Стив Томасула - ИН&ОЗ
18+
User AvatarВаша оценка
4,1
(45)

ИН&ОЗ

Трогательная1
ИН&ОЗ — роман(с) писателя и медиа-­теоретика Сти­ва Томасулы о труде и искусстве, дизайне и инже­нерии, надеждах и невозможности творческой реализации. Концептуальная рамка этой притчи задана двумя пограничными пространствами: ОЗ — место утонченности и оторванных от земли идеалов, где ценность определяется спросом, и ИН — средоточие грязи, мусора и рабочего класса, обреченного передавать свое ремесло из поколения в поколение. В этом фантазийном мире живут персонажи, чьи имена отражают их фун...

Издательство:

Pollen press, Pandemonium of the Sun

ISBN:

978-5-6054698-1-0

Год издания:

2026

Перевод: Джамшед Авазов

Иллюстрации: Стася Кислица

Дизайн: Владимир Вертинский

Возрастные ограничения:

18+

Критика

«ИН&ОЗ» движется как отлаженная и хорошо смазанная машина по туманному ландшафту причудливого американского письма... роман идей и образов, от которого Герберт Уэллс одобрительно кивнул бы с широкой ехидной улыбкой.
The Review of Contemporary Fiction

Слог Томасулы крадется как кошка... Благодаря его остроумию, юмору и философской проницательности, Томасула может показать, насколько созидательные импульсы фундаментальны для нашего личностного и общественного роста, помогая сформировать и перестроить формы, в которые мы все заключены.
Адам Куллберг, Diagram

Рейтинг LiveLib

4,1
45 оценок
  • 5
    42%
  • 4
    40%
  • 3
    18%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Трогательная1
Прочитали 49Хотят прочитать 21

Рецензии

  • Аватар пользователя
    ne_recenzii
    26 марта 2026

    ЖИТЬ. ТВОРИТЬ. ЛЮБИТЬ.

    Большинство из нас постоянно пытается найти в чем-то смысл. Неважно в чем. В жизни, в действиях своих и чужих, в событиях, даже в искусстве. У всего должна быть цель или причина. А если что-то из перечисленного выйдет из рамок привычного, обязательно столкнется с вопросами: зачем? для чего? а смысл?

    К примеру, вы видите машину с колесами наверху, дверьми вместо колес, и в голове у вас сразу же возникнут эти три вопроса. А всего-то у человека, ремонтирующего машины, однажды что-то щелкнуло, и он перестал смотреть на машину как привычное средство передвижения. Этот человек — Механик, живущий в ИН, в месте, где сплошь фабрики и заводы, а в местном книжном лишь технические руководства, в общем, ни намека на искусство. Через мост находится ОЗ — воплощение всего аккуратного, идеального и такого искусственного, что аж не по себе.

    Пути назад не было. Даже если захотеть. Он больше не мог не знать узнанное, как бы сильно того ни желал. А узнав узнанное, он понял, что никогда не сможет этого пожелать. Больше не сможет. Никогда.

    Механик дружит с Фотографом и Композитором, знакомится с Дизайнером и Поэтом/Скульптором. Все они творят на страницах книги Стива Томасулы. Пожалуй, на этом и остановлюсь. ИН&ОЗ – небольшой текст. Об искусстве и творчестве. Нужна ли творцу золотая середина? Создать понятное и привычное для зрителя, но пойти против внутреннего порыва или сотворить нечто необычное, оставшись при этом за бортом понимания?

    Ваше искусство, ваша жизнь, ваша любовь — не место для робости.

    Для последнего несомненно нужна смелость. И неважно, про вопрос из дилеммы я говорю или про любовь. Вот так плавно текст переводит тебя от разговоров персонажей о творчестве к рассуждениям о жизни. Этим книга Томасулы и прекрасна, помимо ее шикарного оформления, конечно же [я не люблю синий цвет, но это самый шикарный синий, серьезно, еще и иллюстрации в книге невероятные, в общем, храни боже издательства со вкусом].

    ИН&ОЗ еще и смешная местами, совсем забыла об этом упомянуть. Всем читать, а если подумали, что не хотите. Подумайте еще раз.

    Читать далее
    like8 понравилось
    183
  • Аватар пользователя
    osipov_s_k
    21 марта 2026

    Живи там, где работаешь

    Возможно, вы решили, что pollen никогда не выпустят "простую" книгу, понятную и от которой не сломается язык/глаз (нужное подчеркнуть). Так вот, свершилось!

    Ин&Оз – очень любопытное исследование конфликта искусства и обычной жизни. Можно ли достичь золотой середины, при которой произведение будет интересно и творцу, и простому смертному? Герои романа с переменным успехом пытаются найти ответ на этот вопрос.

    Это довольно легкая, но не поверхностная книга. Все развивается, меняется, мы больше узнаем два мира. Во многом здесь хочется поблагодарить переводчика (Джамшед Авазов) и иллюстратора (Стася Кислица), которым удалось переложить замысел Стива Томасулы на русский язык.

    Читать далее
    like6 понравилось
    170
  • Аватар пользователя
    perrudja
    13 августа 2026

    Лучшее враг хорошего

    Замечательная книга, почти сказка. О постоянном движке внутри, который твердит ищи получше, ищи помягче. Есть виртуозы, которые знают свое дело идеально, но им этого мало, тут начинается что-то странное, типа игры на гитаре зубами (Дж. Хендрикс) или машины с колесами на крыше (в этой книге). Если заметили, то многие великие музыканты начинали с чего-то доступного для всех, постепенно уходя в авангард, в недоступность. Отчаяние берет от того, что не понимают или от того, что поняли или поняли не то?
    Мир этой книги очень прост, персонажи безымянны, много пространства для размышления, аллюзий, мечты. Наверное, работа она и в Африке работа, я разным занимался, и везде структурно одно и то же. Наверное, важно заняться тем, чем всегда хотел, так, как всегда учился. И успокоиться, найти своих и успокоиться. Найти бы вот эту уверенность. А пока нет, приходиться ходить верхтормашками, есть по ночам, просыпаться к вечеру и мечтать о чем-то.

    Читать далее
    like3 понравилось
    19
Все рецензии

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.