Издания и произведения

Роман «Улисс» (1922) — не только главный труд Джеймса Джойса (1882–1941), классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю романного жанра. Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы — виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония — и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир. В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману,…

Роман "Улисс"(1922) - не только главный труд Джеймса Джойса(1882-1941), классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю романного жанра. Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония - и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир. В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману,…

Джеймс Джойс (1882–1941) — ірландський письменник, якого вважають одним із найвпливовіших літераторів ХХ сторіччя. Його твір «Улісс» уже давно набув статусу найвизначнішого роману минулого сторіччя. В усіх без винятку рейтингах книжок Джойсів «Улісс» незмінно тримає перші позиції (перший у списку 100 найкращих англомовних романів ХХ сторіччя за версією видавництва «Модерн Лайбрері» та третій у списку найкращих книжок усіх часів за версією журналу «Ньюсвік»). Книжки з першого тиражу «Улісса» — найдорожчі друковані раритети ХХ сторіччя, а сам Джойс і досі є одним із найбільш читаних англомовних письменників, який значною мірою вплинув на…

Роман "Улисс" великого ирландского писателя Джеймса Джойса, классика и одновременно разрушителя канонов классики, - произведение-эксперимент, знаковое, яркое явление, вершина литературы модернизма ХХ века и главная веха в современном искусстве прозы. Попадая на улицы Дублина, читатель оказывается, на первый взгляд, в замкнутом мире странным образом объединенных героев: молодого писателя Стивена Дедала и рекламного агента Леопольда Блума. Постепенно картина начинает проясняться, явные и скрытые аналогии с "Одиссеей" Гомера позволяют расшифровать символический код автора. Виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, авторская…

Controversial, scandalous, erudite and funny, Ulysses is undisputedly a landmark of twentieth-century modernism. It charts one day – 16th June 1904 – in the lives of three inhabitants of Dublin: the advertising salesman Leopold Bloom, the artist Stephen Dedalus and Bloom’s wife Molly. Their peregrinations, thoughts and encounters form the basis of the narrative, which becomes a celebration of all human experience through the lives of specific individuals in a specific place at a specific time. Ulysses is both an experimental novel and a book intimately concerned with the events of modern life. A lively repository of literary allusion and…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса! Неадаптированное издание на английском языке.

Джеймс Джойс (1882—1941) — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) — главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» — рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, — вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о…

Улісс» — це хроніка подорожі Дубліном головного персонажу роману Леопольда Блума протягом одного дня, 16 червня 1904. Назва пов'язується з героєм поеми Гомера Одіссеєм (латинізоване ім'я — Улісс ). Є багато паралелей, явних і прихованих між двома творами, наприклад Леопольд Блум — Одіссей, Моллі Блум — Пенелопа, Стівен Дедал — Телемах. 16 червня святкується фанатами Джойса як День Блума (англ. Bloomsday) . Улісс складається з 250,000 слів зі словника, який містить 30,000 слів, основні видання налічують від 644 до 1000 сторінок. Поділений на 18 «епізодів», об'єднаних в три частини, як це прийнято в більшості наукових кіл, роман є…

Джеймс Джойс (1882—1941) — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) — главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» — рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, — вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о…

Эта книга по праву носит титул величайшего англоязычного романа XX века. Без нее просто не состоялись бы ни модернистская, ни постмодернистская литература. Автор "Улисса" одним из первых использовал принцип "потока сознания", провел параллель между мифологическим и реальным, использовав прием скрытой цитаты. Один день из жизни обычного человека - и одновременно необычное прочтение шедевра Гомера "Одиссея"... В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С.С.Хоружим.

Роман «Улисс» (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) – главное литературное произведение ХХ века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего.

Джеймс Джойс (1882—1941) — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) — главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» — рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, — вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о…

Controversial, scandalous, erudite and funny, Ulysses is undisputedly a landmark of twentieth-century modernism. It charts one day - 16th June 1904 - in the lives of three inhabitants of Dublin, the advertising salesman Leopold Bloom, the artist Stephen Dedalus and Bloom's wife Molly. Their peregrinations, thoughts and encounters form the basis of the narrative, which becomes a celebration of all human experience through the lives of specific individuals in a specific place at a specific time. Ulysses is both an experimental novel and a book intimately concerned with the events of modern life.

Джеймс Джойс - великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные шкапы и направления XX века. Роман "Улисс" - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. Но замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми со стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Controversial, scandalous, erudite and funny, Ulysses is undisputedly a landmark of twentieth-century modernism. It charts one day - 16th June 1904 - in the lives of three inhabitants of Dublin, the advertising salesman Leopold Bloom, the artist Stephen Dedalus and Bloom's wife Molly. Their peregrinations, thoughts and encounters form the basis of the narrative, which becomes a celebration of all human experience through the lives of specific individuals in a specific place at a specific time. Ulysses is both an experimental novel and a book intimately concerned with the events of modern life.

For Joyce, literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'. Written between 1914 and 1921, "Ulysses" has survived bowdlerization, legal action and bitter controversy. An undisputed modernist classic, its ceaseless verbal inventiveness and astonishing wide-ranging allusions confirms its standing as an imperishable monument to the human condition. Declan Kiberd says in his introduction that "Ulysses" is 'an endlessly open book of utopian epiphanies. It holds a mirror up to the colonial capital that was Dublin on 16 June 1904, but it also offers redemptive glimpses of a future world which might be made over in terms of those…

Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса - главное литературное произведение XX века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего к роману.

"Ulysses", one of the greatest novels of the twentieth century, has had a profound influence on modern fiction. In a series of episodes covering the course of a single day, 16 June 1904, the novel traces the movements of Leopold Bloom and Stephen Dedalus through the streets of Dublin. Today critical interest centres on the authority of the text, and this edition republishes for the first time, without interference, the original 1922 text. Jeri Johnson's commentary guides the reader through this highly allusive novel in an edition acclaimed by scholars and general readers alike. This edition includes: introduction; composition and…

Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века. Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Set entirely on one day, 16 June 1904, "Ulysses" follows Leopold Bloom and Stephen Daedalus as they go about their daily business in Dublin. From this starting point, James Joyce constructs a novel of extraordinary imaginative richness and depth. Unique in the history of literature, "Ulysses" is one of the most important and enjoyable works of the twentieth century. After its first publication in Paris in 1922, "Ulysses" was published in Great Britain by The Bodley Head in 1936. These editions, as well as the subsequent resettings of 1960 in Great Britain and of 1961 in the US, included an increasing number of transmission and printing…

Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса - главное литературное произведение XX века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии Сергея Хоружего к роману.

Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века. Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке. "Джойс…

Ulysses, one of the greatest novels of the twentieth century, has had a profound influence on modern fiction. In a series of episodes covering the course of a single day, 16 June 1904, the novel traces the movements of Leopold Bloom and Stephen Dedalus through the streets of Dublin. Each episode has its own literary style, and the epic journey of Odysseus is only one of many correspondencies that add layers of meaning to the text. Ulysses has been the subject of controversy since copies of the first English edition were burned by the New York Post Office Authorities. Today critical interest centres on the authority of the text, and this…

Роман "Улисс" (1922) великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) - главное литературное произведение ХХ века. В настоящее издание включены наиболее полные на сегодняшний день комментарии к роману, а также книга переводчика Сергея Хоружего "Улисс" в русском зеркале" в новой редакции.

Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века. Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Данный том - очередное переиздание культового шедевра легендарного ирландского прозаика, поэта и драматурга Джеймса Джойса (1882-1941). В `Улиссе`, писавшемся автором с 1914 по 1921 год и состоящем из 18 эпизодов, имеющих конкретные эллинские параллели, метафорически воссоздан один-единственный день дублинского бытия - 16 июня 1904 года. Специально для настоящего издания переводчиком романа С.С.Хоружим была подготовлена новая редакция перевода и комментария. Предназначается для истинных любителей словесности.

Данный том - очередное переиздание культового шедевра легендарного ирландского прозаика, поэта и драматурга Джеймса Джойса. В "Улиссе", писавшемся автором с 1914 по 1921 год и состоящем из 18 эпизодов, имеющих конкретные эллинские параллели, метафорически воссоздан один-единственный день дублинского бытия - 16 июня 1904 года. Специально для настоящего издания переводчиком романа С.С.Хоружим была подготовлена новая редакция перевода и комментария. Предназначается для истинных любителей словесности.

Книга Джеймса Джойса "Улисс" - одна из самых необычных в мировой литературе. Это довольно объемная работа (в ней более 260 тысяч слов) и традиционно "Улисс" считается трудной книгой для прочтения. "Улисс" Джойса сразу после появления вызвал массу противоречивых откликов и споров. Действие книги происходит в родном городе Джойса - Дублине. Каждый эпизод происходит в определенном месте города, а место действия всегда имеет подробное описание. Детали города, описанные в книге, настолько правдивы, что, однажды Джойс сказал: "Если город исчезнет с лица земли, его можно будет восстановить по моей книге". Реальны и многие события, упомянутые в…

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 - 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал `Улисс` - уникальный текст, `роман №1` уходящего XX века. Предельно просты и его герой исюжет - один день из жизни дублинского обывателя; но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - фейерверк всех стилей и техник письма, виртуознейший язык, переклички с мириадами великих и безвестных текстов, вторжения древних мифов и творение новых, ирония и скандал, издевательство и игра - и встающий из всего этого новый взгляд на искусство, человека и мир. С момента выхода в свет…

The most famous day in literature is June 16, 1904, when a certain Mr. Leopold Bloom of Dublin eats a kidney for breakfast, attends a funeral, admires a girl on the beach, contemplates his wife’s imminent adultery, and, late at night, befriends a drunken young poet in the city’s red-light district. An earthy story, a virtuoso technical display, and a literary revolution all rolled into one, James Joyce’s Ulysses is a touchstone of our modernity and one of the towering achievements of the human mind.

Роман Джеймса Джойса "Улисс" (1922) давно признан шедевром мировой литературы. Это уникальное произведение, открывшее новые пути для прозы XX века. В одном дне, прожитом простым дублинским горожанином на заре нашего столетия, автор не в шутку, а всерьез находит все приключения древнего мира об Одиссее. Скрупулезно анализируя все стороны человека, его духовные, психические, сексуальные, патологические черты, роман дает одну из самых глубоких картин человека и общества нашего времени.

Роман Джеймса Джойса "Улисс" (1922) давно признан шедевром мировой литературы. Это уникальное произведение, открывшее новые пути для прозы XX века. В одном дне, прожитом простым дублинским горожанином на заре нашего столетия, автор не в шутку, а всерьез находит все приключения древнего мира об Одиссее. Скрупулезно анализируя все стороны человека, его духовные, психические, сексуальные, патологические черты, роман дает одну из самых глубоких картин человека и общества нашего времени. Переводчики: Виктор Хинкис, Сергей Хоружий

The revised edition follows the complete and unabridged text of ULYSSES as corrected and reset in 1961. Like the first American edition of 1934, it also contains the original foreword by the author and the historic court ruling by Judge John M. Woolsey to remove the federal ban on ULYSSES. It also contains page references to the 1934 edition, which are indicated in the margins.

Ulysses, James Joyce's great masterpiece, is one of the most famous and celebrated works in modern literature. Written over a seven-year period in three different cities, it has survived bowdlerization, legal action, bitter controversy and persistent misunderstanding. Literature, as Joyce tells us through the character of Stephen Dedalus, 'is the eternal affirmation of the spirit of man'. As a supreme example of that affirmation, as an evocation of Dublin and of his two main characters, Stephen and Leopold Bloom, and as an enduring demonstration of Joyce's belief in kinship among disparate things, Ulysses challenged and re-shaped the…

Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века. Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

The complete and unabridged text, now corrected and entirely reset. Like the first American edition, published by Random House in1934, this new edition contains the original foreword by the author; the historic decision by Judge John M. Woolsey whereby the Federal ban on Ulysses was finally removed, and a foreword by Morris Ernst.

Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It was first serialised in parts in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, and then published in its entirety by Sylvia Beach in February 1922, in Paris. It is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called "a demonstration and summation of the entire movement". According to Declan Kiberd, "Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking."

Роман «Улисс» (1922) — главное произведение писателя, «божественное творение искусства», по словам Набокова определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра.

Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония - и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.

1922 г., февраль, Париж, после 15 лет работы автора над романом, он опубликован. Полтысячи экземпляров, отправленные на продажу в США, конфискованы и утоплены в водах залива неподалёку от статуи Свободы (Нью-Йорк). Ещё 500 перехвачены английской таможней и сожжены в порту Фолкстоун (до прихода Гитлера к власти ещё 11 лет, в Германии пока не запылали костры из книг). За что?! Потому что не поняли, что в англоязычную литературу пришёл модернизм, какой и не снился породившим его французам, пришёл "поток сознания", явился калейдоскоп из всех, какие есть, литературных стилей и приёмов, и всё это уместилось в один день - 16 июня 1904 г., на 700+…

Джеймс Джойс (1882—1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» – рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, – вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о…

«Ули́сс» (англ. Ulysses) — второй (и наиболее известный) роман ирландского писателя Джеймса Джойса. Роман создавался на протяжении 7 лет; публиковался частями в американском журнале «The Little Review» с 1918 по 1920 гг. и был издан полностью во Франции 2 февраля 1922 года. На родине писателя роман впервые был издан в 1939 году. «Улисс» — сложное полистилическое произведение, повествующее об одном дне (т. н. Блумсдэй: 16 июня 1904 года) дублинского обывателя и еврея по национальности — Леопольда Блума. Этот день Лео Блум проводит в издательстве, на улицах и в кафе Дублина, на похоронах своего знакомого, на берегу залива, в родильном доме,…

"Ulysses" is one of the greatest literary works in the English language. In his remarkable tour de force, Joyce catalogues one day - June 16, 1904 - in immense detail as Leopold Bloom wanders through Dublin, talking, observing, musing and always remembering Molly, his passionate, wayward wife. Set in the shadow of Homer's "Odyssey" and internal thoughts, Joyce's famous stream of consciousness give physical reality extra colour and perspective. This long-awaited unabridged recording of James Joyce's "Ulysses" is released to coincide with the 100th anniversary of degree Bloomsday. Regarded by many as the single most important novel of the…

Ulysses is a novel by the Irish writer James Joyce. It is considered to be one of the most important works of Modernist literature, it has been called «a demonstration and summation of the entire movement». «Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking.»However, even proponents of Ulysses such as Anthony Burgess have described the book as «inimitable, and also possibly mad». There have been at least 18 different «Ulysses» editions (Joyce's handwritten manuscripts were typed by a number of amateur typists). This eBook is a faithful reproduction of the the notable first book edition published in Paris on 2…

Ulysses is a novel by James Joyce, first serialized in parts in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, then published in its entirety by Sylvia Beach on February 2, 1922, in Paris. It is considered one of the most important works of Modernist literature. Ulysses chronicles the passage through Dublin by its main character, Leopold Bloom, during an ordinary day, June 16, 1904. The title alludes to the hero of Homer's Odyssey (Latinised into Ulysses), and there are many parallels, both implicit and explicit, between the two works (e.g., the correspondences between Leopold Bloom and Odysseus, Molly Bloom…

This carefully crafted ebook: «ULYSSES (Modern Classics Series)» is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called «a demonstration and summation of the entire movement». Ulysses chronicles the peripatetic appointments and encounters of Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904. Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer's epic poem Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between its…

Джеймс Джойс (1882–1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» – рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, – вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о…