Фэнтези с драконами на блюдце.
Сразу хочется отметить потрясающую озвучку, настоящий аудиоспектакль, который успешно затягивает в мир "Эмпирея" и рисует живые картинки перед глазами. Лично для меня озвучка сильно подняла качество текста и помогала игнорировать некоторые моменты.
Узнала, что эту серию книг относят к "new adult", а не к "young adult" литературе. И очень быстро поняла почему: мат и секс. И то и другое посредственного качества. Среднестатистический фанфик NC-17 рейтинга даст фору "Четвертому крылу" только так. Возможно, дело в качестве перевода, но чаще всего мат выглядел натужно, неестественно, неуместно. Вызывал ощущение неловкости, схожее с тем, когда вдруг родители пытаются быть на одной волне с подростками и начинают говорить с ними на одном языке (хайпует плесень), но выходит так себе. Постельные сцены заставляли или нервно хихикать, или вызывали выражение полного недоумения на лице. Там в лучших традициях эротических романов: оргазм за оргазмом и рассыпания на тысячи осколков по поводу и без. Если что, я не против подробного описания секса в историях, но конкретно эти прошли сильно мимо меня, а в дальнейшем только вызывали всплеск раздражения своей неуместностью и очередным напоминанием того, насколько странные у ГГ и её друзяшек жизненные приоритеты. Ну да ладно, они же живут в разгар войны, где каждый день может стать последним, пусть развлекаются.
Уникальная уникальность ГГ предсказана уже жанром, что тут еще сказать. Барышня с завидной регулярностью что-то себе ломает, но a at the end of the day "она в порядке". По крайней мере так она повторяет раз сто, чтобы уж точно все поверили. Тейрн — милый душнила, Андарна уравновешивает его своей маленьковостью. Ксейдан — типичный любовный интерес и, если в "Четвертом крыле" ему дают какой-то характер, мотивацию, друзей, дальше, увы, вся его личность начинает крутиться вокруг главной героини и его одержимости в её отношении.
Если резюмировать, мне понятно, почему серия получила свою волну популярности: читается легко, битвы динамичные, конфликт имеется, романса выше крыши. Голодные игры в своё время зашли мне больше, но и за развитием этой серии с удовольствием послежу.
Полетели к следующей книге.