Цитаты из книги 暮光之城：暮色

Порой я гадала, действительно ли вижу своими глазами тот же самый мир, который видят все остальные. Может, у меня в мозгах глюк?

– Папа, с каких пор ты записался в инквизиторы? – возмутилась я. – Мы играем в бейсбол с семьей Эдварда.

– Они давно уже все знают. Вчера мои милые родственнички заключили пари на то, привезу ли я тебя обратно. – Эдвард улыбался, но его голос звучал серьезно. – Не понимаю, как можно делать ставки против Элис. Так или иначе, у нас нет секретов друг от друга. Какие секреты, если я читаю мысли, а Элис видит будущее?

Ну, раз уж не пью вино, то хотя бы букетом могу насладиться… Ты пахнешь цветами: лавандой или фрезией. Чудо, как приятно!

– Твой бойфренд решил, что я тебе докучаю, и теперь раздумывает – выбить мне зубы прямо сейчас или подождать конца перемены! – Эдвард снова захихикал.

– Эдвард. Он, конечно, душка, но можешь не тратить на него время. Этот гордец ни с кем не встречается. Очевидно, наши девушки для него недостаточно хороши, – с явной обидой проговорила Джессика. Неужели Каллен успел ее отшить?

Тут в процедурную вошел доктор, и у меня просто отвисла челюсть. Он был молод, светловолос и красивее любого манекенщика из всех, кого я видела. И это несмотря на мертвенную бледность и темные круги под глазами.

— Все верно. У Элис другой талант – она видит будущее, хотя и очень субъективно. Мы ведь сами создаем свое будущее, так что оно зависит от конкретных поступков каждого.

- А сама ты на чьей стороне?- уточнил Эдвард.
- Я-то? Конечно с вампирами!

"Больше всего мне хочется быть с тобой сегодня, завтра и всегда."

— Сумерки, – чуть слышно произнес Эдвард, глядя на затянутое облаками небо. Голос звучал задумчиво, будто его мысли блуждали где-то далеко. Я тайком за ним наблюдала, а он вдруг резко повернулся и заглянул мне в глаза.
— Самое лучшее время суток, – сказал Эдвард, будто прочитав в моих глазах вопрос, – и самое спокойное. Хотя и очень грустное, потому что означает конец дня и приближение ночи.

— Сначала мама оставалась со мной, но очень скучала по Филу. Она была несчастна... вот я и решила, что пора пожить у Чарли. — мрачно закончила я.
— И теперь несчастна ты, — указал он.

Я чужая везде не просто потому, что выгляжу иначе.

Вероятно, стоило возмутился — ведь он за мной следил, — но мне было очень приятно! Губы сами собой растянулись в улыбке.

— Пожалуйста, расскажи что-нибудь!
— Что сделать?
— Просто болтай о чем-нибудь веселом , пока я не успокоюсь.
— Ну, завтра утром я бодну новый «ниссан» Тайлера Кроули.
— Что?
— Он всем разболтал, что на выпускной пойдет со мной. Неверное, если слегка поцарапать по машину, Тайлер поймет, что мы квиты, и перестанет лебезить.

Сумерки. Самое лучшее время суток и самое спокойное. Хотя и самое грустное, потому что означает конец дня и приближение ночи.

• Что ты делаешь? - закричала я, увидев, что он набрал целый поднос еды. - Это все мне?

• Половина мне.
  ….
• Интересно, - я взяла большое яблоко, -  что случится, если заставить вас есть обычную пищу?