Жан Буко, Джонни Расс - Птичьи певцы
User AvatarВаша оценка
4,4
(44)

Птичьи певцы

Жан и Джонни живут в небольшой французской деревушке вблизи залива Соммы. Первый — сын фармацевта, другой — из семьи пастуха. На двоих у них одна страсть — имитировать птичьи голоса. Еще будучи мальчишками, они начали участвовать в конкурсах, где регулярно демонстрировали свой талант. Со школьной скамьи Жан и Джонни состязались друг с другом, пытаясь доказать, кто из них лучший птичий певец, пока однажды не решили объединить усилия и создать дуэт. Наполненная искренним юмором, рассказанная на...

Жанры

Издательство:

Поляндрия NoAge

Серия:

Park

ISBN:

978-5-605-24042-6

Год издания:

2025

Язык:

Русский

Перевод: Мария Пшеничникова

Страна: Франция

Суммарный тираж: 2 000 экз.

Формат: 205 × 132 × 16 мм

Обложка: мягкий переплет

Объём, стр.: 256

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

4,4
44 оценки
  • 5
    59%
  • 4
    36%
  • 3
    2%
  • 2
    0%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 47Хотят прочитать 399

Рецензии

  • Аватар пользователя
    julia1efr
    23 октября 2026

    Жан Буко и Джонни Расс - музыканты дуэта имитаторов пения птиц,

    признанного лучшим во всем мире. Они родились и выросли на севере

    Франции, в Пикардии, в Арресте на берегу реки Сома, с детства жили

    среди природы и слушали пение птиц, учились подражать им. С 10 лет

    стали участвовать в ежегодном конкурсе по птичьему пению, какое-то

    время были соперниками, но потом объединили свои таланты и стали

    выступать вместе. Артисты сотрудничали с целым рядом музыкантов,

    исполняющих классическую, джазовую и этническую музыку. Среди них –

    Мишель Годар, Пьер Амон, Франсуа Сальк и Женевьева Лоренсо, с которыми

    был создан спектакль «Birdyphonia», показанный в Марракеше в 2012

    году. В репертуаре ансамбля тысячи птичьих мелодий со всех

    континентов.

    "Человек веками изобретал музыкальные инструменты, чтобы дотянуться до

    гармонии, которую обычный зяблик выдает между двумя зевками на

    рассвете"

    Я не нашла информации о том, как писалась эта книга - самими

    участниками дуэта или они нанимали райтеров - но получилась

    удивительно доброе произведение с уникальным сюжетом. О таком хобби я

    еще не слышала))

    В книге описывается, как все начиналось, как относились друзья и члены

    семьи к такому увлечению. До этой книге я и не думала, что так много

    птиц обитает на севере Франции. Книга как гимн удивительной природе

    Пикардии.

    "В первый день я орал под мостом, пока два рыбака не подошли ко мне,

    умоляя прекратить. Известно, что крик чаек распугивает рыбу"

    Повествование ведется обоими героями по очереди, а чтобы читатель не

    путался, кто рассказчик, в начале каждой главы помещены изображения

    птиц: серебристая чайка символизирует Жана, а черный дрозд - Джонни.

    Не знаю, кто подал идею сделать именно такую структуру книги, именно

    так все написать, но идея - совершенно блестящая, читать легко и

    интересно. Это хорошо написанная художественная книга, без всяких

    скидок на то, что авторы - не писатели. И, безусловно, книга

    способствует узнаваемости творчества музыкантов, и наоборот, те, кто

    сначала слушал пение птиц, с удовольствием прочтут книгу.

    В 2016 году музыканты участвовали в фестивале «Безумные дни» в

    Екатеринбурге. Дуэт представил программу «Пение птиц», в которой

    сочетались фортепиано, скрипка и инструменты, имитирующие голоса

    пернатых. В выступлении также участвовали Симфонический хор

    Свердловской государственной академической филармонии, Уральский

    молодёжный симфонический оркестр и испанский пианист Луис Фернандо

    Перес.

    В России книга вышла в 2025 году в моем любимом издательстве.

    Читать далее
    like60 понравилось
    86
  • Аватар пользователя
    Nekipelova
    15 июля 2026

    Наполовину человек, наполовину птица.

    Простая в своей строгости обложка скрывает в себе историю, каждая страница которой пропитана страстью, вдохновением, дерзостью и диалогом между небом и землёй. Два самых обычных французских мальчика увлеклись птичьим пением, а не обычными детскими шалостями.

    Прильнуть глазом к объективу — значит иначе взглянуть на мир.

    Один из них хотел взлететь и парить в небе, как чайка, а второй мечтал поведать о красоте мира, воспетого птицами и поэтами, но ни в коем случае не убивать птиц.

    Жан и Джонни были обречены на соперничество, воплощая в жизнь азарт и ожидания других, но настоящая любовь не разделяет, а объединяет и вот история перед нами перетекает из острой и напряжённой фазы в нечто совершенно иное, чему не так легко подобрать слова, описывая свои ощущения от текста. История двух мальчиков ничем не примечательна, здесь не найдёте ни ярких конфликтов, ни громких скандалов, самым громким будет выстрел из ружья, но какая же прекрасная книга, открывающая дверь в мир птичьего пения и двух, уже давно выросших мальчиков, путешествующих по миру и разносящих голоса птиц бухты Соммы даже в те места, где и не встречали ни чаек, ни дроздов.

    Именно благодаря нашей наивности и невинности родилось желание прославлять природу, над чем мы работали изо дня в день с единственной целью — превратиться в птицу.

    Я оказалась в плену очарования текстом и звуками, дружбой и истинной красотой жизни, воспетой на каждой странице людьми и живущими в них птицами.

    Читать далее
    like18 понравилось
    65
  • Аватар пользователя
    bikeladykoenig
    7 апреля 2026

    В книге рассказывается история юношей из Пикардии, которые подражали птицам, охватывающая часть детства, юношеские и подростковые годы рассказчиков. Авторы указали в предисловии, что писали свою книгу "одновременно, но по отдельности". Жан Буко для обозначения своих глав выбрал серебристую чайку, Джонни Расс — черного дрозда. Аннотация рассказывает о содержании книги, но не передаёт атмосферы в ней. Открываешь книгу — а там: птицы, птицы, птицы: ощущение, что перед тобой ожившая книжка — "вырубка". Они, оказывается, не просто свистят и щебечут. В книге авторы ведут наблюдение за пернатыми: например, следят за сигналами коммуникации у птиц, отмечают, какие звуки обозначают опасность. В повествовании есть глава, где один из рассказчиков делится опытом ухода за подобранным птенцом. Уделено внимание не только диким птицам, но и домашним тоже.

    Часть книги посвящена конкурсам на подражание птицам. Первое упоминание о конкурсе мы можем найти у Жана Буко. Он записался на конкурс птичьего пения как подражатель пения «серебристой чайки, большой синицы и большого кроншнепа». Поиски нужного звучания привели его к отцу Джонни Расса — пастуху, который научил его подражать птицам. Джонни черпал в этих уроках вдохновение и сам учился птичьему репертуару. Далее в повествовании обнаружится, что оба мальчика окажутся необычайно талантливыми, и на какое-то время они будут соперничать между собой. После одного из чемпионатов (Шамбор, имитация пения птиц «из водно-болотных» угодий) Джонни предложит Жану выступать дуэтом, и соперничество уступит место дружбе. Сейчас дуэт известен под названием «les Chanteurs Doiseaux». На их сайте можно найти отрывки выступлений. На сайте издательства «Поляндия NoAge», которое выпустило книгу на русском языке, можно найти интервью с авторами книги.

    Читать далее
    like13 понравилось
    183
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты