Издания и произведения

Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: "Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.." Перед нами оживает поразительный мир украинского фольклора – мир русалок, ведьм, призраков, демонов и чертей. Мир, где самые удивительные, а порой и страшные события описаны с мягким и лукавым, типично украинским юмором и соседствуют с колоритно изображенным крестьянским бытом XIX века.

Колоритные, пронизанные то симпатией автора ко многим своим героям, их традициям, то мистикой, то юмором — таковы гоголевские «Вечера на хуторе близ Диканьки», истории о Малороссии, которой, увы, уже нет. Многие из повестей и рассказов, составляющих эту книгу, входят в обязательную школьную программу. Конечно, один из самых ценных откликов на книгу Н. Гоголя принадлежит Александру Пушкину: «Сейчас прочёл "Вечера близ Диканьки". Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.. Всё это так необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился…» И…

Отправьтесь в удивительное путешествие по сказочным просторам украинской глубинки с великим Николаем Гоголем и его непревзойденным произведением - "Вечера на хуторе близ Диканьки". Этот замечательный рассказ представляет собой уникальное сочетание фольклора, юмора и фантазии, которое погружает читателя в мир веселых и чудесных приключений. Истории о Козаке Вакуле, веселых дьяволах, забавных персонажах и волшебных событиях раскрывают перед вами удивительный калейдоскоп украинской культуры и национального характера. Гоголь смешивает реальность и фантазию, создавая неповторимую атмосферу, полную удивительных сюрпризов и неожиданных…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» – восемь полных очарования и искрометного юмора повестей, объединенных автором в сборник: солнечная и веселая «Сорочинская ярмарка», мрачное и поучительное предание «Вечера накануне Ивана Купалы», наполненная чудесами «Ночь перед Рождеством», внушающая ужас «Страшная месть», любовно-мистическая «Майская ночь, или Утопленница» и другие удивительные истории. Причудливое сплетение фантастических и реально-бытовых мотивов, комического и трагического, простоты и оригинальности, умение показать жизнь во всем ее многообразии характерны для этих произведений, составляющих золотой фонд русской классической литературы.

«Вечера на хуторе близ Диканьки» стали первым крупным произведением Николая Гоголя (1809—1852), принесшим ему настоящую славу и успех. Восемь повестей, в которых мистика запросто соседствует с реальностью, а комедия — со страшилками, сразу завоевали любовь у столичной публики, включая самого Пушкина. Гоголевские колоритные персонажи, фольклор и диалектизмы, аппетитные описания местной кухни — все это сформировало тот классический образ Малороссии, так хорошо знакомый всем со школьной скамьи. В самой новогодней повести сборника «Ночь перед Рождеством» кузнец Вакула, пытаясь завоевать сердце неприступной Оксаны, отправляется в Петербург…

Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: "Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.." Перед нами оживает поразительный мир украинского фольклора – мир русалок, ведьм, призраков, демонов и чертей. Мир, где самые удивительные, а порой и страшные события описаны с мягким и лукавым, типично украинским юмором и соседствуют с колоритно изображенным крестьянским бытом XIX века.

Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: "Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.." Перед нами оживает поразительный мир украинского фольклора – мир русалок, ведьм, призраков, демонов и чертей. Мир, где самые удивительные, а порой и страшные события описаны с мягким и лукавым, типично украинским юмором и соседствуют с колоритно изображенным крестьянским бытом XIX века.

Работу над сборником "Вечера на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголь начал в 1829 году, первая часть была опубликована в 1831, вторая в 1832 году. Критика встретила произведение неоднозначно, попадались и отрицательные отзывы. Тем не менее, стало понятно, что на горизонте российской словесности взошла новая, ярчайшая звезда. Старший товарищ Гоголя по перу А. С. Пушкин выразился так: "Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности". Сам писатель впоследствии называл "Вечера.." "ученическими опытами", но также отмечал, что в них чувствуются "первые сладкие минуты молодого вдохновения". Время показало, что эти…

Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Необычные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым. Сборник Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», едва выйдя из печати, получил восторженные отзывы читателей и критиков. Прекрасные панночки и удалые хлопцы, лукавые ведьмы и зловещие колдуны увлекают нас в шумный, яркий хоровод…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — одна из первых книг Николая Васильевича Гоголя (1809—1852). Книга состоит из восьми повестей. В ней, по словам писателя, запечатлены «первые сладкие минуты молодого вдохновения». «Вечера на хуторе» — это устные рассказы, легенды, байки. Действие повестей переносится из XIX века («Сорочинская ярмарка») в XVII век («Вечер накануне Ивана Купалы»), а затем в XVIII («Майская ночь, или Утопленница», «Пропавшая грамота», «Ночь перед Рождеством»), и вновь в XVII («Страшная месть»), и опять в XIX («Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»). В этом калейдоскопе эпох Гоголь изображает малороссийскую народно-праздничную…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одна из первых книг Николая Васильевича Гоголя (1809-1852). Книга состоит из восьми повестей. В ней, по словам писателя, запечатлены "первые сладкие минуты молодого вдохновения". "Вечера на хуторе" - это устные рассказы, легенды, байки. Действие повестей переносится из XIX века ("Сорочинская ярмарка") в XVII век ("Вечер накануне Ивана Купалы"), а затем в XVIII ("Майская ночь, или Утопленница", "Пропавшая грамота", "Ночь перед Рождеством"), и вновь в XVII ("Страшная месть"), и опять в XIX ("Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"). В этом калейдоскопе эпох Гоголь изображает малороссийскую народно-праздничную…

