi, Forrest…

Życie idioty to nie bułka z masłem - powiada Forrest Gump, bohater i narrator bestsellerowej powieści W. Grooma, która przebojem zdobyła serca Amerykanów. Forrest, młody człowiek o wielkim sercu nie znosi, jak ludzie nazywają go kretynem i debilem. Fakt, czasami myśli wolniej od innych, ale za to natura nie poskąpiła mu mięśni i wzrostu. Nie jest też typowym idiotą, bo na przykład fizyka kwantowa i skomplikowane obliczenia nie sprawiają mu trudności. Forrest to ucieleśnienie prostoty i niewinności, współczesny Kandyd, którego losy jakby przypadkiem splatają się z istotnymi wydarzeniami najnowszej historii Ameryki: walczy w Wietnamie i…

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. «Жизнь идиота — это вам не коробка шоколадных конфет», — заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его…

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. «Жизнь идиота — это вам не коробка шоколадных конфет», — заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его…

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма.