Издания и произведения

Старый обветшавший особняк расположен на берегу озера в живописном местечке недалеко от Лондона. И вокруг этого особняка, который местные жители называют Испанским домом, разгораются страсти. Для Изабеллы Деланси, молодой вдовы с двумя детьми, – это убежище от бурь и невзгод жизни, обрушившихся на нее после неожиданной смерти горячо любимого мужа. Для Мэтта Маккарти, который занимается ремонтом дома и одновременно пытается, безумно завышая свои расценки, выжить Изабеллу, – это шанс получить Испанский дом в собственность. Для Николаса Трента, застройщика, – это возможность создать на месте старого дома роскошный поселок для элиты. А Байрон…

Старый обветшавший особняк расположен на берегу озера в живописном местечке недалеко от Лондона. Здесь, в особняке, который местные жители называют Испанским домом, разгорались страсти. Для Изабеллы Деланси, молодой вдовы с двумя детьми, – это убежище от бурь и невзгод жизни, обрушившихся на нее после неожиданной смерти горячо любимого мужа. Для Мэтта Маккарти, который занимается ремонтом дома и одновременно пытается, безумно завышая свои расценки, выжить Изабеллу, – это шанс получить Испанский дом в собственность. Для Николаса Трента, застройщика, – это возможность создать на месте старого дома роскошный поселок для элиты. А Байрон Ферт…

Ночная музыка Ein wunderbarer Frauenroman über die Macht der Gefühle, die Neid und Missgunst besiegt Little Barton, England: Als der letzte Bewohner eines alten Familienbesitzes stirbt, rechnen die Nachbarn Matt und Laura damit, das Haus zu erben. Aber auch der Makler Nicholas Trent, der seinem tristen Leben in London entkommen möchte, zeigt Interesse an dem Anwesen. Doch plötzlich steht die Geigerin Isabel Delancey mit ihren beiden Kindern vor der Tür. Sie ist die rechtmäßige Erbin. Schon bald beginnt ein Kampf um das Haus. Aber keiner hat mit der Macht der Gefühle gerechnet, die sich zwischen den Beteiligten entwickeln …

The Spanish House has been untouched for decades when it is inherited by Isabel Delancey, a widow with two children. Forced out of London and into its semi-derelict isolation, she is still mourning her husband, and struggles to cope. When Matt McCarthy, the builder next door, offers to help with repairs, she accepts gratefully. But Matt has a hidden agenda, having waited for the house for a decade. As does his wife, Laura, who sees it as a way of rebuilding her family. Nicholas Trent, a property developer, sees it as a route back to his fortune, while labourer Byron Firth simply wants a roof over his head. When the Delanceys move in to the…

The Spanish House is a hotch-potch of designs, Georgian, Gothic and Moorish, as if whoever started it had simply got bored. It has long been known as an architectural folly to locals, and is now nearly derelict to boot. When its reclusive owner dies intestate the Spanish House is left to his city-dwelling niece. For Isabel, recently widowed, the house is a potential lifeline -- the only hope she has of providing for her two children without having to sell her most treasured possession. But for neighbour Matt McCarthy, the house is revenge -- on the family who ruined his father. For his wife it's the key to the perfect family life, while a…

Старый обветшавший особняк расположен на берегу озера в живописном местечке недалеко от Лондона. И вокруг этого особняка, который местные жители называют Испанским домом, разгораются страсти. Для Изабеллы Деланси, молодой вдовы с двумя детьми, – это убежище от бурь и невзгод жизни, обрушившихся на нее после неожиданной смерти горячо любимого мужа. Для Мэтта Маккарти, который занимается ремонтом дома и одновременно пытается, безумно завышая свои расценки, выжить Изабеллу, – это шанс получить Испанский дом в собственность. Для Николаса Трента, застройщика, – это возможность создать на месте старого дома роскошный поселок для элиты. А Байрон…

The Spanish House is a hotch-potch of designs, Georgian, Gothic and Moorish, as if whoever started it had simply got bored. It has long been known as an architectural folly to locals, and is now nearly derelict to boot. When its reclusive owner dies intestate the Spanish House is left to his city-dwelling niece. For Isabel, recently widowed, the house is a potential lifeline - the only hope she has of providing for her two children without having to sell her most treasured possession. But for neighbour Matt McCarthy, the house is revenge - on the family who ruined his father. For his wife it's the key to the perfect family life, while a…