Трудно определить своё отношение к последней на данный момент книге Петера Фехервари "Инфернальный реквием" (одно название чего стоит). Она одновременно и понравилась и нет. Местами читалось на одном дыхании, местами приходилось просто продираться через текст. Пару раз возникало ощущение, что у меня под черепом тот самый терновый венец, от которого мозг начинает кровоточить. Все эти "игры разума" Ионы Тайта и Асенаты Гиад просто не для меня, как и жонглирование понятиями. Да и не люблю я, когда произведение оставляет больше вопросов, чем ответов. В такие моменты у меня возникает подозрение, что автор просто не знал как закончить свою книгу или ему не хватило мастерства, вот и оставил открытый финал. Я понимаю, что к Фехервари нельзя это отнести и объективно понимаю, что у такой книги не может быть логически завершённого финала, но субъективно... Истории Ионы Тайта и Асенаты Гиад меня оставили равнодушной. Мой интерес был полностью на стороне комиссара Лемарша и его Пустотных абордажников. Ну и довольно любопытно было наблюдать за проявлениями разных сил Хаоса: "О, Нургл! И Тзинч! А вот и Кхорн подтянулся! Хмммм, а куда Слаанеш делся?! Хотя, может это... Ну да, вполне возможно". Остановлюсь чуть более подробно на моменте, почему же истории Ионы Тайта и Асенаты Гиад не зацепили меня так, как Имперских гвардейцев. В своём интервью, которое Петер давал во время посещения Санкт-Петербурга летом 2019 года, он говорил, что ему интересно описывать маленького человека в огромном страшном мире, столкнувшимся с чем-то непознанным и неведомым. Так вот лично на меня Тайт и Гиад не произвели впечатления этих "маленьких людей" в отличие от Лемарша, Фейзта и других абордажников. За время своих путешествий и испытаний Тайт и Гиад получают такой жизненный опыт, сталкиваются с такими трудностями, что к моменту начала сюжета в Свечном мире они уже становятся чем-то большим. Таким палец в рот не клади, отхватят вместе с рукой. В отличие от тех же абордажников они оказываются гораздо закалённее, что с успехом показывают к концу романа. Наверное поэтому они не вызвали такого сопереживания как Имперские гвардейцы. Завязки историй Ионы и Асенаты тоже достаточно безлико прошли мимо меня. Возможно стоило побольше времени уделить трагедиям основных героев, чтобы, например, утрата Тайтом сестры чувствовалась как-то острее. А так какой-то парень с которым ты только-только знакомишься в начале книги потерял сестру. "Ну и что?" - подумала я. Сколько уже было таких завязок, когда теряли родителей, сестёр, жён, детей, любимых кошек, собак, попугайчиков, хомячков (окей, минутка однобокого юмора). Как говорится "пришла беда - отворяй ворота". При этом отдельно хочу отметить, что мне очень понравилось как Асената проваливалась в безумие на корабле. Эпизод с корабельной часовней вплоть до того момента, как Гиад чуть не падает за борт и ее в последний момент ловит Тайт просто шикарен. Пробирает до мурашек. И ещё мне очень понравилось как окончились линии комиссара Лемарша и сержанта Фейзта. Несмотря на трагичность, остаётся чувство светлой грусти и удовлетворённости. Не удивлюсь, если следующие произведения цикла Петера как-то затронут эльдар (ну или как сейчас правильно альдари).

Оценка: 4 из 5. Местами интересно, местами заумно. По идее, это скорее плюс для тех, кто не хочет читать очередное приключение космодесантников, а хочется чего-нибудь "этакого". Я же благополучно пролистывала все откровения, так как ничего "этакого" я для себя в них не нашла. Но у меня вообще сложные отношения с философией.

P.S.: книга в любом случае найдет своего читателя, так как Фехервари выгодно отличается от всех остальных авторов Black Library своими стилем и содержанием. За 14 лет, что я увлекаюсь Вархаммером он первый автор, которого я, пожалуй, выделяю в особую категорию среди других писателей.

Адепта Сороритас Вам в ленту

Решение прочитать книгу во многом основывалось на рецензии с одного английского блога о том, что автор Requiem Infernal является поклонником Умберто Эко и написал свою историю как оммаж любимому писателю.

С первых страниц это можно почувствовать и угадать, все внешние атрибуты на своих местах: таинственный изолированный монастырь, видавший лучшие времена, необычные смерти, расследование, которое будет вести человек со стороны, гнетущая атмосфера и т.д.

И вот эта сторона автору безусловно удалась, первая половина книги читается с огромным удовольствием и затягивает читателя все глубже и глубже в переплетение тайн и неслучайных совпадений... Однако ученик (Питер Фехервари) не сумел превзойти учителя (Умберто Эко) или даже приблизиться к нему при написании кульминации и финала.

Чем больше в книге начинает происходить сюжетно значимых событий тем бледнее становится история, многие сюжетные линии развиваются странно и совсем не так, как можно было ожидать, у персонажей внезапно возникает второе, а иногда и третье дно, о котором раньше ничего не было известно и т.д. Некоторые моменты лора вселенной тоже натягиваются до предела и кажется, что этому нужно веское обоснование... но его в итоге нет и не будет.

И здесь мы подходим к главному, финал Имени розы расставил все по полочкам в лучших традициях классического детектива: все сюжетные линии изящно собрались вместе, все детали нашли объяснение, и роман завершился, доставив читателю удовольствие и приятное послевкусие разгаданной загадки. Если оставить рецензию без спойлеров, то финал истории Requiem Infernal просто слит - даже очевидная развязка, которая наверняка придет на ум всем читателям (с классическим для таких историй ходом, что герои сами стали теми, кого "ловили" всю книгу и это бесконечная спираль охоты за своей версией из будущего) и та была бы лучше, чем та, что мы имеем в итоге.

Да, я знаю, что Питер Фехервари знаменит тем, что в его книгах огромное число самоотсылок, зацепок, ключей к другим его произведениям и прочих элементов метавселенной, но в данном случае это только мешает прочитать историю от начала и до конца. Если для понимания Requiem Infernal нужно прочитать еще пять рассказов (таких же невнятных друг без друга), то я бы не стал тратить на это время.

Итог: 4/5, первая половина - восторг, еще четверть читается нормально, финал очень слабый, не интересный и ничего не объясняет ни о героях, ни о мире.

P.S. читал на английском, со вселенной WH40k знаком очень хорошо.