Трое

Это история дружбы длиною в 30 лет. Детство, юность и взрослая жизнь трех друзей: Нины, Адриена и Этьена. Повествование идет в прошлом и настоящем. Как дети стали подростками, вступили во взрослую жизнь и как эту жизнь жили. Как отдалились друг от друга и спустя несколько лет они опять вместе. Написано интересно, сюжет извилист и держит, не отпуская. Даже постоянные скачки между временами не раздражали)) хотя местами было довольно неожиданно и резко. Из не понравившегося: такая модная нынче тема ЛГБТ, будто без этой темы сейчас и книга не книга. Не понравилось, как прямо обрубили историю Нины и Эммануэля. Прямо как в том анекдоте "если не знаешь ,что сделать, похорони". Слишком много тем в одной книге и как итог, некоторые темы встали колом, некоторые провисли. В целом, не смотря на некоторые минусы(для меня), книга понравилась.

Пыталась в несколько заходов, старалась, давала шансы, но нет. Не зашло ни с одной попытки. Для меня очень важен сюжет и динамика в книге: родился, учился, женился, переспал - это и так случается вокруг, отдельно об этом читать не вижу смысла. Все ждала, ждала, ну когда уже хоть что-то интересное будет, но потом поняла, что никогда. Бесцветно, вялотекуще. И уже  стало абсолютно все равно, что там с Клотильдой, и зачем продираться, сквозь тягомотный текст, чтоб это узнать.

Переводчик, конечно провел огромную работу.  Не знаю, как он бедный не уснул. И еще  бывают книги, где ну просто не твое, но тут я совсем не могу поверить, что это бестселер. Как такое может быть? В чем тут фишка?

Не буду ставить оценку из-за работы переводчика и озвучку, эти ребята реально постарались, и художник обложки, вообщем все, кроме писателя