Ганс Гейнц Эверс - Альрауна
User AvatarВаша оценка
4,5
(2)

Альрауна

Профессор тен Бринкен проводит дерзкий научный эксперимент и создает ребенка, используя генетический материал казненного преступника и падшей женщины. Появившаяся на свет девочка, названная Альрауной, должна принести своему создателю богатство, а всем, кто попадет под ее влияние – несчастье. Вот только для самого профессора результат оказывается совсем не безобидным. В книгу включены самые известные и жуткие рассказы Г.Г. Эверса. "Паучиха": в номере отеля одно за другим происходят три таинствен...

Жанры

Издательство:

АСТ

ISBN:

978-5-17-185254-2

Год издания:

2026

Язык:

Русский

Твёрдая обложка

Страниц: 480

Формат: 84x108/32

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

  • Альрауна, роман

    Перевод: Г. Шокин

    стр. 7

  • РАССКАЗЫ

    ...

Рейтинг LiveLib

4,5
2 оценки
  • 5
    50%
  • 4
    50%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 2Хотят прочитать 19

Рецензии

  • Аватар пользователя
    GarrikBook
    26 января 2023

    Жутко, мерзко и эмоционально. Словно написано в наше время - все требования соблюдены.

    Сразу напишу, что не понравилось. • Первые 100 страниц вообще не понимал, что происходит. Кричащие дети, окурки от сигарет вместо со́ски у детей, мудрёные разговоры странных людей. Было чувство, что читаешь что-то такое у чего нет целостности. Я еле вчитался, постоянно откладывал и не хотел возвращаться. • Кто-то говорил, что Набоков с его Лолитой сплошной разврат? В этой книге, написанной за 40 лет до Лолиты будет такое:

    Наконец он нашел - тринадцатилетнюю дочку жестянщика, принесшую в дом какую-то посуду. - Пойдем, Марихен, - сказал он ей, - Я тебе подарю кое-что. - И увёл её в библиотеку.

    И если убрать этого старикашку-извращенца и мутное начало, книга в общем и целом достойная и сильная! Я очень люблю мистику и ужасы и особо меня ничем не напугать, но здесь автору удалось создать такую атмосферу вокруг героини, что признаюсь кровь в жилах стыла. Сюжет: Предание гласит, что если взять проститутку и преступника, приговорённого к смертной казни, то получится "существо" наделённое страшной силой. Миф превратили в реальность и на свет появилась милая и притягательная девочка, которая приносит невероятную удачу, но и смерть всем, кто её окружает. Не знаю есть ли фильм по этой книге, но если её экранизировать, то выйдет тот еще ужастик. Много смертей и каждое из них происходит жутким способом, а перед этим нагнетается такая атмосфера, что впечатлительным лучше не читать. В книге 350 страниц, 250 из которых переживаешь за всех и каждого, гадая, а кто следующий. • Язык у автора доступный и весьма неплох. • Сюжет динамичный, постоянно что-то происходило. • Как ужасы и мистика очень даже себя оправдывает. • Для того времени я бы ещё отметил, что весьма продвинуто, автор словно знал, что будет "модно" в двухтысячных. • Книга точно не оставляет равнодушным. Если мы с вами сходимся во вкусах в читательском плане, то советую не бросать читать на первых 70-100 страницах. И последнее: Меня покоробило от самого́ предания оно начинается так: "Преступник, распятый обнаженным на кресте...." надеюсь, что здесь не было скрытого смысла. У меня всё. Спасибо за внимание и уделенное время! Всем любви ♥ и добра!

    Читать далее
    like187 понравилось
    2K
  • Аватар пользователя
    Champiritas
    8 сентября 2024

    Женщина-наркотик

    – Так, значит, я только шутка, которую ты когда-то выкинул, Франк Браун?
    – Шутка? – переспросил он. – Скорее – мысль – если хочешь…
    – Пусть мысль, – сказала она. – Дело не в слове. И разве шутка не что иное, как веселая мысль? И правда – эта мысль была довольно веселая.

    Начну с довольно забавного факта: слушала книгу в исполнении Сергея Кирсанова. Отличная начитка, но каково же было моё удивление, когда я вдруг решила послушать оригинал. Оказалось, что Альрáуне она, а не Альрау́не! Тем не менее, имя это долго будет крутиться у меня в голове именно в искажённом варианте.

    Знакомство с автором произошло у меня с рассказа «Паук». Он мне настолько понравился, что я готова записать автора в «литературные открытия года», я с радостью бросилась знакомиться с его творчеством и дальше, и от «Альрауне» я ожидала не менее сильных впечатлений.

    Это произведение менее мрачное, но не менее таинственное. Альрауне - плод неестественного зачатия, дитя проститутки и убийцы. Опять femme fatale, играющая жизнями и покоряющая себе. Признаться, меня такие сюжеты не очень привлекают, они грешат предсказуемостью – всякий мужчина, имевший несчастье встретиться и влюбиться в такую женщину, неизбежно закончит жизнь трагедией. Но, не смотря на это, желание читать не пропадало.

    Начало чем-то похоже на магический реализм в Макондо – бесхозный дом и дети, вечно болеющая мать, являющаяся предметом интереса всякого рода лекарей, все заняты какими-то бесполезными делами. А тут ещё и эта легенда о детях якобы рождающихся из семени, падающего на землю от казнённого на кресте преступника… Если бы я не знала автора по другим произведениям, то тут же бросила бы читать. Но, в случае с Эверсом, такое начало даже подстегнуло мой интерес.

    Кто-то писал в рецензиях, что рассказ о событиях до появления Альрауне, сильно затянут. А я закончила слушать книгу и могу с уверенностью сказать, что эта часть мне понравилась гораздо больше. Если говорить точнее, Альма Рауне – вот мой любимый персонаж. Эта броская, буквально мелькнувшая в повествовании женщина, оказалась для меня куда более интересным персонажем, чем главная героиня. Именно глава о ней поднимает проблему этичности и морали экспериментов с оплодотворением. Ложь, обман, наивность, отчаяние – всё так искусно выписано автором, что невозможно не расчувствоваться и не сопереживать. Диалоги, поведение юной проститутки – не найдёте вы здесь ни вульгарности, ни чрезмерно откровенных сцен. И как ни странно, всё выглядит убедительно. В очередной раз хочется включить бухтофон старой бабки и воскликнуть: умели же раньше даже падших женщин описать не опускаясь до маргинального уровня письма!

    Шалости самой Альрауне, её бессердечность, долго будут выглядеть вполне себе естественно. Практически весь рассказ реалистичен, главная суть – в конце, в самом-самом конце. Автору удалось сохранить интригу (если бы ещё не было спойлеров, описывающих содержание каждой из глав, нов начале 20 века это было модно).

    Книга закончилась вполне себе предсказуемо, но я рада, что у сказочки именно такой конец. Не могу сказать, что мне было жаль, что я поверила в эту странную любовь. Нет, за всю книгу Альрауне натворит столько мерзких вещей, будет такой противной девчонкой, что её юность, красота, ум, и страсть и трагедия оставили меня равнодушной к главной героине. Хотя нет – поделом ей!

    Произведение потрясающе написано, у автора изящный стиль и талант рисовать словесные портреты. Дух времени тоже ощущается: раскованность, экстравагантность, прощание со старыми порядками. Именно за это я ставлю высокий балл. Я бы не сказала, что произведение мрачное. Посмотришь на обложку – вообще готика какая-то. Нет, нет и нет. Если вы ждёте такого, то не торопитесь, может вы её здесь и не найдёте.

    P.S. Не смогла пройти мимо аудиоспектакля Gruselkabinett, Folge 87: Alraune. Фрагмент для прослушивания, доступный на Литрес, меня просто покорил – музыка, великолепная актёрская начитка. Купила и ознакомилась полностью. К сожалению, удалён довольно интересный разговор с проститутками, предшествующий появлению Альрауне и Альмы. Это  комичный момент, один из наиболее ярких, как стайка на всё готовых дам в момент бросилась в рассыпную, узнав в чём замес.  Так что могу рекомендовать аудиоспектакль лишь в качестве дополнения к полному тексту. К тому же, он лёгкий для понимания, музыка добавляет атмосферности. Полный вариант произведения на языке оригинала доступен на Librivox.

    Читать далее
    like95 понравилось
    7,4K
  • Аватар пользователя
    kittymara
    19 августа 2022

    Драма, мистика, загадка в нумерах

    Ну, когда там в далекие времена вот это все и было ужасным ужасом для читателей. Нет, и сейчас стариканы-классики могут тряхнуть стариной и как следует напугать. Наверное. Но именно эта вещица не более, чем милый готичный пустячок, из которого, кстати, могла выйти вполне себе неплохая повесть по типу того же «дракулы» стокера. Есть здесь куда расписывать и вширь, и вдоль, и поперек. Но, но, но...

    Вообще, жаль, что эверс сваял всего лишь рассказ, потому что задумка действительно роскошная. Мужики разных сортов въезжают в некий гостиничный номер и довольно быстро выезжают вперед ногами с трагической миной на морде лица. Причем, последняя гастроль обставлена довольно-таки атмосферно. И общественность как бы смакует круассан с шартрезом или там с абсентом, гадая, чевойта, собственно, им не хватало? То есть драма, мистика, загадка в нумерах посреди парижских сумерек.

    Ой, так это ж практически «поднимите мне веки, то есть гоголевский вий» на иностранческий манер. Но нашенское зло намного ужасней, без сомнений. Короче, без шерше ля фама, то есть фемм фаталя, не обошлось. Без него вообще мало что обходится по жизни и вообще. И какие только формы этот шерше, этот ля, этот фам не принимает. И что самое поразительное, мужики жрут просто все. Даже без приправы. Особенно, ежели они - нищие и голодные студиозы с большим самомнением.

    Ну, и концовка, считай, по ихашнему вию. Но! Но тема все же не раскрыта, к сожалению. Потому что расписать можно было от монмартра до елисейских полей. А тут. Увы, короче.

    Читать далее
    like94 понравилось
    1,8K
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты