Перестаньте рыдать, надо мной, журавли
Журавли при перелетах летят со скоростью 50-80 км/час, как хороший современный автомобиль на обычной, не скоростной дороге. Но Ричард Пауэрс умудрился написать книгу про журавлей, которая тянется со скоростью 0,5 км/час, как ползущая улитка. Сюжет: весной, во время миграции журавлей через реку Платт в Небраске, молодой местный паренек попадает в автокатастрофу, в результате которой ему остается лишь таинственная записка и расщепленное сознание, которое считает, что его единственного родного человека - сестру, подменили. И читателю предстоит разгадать сразу несколько загадок: что случилось в ночь аварии, кем теперь стал Марк, и кто вообще «я», внутри него и его самых близких людей: сестры, сиделки и врача.
Автор попытался в романе соединить экологию, неврологию и философию, и эхо этого симбиоза получилось довольно гулким, но несколько невнятным.
Самый стройная, красивая часть книги - это трагедия канадских и американских журавлей, у которых человеческая деятельность забирает, обезвоживает реку, издревле служащую важной остановкой на их миграционном пути. На реке Платт у городка Карни в самом деле есть заповедник, который среди прочего стремится к защите исчезающих видов, но заповедник занимает малую часть реки, а вода в самом центре континента - слишком ценный ресурс для человека. (Заповедник можно посетить за примерно 4500 в пересчете на рубли). В романе описание птиц поднимает целый культурный пласт ассоциаций и легенд о журавлях, и очарование их красотой и грацией, и воспоминания о заставке передачи «в мире животных», и песни, итд, до 1000 бумажных журавликов Садако Сасаки. Это очень красиво, и пронзительно грустно.
Неврологическая часть уже не так однозначна. Автор раскрывает ее через взаимоотношения пациента и врача, каждый из которых сталкивается со своей трагедией самоидентичности. История Марка, развивается как художественное описание клинического случая. В результате развившегося синдрома Капгра, он считает, что его сестру подменили на двойника. Он принимает ее внешнее сходство с сестрой, но не находит в себе эмоционального отклика на образ близкого, и мозг в поисках разрешения этого противоречия, предлагает логичный вариант, что сестру подменили. А вот образ врача, более спорный, в докторе Джеральде Вебере, без труда угадывается известный врач-невролог и автор популярных книг - Оливер Сакс, которого мы знаем за его бестселлер «Человек, который принял жену за шляпу». И тут, мы конечно понимаем, что в книге вымышленный персонаж, но уж очень критика его вымышленных работ похожа на критику работ Сакса. И то, каким жалким показан доктор Вебер в некоторых эпизодах, иногда производит впечатление карикатуры на реального ученого. Ну, не знаю насколько это правильно. Тем не менее, в романе доктор Вебер переживает свой кризис самоидентичности, и поиск своего я.
Философская часть романа ещё более туманна. Автор размышляет сразу в нескольких категориях. От попыток понять, что есть человеческий мозг и где неврология и биохимия переходят в сознание и самоопределение до вообще множества способов понимания что есть я, и что есть другие. Когда сестра главного героя возвращается в город детства после долгого отсутствия и встречает знакомых: тех же людей она встречает, которых оставила, или этого уже другие люди, пережившие опыт, который постепенно менял их. Когда брат не узнает ее, и она сама пытается понять какой он ее помнит, и какой была она, и какая она сейчас, возможно он прав, в том что она не такая, ведь она в самом дел изменилась. И так далее, через зеракала разных персонажей, в запутанной структуре нейронных связей вязнут множество маленьких я. И весь этот запутанный расколотый на кусочки, неприглядный человеческий мир противопоставляется стройному и ясному миру птиц. И этот хаос порождает цивилизацию, которая губит все красивое, к чему прикасается.
Ну, и напоследок, роман настолько объемный, что среди главных тем, автор затрагивает и множество маленьких подтем, примет времени и человеческих взаимоотношений, политики, современной жизни: экономика маленьких городков Среднего Запада, семейные истории, вера в Бога и атеизм, войны, терроризм, образование, культура потребления…
Среди прочего, тема изменения я, перекликается с темой измены в человеческих взаимоотношениях, противопоставляя ее журавлиной верности, где пара журавлей остаются верны друг другу всю жизнь. Тема измены подана с разных позиций, и типичная измена среди молодых людей, которые только начинают строить свои отношения, и измена после долгого брака. И автор будто считает человеческую природу ущербной, раз люди так легко могут изменять. И эта позиция автора мне показалась несколько максималисткой. Впрочем, и сам автор мне показался человеком, которого всецело поглощает идея, которой он служит, (а именно экологическая проблема), и в ней он последовательно идет до самых крайностей, не останавливаясь на полпути.
Из минусов, кроме объема и медленного повествования, я бы ещё отметила временами несколько искусственные диалоги. А также взаимоотношения пары (доктор и его жена) в долгом браке показались мне несколько неправдоподобными, впрочем возможно это уже мои личные искажения, и несогласие с видением мира автора.
В общем, большой роман, о птицах - как лучших обитателях Земли и о людях - худших ее обитателях.
34 понравилось