Сборник "Вечера на хуторе близ Диканьки" включает восемь повестей, составивших двe части. С самого начала автор затевает игру с читателем, спрятавшись за маской "пасичника Рудого Панько". Словоохотливый и гостеприимный пасечник ненавязчиво увлекает нас в мир человеческих историй от простодушно-уморительных до мистических. "Вечера на хуторе близ Диканьки" печатается в серии "Наше всё", в которую включены произведения русской классики, изданные в современном дизайне и удобном для чтения формате. В этой серии уже вышли произведения А. С. Пушкина "Евгений Онегин" и "Капитанская дочка", сборники произведений А.П.Чехова и М.Ю.Лермонтова и многие…

В серии "Детская библиотека" представлены лучшие произведения отечественной и мировой литературы для детей от 5 до 16 лет. Это фольклор и литературные сказки, стихи, рассказы и повести выдающихся писателей-классиков. Все произведения входят в образовательные программы по литературе и рекомендованы Министерством просвещения РФ для изучения в школе и самостоятельного чтения. В сборник вошли все произведения из книги "Вечера на хуторе близ Диканьки" Николая Васильевича Гоголя: "Сорочинская ярмарка", "Вечер накануне Ивана Купала", "Майская ночь, или Утопленница", "Пропавшая грамота", "Ночь перед Рождеством", "Страшная месть", "Иван…

Вечера на хуторе близ Диканьки - первое крупное произведение Н. В. Гоголя, принесшее ему славу. В приложении публикуется биографический очерк о жизни и творчестве писателя, написанный В. И. Шенроком - одним из лучших знатоков жизни и творчества Н. В. Гоголя.

Колоритные, пронизанные то симпатией автора ко многим своим героям, их традициям, то мистикой, то юмором - таковы гоголевские "Вечера на хуторе близ Диканьки", истории о Малороссии, которой, увы, уже нет. Многие из повестей и рассказов, составляющих эту книгу, входят в обязательную школьную программу.

"Вечера на хуторе близ Диканьки"- одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В. Гоголя

Мистические колоритные повести, пропитанные духом мест, в которых происходят события, собранные в "Вечерах на хуторе близ Диканьки", по-прежнему читаются с восхищением и еще со времен Н. Гоголя признаются подлинной удачей писателя. Так, например, А. Пушкин писал: "Сейчас прочёл Вечера близ Диканьки. Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.." В книгу также включена статья В. Белинского "О русской повести и повестях г. Гоголя", которую изучают в школе.

Колоритные, пронизанные то симпатией автора ко многим своим героям, их традициям, то мистикой, то юмором - таковы гоголевские "Вечера на хуторе близ Диканьки", истории о Малороссии, которой, увы, уже нет. Многие из повестей и рассказов, составляющих эту книгу, входят в обязательную школьную программу.

В новой серии "Любимая классика" издательства "Феникс" выходят классические шедевры мировой литературы. Произведения подобраны в соответствии с рекомендуемой программой по чтению для средней школы. Отличительная черта серии - её оформление: твёрдая обложка, чёрно-белые сюжетные иллюстрации, удобный формат. Все издания серии содержат полный авторский текст.

В нашем новом проекте вы найдете как книги из "золотого фонда" классической русской литературы, так и редкие, почти забытые, произведения авторов, оставшихся в тени своих великих современников. Эти книги не утратили самобытной актуальности, сегодня, как и сто лет назад, они определяют пути русской культуры, ищут ответы на "проклятые вопросы". Без этих книг невозможно понять кто мы, кем мы были, куда движемся. Мы отобрали для вас самые важные тексты русских классиков, представили их в наиболее полных редакциях, без каких либо сокращений и цензурных изъятий, и составили серию RUGRAM-КЛАССИКА.

История развития литературы — понятие куда более обширное, чем можно предположить, и куда более сложное, чем может вообразить студент-первокурсник филологического факультета. Неизменно всякий выбор "лучших книг" и "обязательных к прочтению" писателей сопровождается беспощадным отсечением жемчужин мысли от одобренной нормы и "золотого стандарта". За бортом остается множество гениев, признанных и непризнанных, и шедевров мировой литературы. Книги серии "World Classics Books" — попытка расширить устоявшееся в умах понятие классических книг и обязательных для образованного человека авторов, предложив читателю произведения, о которых он либо…

Микола Гоголь продовжує повертатися (навертатися!) в українську літературу. Відтепер він промовлятиме до нас голосом письменника-перекладача Юрія Винничука. Текст «ллється наче пісня», бо нарешті звучить так, як і мав звучати від самого початку — розлогою колоритною полтавською говіркою, яка і лягла в основу літературної української мови. Смакувати Гоголя по-новому допоможуть «психоделічні» ілюстрації відомої художниці Гриці Ерде — її творчий почерк, як нічий інший, неймовірно точно передає всю фантасмагоричність і незбагненність гоголівського світу.

Колоритные, пронизанные то симпатией автора ко многим своим героям, их традициям, то мистикой, то юмором - таковы гоголевские "Вечера на хуторе близ Диканьки", истории о Малороссии, которой, увы, уже нет. Многие из повестей и рассказов, составляющих эту книгу, входят в обязательную школьную программу.

Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: «Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!..» Перед нами оживает поразительный мир украинского фольклора – мир русалок, ведьм, призраков, демонов и чертей. Мир, где самые удивительные, а порой и страшные события описаны с мягким и лукавым, типично украинским юмором и соседствуют с колоритно изображенным крестьянским бытом XIX века.

Сатирический цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» стал горячим признанием Гоголя в любви к Украине, с таким неподражаемым юмором, с такой свежестью и мастерством он написан. Одновременно с тем острое перо писателя не пощадило никого — ни церковников, ни властей предержащих. Художник Алексей Лаптев с неменьшей симпатией изобразил в своих иллюстрациях жизнь в маленьком местечке на Полтаве.

Вместе со сборником ярких историй под общим названием "Вечера на хуторе близ Диканьки" в русскую литературу вошёл великий писатель Николай Васильевич Гоголь (1809—1852). А в сознании россиян появилась новая страна Малороссия, сказочная, певучая, колоритная, необыкновенно привлекательная. Её придумал Гоголь, и она стала именно такой, какой он её увидел. А живые иллюстрации замечательного художника Алексея Лаптева искусно дополнили этот удивительный, порой мистический, мир со всеми его приметами времени.

Имя Николая Васильевича Гоголя по праву занимает одно из первых мест в мировой классике. В русской литературе он занимает особое место, его влияние на русскую литературу и русскую душу - неоспоримо. Ни одна публичная или домашняя библиотека не обойдется без этого автора. Его произведения неподвластны времени, его герои до сих пор встречаются нам в реальной жизни, его сюжеты завораживают и притягивают. Книга глубоко символична - на страницах произведений соединяются быль и небыль, историческая правда и вымысел, прошлое и настоящее, поэзия и проза, юмор и драма. Эта книга объединила многовековые традиции культур нескольких народов, что…

Имя Николая Васильевича Гоголя по праву занимает одно из первых мест в мировой классике. В русской литературе он занимает особое место, его влияние на русскую литературу и русскую душу - неоспоримо. Ни одна публичная или домашняя библиотека не обойдется без этого автора. Его произведения неподвластны времени, его герои до сих пор встречаются нам в реальной жизни, его сюжеты завораживают и притягивают. Книга глубоко символична - на страницах произведений соединяются быль и небыль, историческая правда и вымысел, прошлое и настоящее, поэзия и проза, юмор и драма. Эта книга объединила многовековые традиции культур нескольких народов, что…

Осенью 1831 года какой-то пасичник из Полтавской губернии выдал книжку под дразнящим названием «Вечера на хуторе близ Диканьки». Простодушный поселянин словно бы испуганно рекомендовал просвещенной публике четыре фантастических истории, якобы рассказанные на посиделках в его скромной хате. «Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность!» — так приветствовал новую книжку Пушкин. Он-то знал, что под маской старика-хуторянина скрывается двадцатидвухлетний сочинитель, счастливо придумавший и колоритных героев (разудалых парубков, ослепительных дивчин, упрямых…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одна из первых книг Николая Васильевича Гоголя (1809-1852). Книга состоит из восьми повестей. В ней, по словам писателя, запечатлены "первые сладкие минуты молодого вдохновения". "Вечера на хуторе" - это устные рассказы, легенды, байки. Действие повестей переносится из XIX века ("Сорочинская ярмарка") в XVII век ("Вечер накануне Ивана Купалы"), а затем в XVIII ("Майская ночь, или Утопленница", "Пропавшая грамота", "Ночь перед Рождеством") и вновь в XVII ("Страшная месть") и опять в XIX ("Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка"). В этом калейдоскопе эпох Гоголь изображает малороссийскую народно-праздничную и…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» – одна из первых книг Николая Васильевича Гоголя. Книга состоит из восьми повестей. В ней, по словам писателя, запечатлены «первые сладкие минуты молодого вдохновения». «Вечера на хуторе» – это устные рассказы, легенды, байки. Действие повестей переносится из XIX века («Сорочинская ярмарка») в XVII век («Вечер накануне Ивана Купалы»), а затем в XVIII («Майская ночь, или Утопленница», «Пропавшая грамота», «Ночь перед Рождеством») и вновь в XVII («Страшная месть») и опять в XIX («Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»). В этом калейдоскопе эпох Гоголь изображает малороссийскую народно-праздничную и ярмарочную…

Трогательные, милые, добрые, пронизанные мягким юмором и невероятной симпатией к своим героям, их традициям – таковы гоголевские "Вечера на хуторе близ Диканьки". В книгу вошли все 8 повестей, включая и самые известные "Ночь перед Рождеством", "Майская ночь", "Страшная месть", которые были экранизированы. "Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности", - так отозвался о только что вышедшей книге великий русский поэт А.С.Пушкин. Возвращают к традициям и "старые, добрые" иллюстрации классика детского рисунка Алексея Лаптева, хорошо знакомые старшему поколению читателей.

Одно из лучших произведений классической отечественной литературы. Книга, которая вот уже почти два столетия в равной степени любима читателями всех возрастов. Сам Пушкин восхищенно писал об этом сборнике: «Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!..» Перед нами оживает поразительный мир украинского фольклора – мир русалок, ведьм, призраков, демонов и чертей. Мир, где самые удивительные, а порой и страшные события описаны с мягким и лукавым, типично украинским юмором и соседствуют с колоритно изображенным крестьянским бытом XIX века.

Жаркий малороссийский полдень, горьковатый запах полыни, напевная украинская речь, девичий звонкий смех и неторопливое покашливание старого козака, раскуривающего трубку… Бесспорно, "Вечера на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголя - одно из самых поэтичных произведений мировой литературы. Книга, к которой мы не перестаем возвращаться, чтобы заново пережить упоительное волнение и легкую грусть, леденящий страх и безудержное веселье, горькое отчаяние и светлую надежду. Старая домашняя библиотека: полки, уставленные тяжелыми фолиантами, дубовый стол, потертое кожаное кресло, столбик пыли золотится в лучах солнца. Тишина, слышится лишь…

В історії світової літератури трапляються щасливі випадки, коли створена письменником-початківцем книга долає часові та просторові обмеження, перетворюючись у шедевр для всіх часів і народів. Саме таким щасливим випадком можна вважати «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя. У восьми повістинах, що лягли в основу «Вечорів…», читач відкриє для себе майже казковий світ старожитнього українського села, де відьми літають як собі знають, де чорт ярмаркує у Сорочинцях, де страшний Басаврюк чіпляється до красних дівчат. Цей веселий (а інколи — і страшнуватий) світ поряд — варт лише розгорнути книжку. Для широкого кола читачів.

В історії світової літератури трапляються щасливі випадки, коли створена письменником-початківцем книга долає часові та просторові обмеження, перетворюючись у шедевр для всіх часів і народів. Саме таким щасливим випадком можна вважати «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя. У восьми повістинах, що лягли в основу «Вечорів…», читач відкриє для себе майже казковий світ старожитнього українського села, де відьми літають як собі знають, де чорт ярмаркує у Сорочинцях, де страшний Басаврюк чіпляється до красних дівчат. Цей веселий (а інколи — і страшнуватий) світ поряд — варт лише розгорнути книжку. Для широкого кола читачів.

Nikolai W. Gogol: Abende auf dem Weiler bei Dikanka. Ukrainische Erzählungen Entstanden 1831/32. Auch erschienen unter den deutschen Titeln 'Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka' und 'Abende auf dem Gutshof bei Dikanjka'. Hier in der Übersetzung von Alexander Eliasberg, Potsdam, Kiepenheuer, 1921. Inhaltsverzeichnis Abende auf dem Weiler bei Dikanka Erster Teil Vorwort Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzy Johannisnacht Die Mainacht oder Die Ertrunkene Der verlorene Brief Zweiter Teil Vorwort Die Nacht vor Weihnachten Schreckliche Rache Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen Der verhexte Ort Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — одно из самых ярких и колоритных произведений Николая Васильевича Гоголя. Повести этого сборника вошли в золотой фонд мировой прозы.

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — первый сборник повестей Н. В. Гоголя. Начинающий литератор, обосновавшийся в Петербурге, в 1829 году попросил мать присылать ему сведения об украинских обычаях и легендах. Он даже завел тетрадь («книгу всякой всячины»), в которой делал заметки о народных костюмах и кухне, свадебном обряде, о чертях и ведьмах, записывал страшные сказания и веселые анекдоты. Этот материал и лег в основу «Вечеров…». Повести увидели свет в 1831–1832 годах и принесли автору славу. Они открыли читателям волшебный мир, веселый, красочный, поэтичный.

Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе. Сидя на пороге хаты, спрашивает Ганна о доме с забитыми ставнями, что отражается в темной воде пруда. Левко рассказывает, как живший там сотник с дочкой, "ясною панночкой", женился, но невзлюбила мачеха панночку, изводила ее, мучила и…

Первая и самая удивительная книга Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» с иллюстрациями художника В.А. Королькова подарит читателям удовольствие от встречи с героями рассказов, даст возможность насладиться волшебным словом и прекрасной живописью. Одной из последних работ художника В.А. Королькова стали иллюстрации к произведению Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Однажды живописец сказал, что ему хотелось бы донести до читателей чудо, в которое человек бы верил, «иначе все человеческое пропадет». Он любил творчество Гоголя, живо интересовался обычаями и верованиями украинского народа, потому работа художника и стала…

В серию "Классика в школе" включены произведения школьной программы, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Издания полностью соответствуют нормам и требованиям ГОСТ РФ.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое крупное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое сразу же принесло ему известность и признание собратьев по перу. Работая над книгой, Гоголь использовал украинские предания, рассказанные его матерью, а первую из двух частей, как признавался позже, не хотел было печатать, но оставил, ибо на этих страницах чувствовались "сладкие минуты молодого вдохновения". Когда повести вышли в свет, Пушкин писал о "Вечерах": "Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А какая поэзия!.. Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первый сборник повестей Н.В.Гоголя. Он был опубликован в 1831-1832 гг. и принес автору внезапную славу. Известные литераторы приветствовали восходящую звезду отечественной словесности. А.С.Пушкин, пораженный талантом молодого писателя, с восторгом отзывался о книге: "Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность!" Этот сборник оказался и самой светлой книгой Гоголя, любимой многими поколениями читателей.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое крупное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое сразу же принесло ему известность и признание собратьев по перу. Работая над книгой, Гоголь использовал украинские предания, рассказанные его матерью, а первую из двух частей, как признавался позже, не хотел было печатать, но оставил, ибо на этих страницах чувствовались "сладкие минуты молодого вдохновения". Когда повести вышли в свет, Пушкин писал о "Вечерах": "Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А какая поэзия!.. Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

Равнение на героев Гоголя, на их титанизм, жизнелюбие, любовь, аппетит! Мы читаем Гоголя, словно просим у Господа того, на что Он еще ни разу не расщедрился. Читать Гоголя - все равно что крикнуть надежде: "Увидимся!" - и услышать в ответ: "Смотри, это обещание!.."

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое крупное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое сразу же принесло ему известность и признание собратьев по перу. Работая над книгой, Гоголь использовал украинские предания, рассказанные его матерью, а первую из двух частей, как признавался позже, не хотел было печатать, но оставил, ибо на этих страницах чувствовались "сладкие минуты молодого вдохновения". Когда повести вышли в свет, Пушкин писал о "Вечерах": "Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А какая поэзия!.. Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не…

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первый сборник повестей Н.В.Гоголя, с восторгом встреченный его современниками и вызвавший отзыв А.С.Пушкина: "Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность!" Этот сборник оказался и самой светлой книгой Гоголя, любимой многими поколениями читателей.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Вступительная статья и комментарии И.Виноградова. Для старшего школьного возраста.

Жаркий малороссийский полдень, горьковатый запах полыни, напевная украинская речь, девичий звонкий смех и неторопливое покашливание старого козака, раскуривающего трубку… Бесспорно, "Вечера на хуторе близ Диканьки" Н.В.Гоголя - одно из самых поэтичных произведений мировой литературы. Книга, к которой мы не перестаем возвращаться, чтобы заново пережить упоительное волнение и легкую грусть, леденящий страх и безудержное веселье, горькое отчаяние и светлую надежду.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" вышли в свет в 1831 - 1832 гг., были восторженно встречены А.С.Пушкиным и принесли автору широкую известность. "Вечера" знаменовали новый этап в развитии русской литературы XIX в., внесли в нее живую народную струю, познак

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - оригинальный, фантасмагорический мир. Действительность воспринимается здесь не в будничной обыденности, а ее наиболее ярких и драматических проявлениях. Фантастика и реальность, сатирический гротеск и пленительная чувственность, непринужденная веселость и мистический ужас, красота и уродство - Гоголь пишет контрастными, яркими красками, не прибегая к полутонам.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое крупное произведение Н.В.Гоголя, принесшее ему заслуженную славу. Данное издание подготовлено к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первый сборник повестей Н.В.Гоголя, который оказался и самой светлой его книгой, любимой многими поколениями читателей. В год празднования 200-летнего юбилея писателя издательство "Азбука-классика" подготовило уникальное издание этого цикла повестей: в книгу включена серия иллюстраций С.М.Дудина и Н.И.Ткаченко. Созданная вот уже почти 100 лет назад, в 1911 году, эта работа художников и по сей день остается наиболее значительной в истории иллюстрирования "Вечеров на хуторе близ Диканьки", и теперь у читателей есть возможность увидеть ее в полном объеме. Издание станет прекрасным подарком для всех любителей…

До двотомника увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей Гоголя.

Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Великолепные сцены народной жизни и яркие описания природы, лиризм и мягкий юмор, удивительно чистый и напевный язык сделали эту книгу любимой для многих поколений читателей. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с великолепными иллюстрациями.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое крупное произведение Н.В.Гоголя, принесшее ему заслуженную славу. Издание подготовлено к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя. Все тексты великого классика были выверены по лучшим изданиям XIX - XX веков. Книга иллюстрирована работами выдающихся русских художников: И.Крамского, К.Маковского и других. В приложении публикуется биографический очерк о жизни и творчестве писателя, написанный В.И.Шенроком - одним из лучших знатоков жизни и творчества Н.В.Гоголя.

Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - оригинальный, фантасмагорический мир. Действительность воспринимается здесь не в будничной обыденности, а ее наиболее ярких и драматических проявлениях. Фантастика и реальность, сатирический гротеск и пленительная чувственность, непринужденная веселость и мистический ужас, красота и уродство - Гоголь пишет контрастными, яркими красками, не прибегая к полутонам.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первый сборник повестей Н.В.Гоголя, с восторгом встреченный его современниками и вызвавший отзыв А.С.Пушкина: "Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая

В 10-11 лет круг чтения детей значительно расширяется. Для того чтобы обеспечить Вашего ребенка всей необходимой литературой, мы создали серию книг для школьников, которая включает в себя все литературные произведения, изучаемые в 5-м классе. В

В книгу включены повести Н. В. Гоголя (1809-1852) «Вечера на хуторе близ Диканьки», обязательные для чте­ния и изучения в средней общеобразовательной школе.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя. Для старшего школьного возраста.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Великолепные сцены народной жизни и яркие описания природы, лиризм и мягкий юмор, удивительно чистый и напевный язык сделали эту книгу любимой для многих поколений читателей. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с великолепными иллюстрациями.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя.

Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет с золотым тиснением украшен иллюстрацией к книге. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез. "Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с великолепными иллюстрациями.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" удивляют читателя прекрасными картинами украинской природы, изумительным знанием быта и нравов простых людей, замечательно тонким юмором. Эти произведения воспринимаются как поэтическая легенда, героями которой являются сильные, честные, благородные, любящие жизнь люди. Они преодолевают любые препятствия и легко подчиняют себе даже нечистую силу.

C'est en 1831 que paraissent a Saint-Petersbourg "Les Soirees du hameau, publiees par Panko le Rouge, eleveur d'abeilles". Derriere ce sobriquet se dissimule un ecrivain de vingt-deux ans, qui utilise ses souvenirs d'enfance et le folklore de l'Ukraine. Gogol devient aussitot celebre avec ces courts recks qui plaisent a la fois au public populaire et a Pouchkine: "Voici de la vraie gaiete, sincere, sans contrainte". Формат: 11 см x 18 см

Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852):Ukrayna’da, orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi. Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı. Ukrayna halk kültürünün öğeleriyle işlenmiş öyküler yazdı. Mizah anlayışı, gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu. Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları ve Mirgorod Öyküleri’nde mizahın yanı sıra, yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşüncelerini ortaya koydu. Akşam Toplantıları bu etkileyici yazarın öykülerinin ilk halkasını oluşturmaktadır. Ergin Altay (1937); Yusuf Ziya Ortaç’ın…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — одно из самых светлых и поэтических создании Н. В. Гоголя, где талантливо и неповторимо смешаны быт и фантастика, трагедия и комедия, сатирический гротеск и светлый, безудержный лиризм, где проза звучит как самые мелодичные стихи, а звездные просторы, солнечные дни и лунные ночи вошли в жизнь людей и герои повестей зажили самостоятельно в космическом пространстве. Издание иллюстрировано известным художником Д. Соложевым.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с двумя выдающимися циклами иллюстраций. Один из них, впервые полностью воспроизводимый вместе с текстом Гоголя, был создан в 1874-1877 годах группой художников-передвижников (В. и К.Маковские, И.Крамской, И.Прянишников и др.), другой был выполнен в начале XX века художниками С.Дудиным и Н.Ткаченко по заказу известного издателя А.Девриена. Тексты заново сверены с первоисточниками, в приложении помещена…

`Вечера на хуторе близ Диканьки` - одно из первых произведений классика русской литературы Николая Васильевича Гоголя. И по сей день его зарисовки этнографии и быта Украины из этого сборника романтических повестей поражают яркостью языка и

""Вечера на хуторе близ Диканьки"" — оригинальный, фантасмагорический мир. Действительность воспринимается здесь не в будничной обыденности, а ее наиболее ярких и драматических проявлениях. Фантастика и реальность, сатирический гротеск и пленительная чувственность, непринужденная веселость и мистический ужас, красота и уродство — Гоголь пишет контрастными, яркими красками, не прибегая к полутонам.

`Вечера на хуторе близ Диканьки` (Часть первая - 1831, Часть вторая - 1832) - бессмертный шедевр великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809 - 1852). Восторженно принятая современниками (так, например, А.С.Пушкин писал: `Сейчас прочел `Вечера на хуторе близ Диканьки`. Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами, какая поэзия. Какая чувственность! Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился...`), эта книга и сегодня остается одним из любимейших читателями произведений писателя.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" вышли в свет в 1831 - 1832 гг., были восторженно встречены А.С.Пушкиным и принесли автору широкую известность. "Вечера" знаменовали новый этап в развитии русской литературы XIX в., внесли в нее живую народную струю, познакомили русского читателя с украинским народом и его поэзией.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н.В.Гоголя.

В книгу великого русского писателя Н. В. Гоголя включены: "Вий" и "Вечере на хуторе близ Диканьки".

Вашему вниманию представлены повести великого русского писателя Н.В.Гоголя ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ.

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ принесли Н.В.Гоголю настоящую известность и славу. Великолепные сцены и яркие описания природы, лиризм и мягкий юмор, удивительно чистый и напевный язык сделали эту книгу любимой для многих поколений читателей.

Переиздание сборника повестей великого русского писателя

"Вечера на хуторе близ Диканьки"- одно из ранних произведений Н.В.Гоголя, сразу принесших ему всеобщее признание. Созданные под обаянием украинских повестей и легенд образы сельских красавиц и озорных парубков "Вечеров" стали ярким символом прекрасных черт народного характера.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первая книга Н.В.Гоголя. Писатель составил ее из повестей: "Сорочинская ярмарка", "Вечер накануне Ивана Купала", "Майская ночь, или Утопленница", "Пропавшая грамота", "Ночь перед рождеством", "Страшная месть", "Иван Федорович Шпонька и его тетушка", "Заколдованное место". В "Вечерах на хуторе близ Диканьки" Гоголь создал глубоко лирический, прекрасный образ Украины, проникнутый любовью к ее народу. Образ Украины раскрывается писателем и в пленительных поэтических пейзажах, и в передаче национального характера народа, его свободолюбия, храбрости, юмора, лихого веселья. Особое место занимает повесть…

М.В.Гоголь у "Вечорах на хуторі біля Диканьки" створив неповторно самобутній, фантасмагоричний світ - світ чаклунів, відьом, неймовірних подій. Які тільки дива не відбуваються з героями повістей, просто дух захоплює! На кожній сторінці тут страшне і навіть жахливе сусідить із забавним і комічним, і саме це створює неповторний гоголівський колорит.

Великолепная "украинская" проза Николая Васильевича Гоголя сделала его одним из самых заметных российских писателей. Блистательное знание души Малороссии, любовь к живущим там людям, тонко прочувствованный аромат сказочного мира, существующего совсем рядом с миром реальным - все это делает "Вечера на хуторе близ Диканьки" одним из самых любимых литературных произведений XIX века.

"Вечера на хуторе близ Диканьки"- одно из ранних произведений Н.В.Гоголя, сразу принесших ему всеобщее признание. Созданные под обаянием украинских повестей и легенд образы сельских красавиц и озорных парубков "Вечеров" стали ярким символом прекрасных черт народного характера.

Переиздание известных повестей Н. В. Гоголя.

Николай Васильевич Гоголь (1809 - 1852) - великий русский писатель, гениальный художник слова. "Вечера на хуторе близ Диканьки" вышли в свет в 1831 - 1832 гг., были восторженно встречены А.С.Пушкиным и принесли автору широкую известность. "Вечера" знаменовали новый этап в развитии русской литературы XIX в., внесли в нее живую народную струю, познакомили русского читателя с украинским народом и его поэзией.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" вышли в свет в 1831 - 1832 гг., были восторженно встречены А.С.Пушкиным и принесли автору широкую известность. "Вечера" знаменовали новый этап в развитии русской литературы XIX в., внесли в нее живую народную струю, познакомили русского читателя с украинским народом и его поэзией.

Вашему вниманию предлагается книга Н.В.Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки". Для старшего школьного возраста.

Вашему вниманию предлагается сборник произведений Н.В.Гоголя.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" появились в печати в 1831-1832 годах. "Они изумили меня", - писал А.С. Пушкин, прочитав это произведение Н.В. Гоголя. Он предрекал "Вечерам" успех и долгую жизнь. И слова Пушкина подтвердило время.

Цикл повестей "Вечера на хуторе близ Диканьки" - "поэтические очерки Малороссии, очерки, полные жизни и очарования" (В.Г.Белинский). В этих повестях отразилась любовь писателя к Украине, глубокое знание им жизни и поэзии народа. Здесь причудливо переплетаются элементы реалистически-бытовые и романтически-сказочные, смешное чередуется со страшным. Исключением является повесть "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка" - первое сатирическое произведение Гоголя.

«Вечера на хуторе близ Диканьки» (Часть первая – 1831, Часть вторая – 1832) – бессмертный шедевр великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя.

Предлагаем вашему вниманию книгу Н.В.Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Вечера на хуторе близ Диканьки

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя, включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы. Великолепные сцены народной жизни и яркие описания природы, лиризм и мягкий юмор, удивительно чистый и напевный язык сделали эту книгу любимой для многих поколений читателей. Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с великолепными иллюстрациями.

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ - одно из ранних произведений Н.В.Гоголя, сразу принесших ему всеобщее признание. Созданные под обаянием украинских повестей и легенд образы сельских красавиц и озорных парубков "Вечеров" стали ярким символом прекрасных черт народного характера.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первое значительное произведение Николая Васильевича Гоголя (1809 - 1852), включившее автора в блистательный ряд классиков русской литературы.

Повести, изданные Пасичником Рудым Паньком. С отдельными цветными иллюстрациями А. Бубнова и А. Каневского. Текст печатается по Собранию сочинений Н.В.Гоголя (Госполитиздат, том первый, 1952).

Великолепная "украинская" проза Николая Васильевича Гоголя сделала его одним из самых заметных российских писателей. Блистательное знание души Малороссии, любовь к живущим там людям, тонко прочувствованный аромат сказочного мира, существующего совсем рядом с миром реальным - все это делает "Вечера на хуторе близ Диканьки" одним из самых любимых литературных произведений XIX века, которое и сегодня читается на одном дыхании!

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первая книга Николая Васильевича Гоголя (исключая поэму "Ганц Кюхельгартен", напечатанную под псевдонимом). По сюжету же, — рассказы книги якобы собрал и издал "пасичник Рудый Панько".

"Вечера на хуторе близ Диканьки" - первый сборник повестей Н.В.Гоголя. Он был опубликован в 1831-1832 гг. и принес автору внезапную славу. Известные литераторы приветствовали восходящую звезду отечественной словесности. А.С.Пушкин, пораженный талантом молодого писателя, с восторгом отзывался о книге: "Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность!" Этот сборник оказался и самой светлой книгой Гоголя, любимой многими поколениями читателей.

Николай Васильевич Гоголь - одна из самых загадочных фигур в русской культуре. Вся его жизнь была беспрерывным подвигом восхождения к высотам творчества, оказавшего исключительно сильное воздействие на все последующее развитие как русской, так и мировой литературы. В настоящем Собрании сочинений представлено все творчество Гоголя. В первый том входит сборник повестей и рассказов "Вечера на хуторе близ Диканьки", наполненный мистикой, комизмом, но главное — народным колоритом украинской деревни.

«Вечары на хутары ля Дзіканькі» (Частка першая - 1831, Частка другая - 1832) – несмяротны шэдэўр вялікага рускага пісьменніка Мікалая Васільевіча Гогаля (1809-1852). Аповесці, выдадзеныя пасічнікам Рудым Паньком.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" (1831-1832), одно из первых произведений великого русского писателя Н.В.Гоголя, вводит читателя в колоритный веселый мир народной украинской жизни, где реальные персонажи и точные бытовые зарисовки соседствуют с фантастическими, сказочными историями с участием нечистой силы. "Вечера" удостоились высокой оценки Пушкина, и сегодня они продолжают доставлять удовольствие читателям разных возрастов.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" — первое крупное произведение Николая Васильевича Гоголя, которое сразу же принесло ему известность и признание собратьев по перу. Работая над книгой, Гоголь использовал украинские предания, рассказанные его матерью, а первую из двух частей, как признавался позже, не хотел было печатать, но оставил, ибо на этих страницах чувствовались "сладкие минуты молодого вдохновения". Когда повести вышли в свет, Пушкин писал о "Вечерах": "Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А какая поэзия!.. Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не…

«Вечера на хуторе близ Диканьки» (Часть первая — 1831, Часть вторая — 1832) — бессмертный шедевр великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809–1852). Восторженно принятая современниками (так, например, А. С. Пушкин писал: «Сейчас прочел «Вечера на хуторе близ Диканьки». Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная, без жеманства, без чопорности. А местами, какая поэзия. Какая чувственность! Все это так необыкновенно в нашей литературе, что я доселе не образумился…»), эта книга и сегодня остается одним из любимейших читателями произведений писателя.

Сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831-1832) насыщен украинским этнографическим материалом, веселостью, романтическими настроениями, лиризмом и юмором.

Представляем вашему вниманию аудиоверсию сборника рассказов из малороссийского быта, после публикации которого Н.В.Гоголь проснулся знаменитым. Своей неподдельной искренностью и веселостью книга вызвала единодушное восхищение как у читателей, так и у критиков.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" (1831-1832), одно из первых произведений великого русского писателя Н.В.Гоголя, вводит читателя в колоритный веселый мир народной украинской жизни, где реальные персонажи и точные бытовые зарисовки соседствуют с фантастическими, сказочными историями с участием нечистой силы. "Вечера" удостоились высокой оценки Пушкина, и сегодня они продолжают доставлять удовольствие читателям разных возрастов.

Нещодавнє опитування возвело Гоголя в ранг найближчого українській душі письменника. Цьому сприяла віртуозна майстерність автора виводити картину дійсності у чарівному переплетінні із фантазією, вигадкою, беручи за основу усну народну творчість: казки, билини, повір’я. Гоголь був грандіозним художником – хапався за стрижень образів, і, не копіюючи дійсність, виливав їх у художні типи. До нього в нашій літературі не було прикладу, аби унайпростішому людському існуванні настільки вражаюче був розкритий внутрішній світ.

Микола Гоголь – мабуть, чи не єдиний письменник, який, пишучи твори мовою російською, умів прищепити читачеві цікавість і любов до мови української. Принаймні, я не пригадую більше нікого, хто б мав подібний хист. Зате знаю чимало російськомовних людей, для яких українська почалася саме з Гоголя – вивчили її лише кілька з них, але поважати і цінувати її красу, виразність не перестане, гадаю, вже жоден. От тому і вважаю, що твори Гоголя читати – а в даному випадку слухати – не те що потрібно, а просто необхідно. Ну а тим більше – коли вже їх прочитано українською. І то – гарною українською, соковитою, живою. Та й із читцем – Борисом Лободою…

Сборник "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1831-1832) насыщен украинским этнографическим материалом, веселостью, романтическими настроениями, лиризмом и юмором.

Великолепная «украинская» проза Николая Васильевича Гоголя сделала его одним из самых заметных российских писателей. Блистательное знание души Малороссии, любовь к живущим там людям, тонко прочувствованный аромат сказочного мира, существующего совсем рядом с миром реальным – все это делает «Вечера на хуторе близ Диканьки» одним из самых любимых литературных произведений XIX века.

Al mas de l'abellaire Pankó el Roig, a la Ucraïna rural de mitjans del segle xix, cada nit es reuneixen personatges d'allò més pintorescs per compartir històries meravelloses que els han ocorregut a ells o als seus avantpassats. Són narracions explicades a la vora del foc, en què els protagonistes (cosacs, pagesos, religiosos o comerciants) se les han d'heure amb bruixes, dimonis, fades, esperits malignes i tota mena de personatges fantàstics. És un món boirós, on els fets i les llegendes encara són una sola cosa. Vetlles en un veïnat de Dikanka és l'obra amb què Nikolai Gógol va revolucionar la literatura russa. Hi barreja els records…

›Abende auf dem Gut Dikanka‹ von Nikolai Gogol. Phantastische Novellen in zwei Teilen, enthält einige der bedeutendsten Erzählungen des russischen Schriftsteller. Eine Sammlung Novellen aus dem ukrainischen bäuerlichen Milieu, verbunden mit phantastischen Naturbeschreibungen und Übersinnlichem. Der Jahrmarkt in Sorotschintzy, Die Johannisnacht, Mainacht oder Die Ertrunkene, Der verschwundene Brief, Schreckliche Rache, Die Nacht vor Weihnachten, Iwan Fjodorowitsch Schponjka und seine Tante, Der verhexte Ort.