Издания и произведения

Comme toujours quand il rentraitchez lui le soir, au mème endroit du trottoir, un peu après le bec de gaz, Maigret leva la tête vers les fenêtres éclairées de son appartement. Il ne s'en rendait plus compte. Peut-être, si on lui avait demandé à brûle-pourpoint s'il y avait de la lumière ou non, aurait-il hésité à répondre. De mème, par une sorte de manie, entre le second et le troisième étage, commençait-il à déboutonner son pardessus pour prendre la clef dans la poche de son pantalon alors qu'invariablement la porte s'ouvrait dès qu'il posait le pied sur le paillasson.

Роман "Мегрэ у министра" на французском языке - своеобразный остросоциальный политический детектив, написан живым современным французским языком, читается с интересом. В книге имеется вступительная статья, историко-литературный и языковой комментарий. Для студентов младших курсов институтов и факультетов иностранных языков.

К министру общественных работ Пуану приходит некий человек, который отдаёт ему отчёт Калама — важный документ, компрометирующий многих политиков. Но очень скоро отчёт исчезает из квартиры министра, и он тайно обращается за помощью к комиссару Мегрэ. Мегрэ берётся за расследование, понимая, что должен столкнуться с могущественным противником.

Перевод Э. Косман под редакцией Л. М. Цывьяна

К министру общественных работ Пуану приходит некий человек, который отдаёт ему отчёт Калама — важный документ, компрометирующий многих политиков. Но очень скоро отчёт исчезает из квартиры министра, и он тайно обращается за помощью к комиссару Мегрэ. Мегрэ берётся за расследование, понимая, что должен столкнуться с могущественным противником.

К министру общественных работ Пуану приходит некий человек, который отдаёт ему отчёт Калама — важный документ, компрометирующий многих политиков. Но очень скоро отчёт исчезает из квартиры министра, и он тайно обращается за помощью к комиссару Мегрэ. Мегрэ берётся за расследование, понимая, что должен столкнуться с могущественным противником.

Комиссар Мегрэ носит давно вышедшие из моды котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и ходить, заложив руки за спину. Мрачный, немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные пружины человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления, распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков…

Комиссар Мегрэ носит давно вышедшие из моды котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и ходить, заложив руки за спину. Мрачный, немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные пружины человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления, распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков…