Роман, безусловно, неплох, но уже через несколько месяцев я вряд ли вспомню, о чем в нем шла речь. И это удивительно, ведь в центре повествования — сильная турецкая женщина, что обычно вызывает у меня живой интерес.
Главная героиня — Бади. Она умна, талантлива, получила образование и наделена редким музыкальным даром. Мало того что девушка виртуозно освоила несколько инструментов, она еще и сочиняет музыку, органично сочетая арабские и европейские мотивы. Ее музыкальность описана настолько подробно, что вызывает неподдельное восхищение. Однако личная жизнь Бади складывается трагично: выйдя замуж по любви, она сталкивается с тем, что муж оказывается гулякой и пьяницей. Бесконечные измены и попойки вынуждают ее принять решение, дерзкое для женщины XIX века: она оставляет мужа и уезжает в другой город к брату. Казалось бы, перед нами история о женской независимости, полная драматизма.
Но, несмотря на значимость поднятых тем, роману, на мой взгляд, не хватило яркости сюжета. Объем книги совсем небольшой, однако на протяжении большей его части я словно читала не художественное произведение, а подробный справочник по музыкальным инструментам. Описаниям отведено так много места, что действие и развитие сюжета практически отсутствуют. Аннотация обещала захватывающую историю, но динамика появляется лишь ближе к финалу, когда автор словно спохватывается, что пора уже что-то сделать с героиней.
В итоге книга оставила после себя скорее чувство неудовлетворенности. В ней есть сильная героиня, интересный исторический контекст (в конце концов, поведение Бади — это вызов устоям), но повествование перегружено деталями в ущерб живому действию. «Девушка с лютней» — достойный образец турецкой классики, который, вероятно, найдет своего благодарного читателя, особенно среди тех, кто увлекается музыкой. Меня же, привыкшую к эмоциональному накалу, эта история, увы, не задела за живое.
30 понравилось
