Голландский без проблем

В книге три небольших рассказа.

"Голландский без проблем"

– Я подумал, что детям будет полезно, если мы поедем в Германию. Они целыми днями будут слышать немецкую речь. Как говорится, "погрузятся в языковые среду". Я же мечтал о погружение в море.

Девятилетний мальчик в каникулы конечно же хочет в первую очередь отдохнуть. Его родители - хотят чтоб он провел время с пользой и выучил голландский язык. Находчивый мальчик нашел выход из положения и в результате именно из голландского не было выучено ни слова, но все остались довольны.

"Мой малыш за 210 франков"

Настоящих детей не покупают в магазинах и их любят такими, какие они есть.

Рассказ о том, что стоимость подарка далеко не самое главное. Двум подругам подарили вроде бы одну и ту же куклу, но из разных ценовых категорий. Понятно, что более дорогая игрушка выглядит привлекательней и дешевая на ее фоне как бы обесценивается в глазах ребенка. У девочки получилось найти плюсы в своем подарке, но не уверена, что всем детям подойдет такой метод.

"Воскресенье с динозаврами"

Ну почему я с самого утра кричу? Моя мать никогда не кричала. Она говорила: "Авторитет - во взгляде". У моей матери были чёрные глаза. А у меня голубые.

А этот рассказ совсем не для детей. Папа остался дома с двумя сыновьями и по всем фронтам потерпел полное фиаско. Зачем детям читать историю которая катастрофически и бесповоротно роняет папин авторитет?

Прочитала за два вечерних чтения сыну. В книге три рассказа: "Голландский без проблем", "Мой малыш за 210 франков" и "Воскресенье с динозаврами".

Первую историю расскажет восьмилетний Жан-Шарль. Однажды его папа объявил:  "Мы едем в кемпинг за границу". Эта идея в августе того года превратилась в захватывающее и незабываемое приключение в море выдуманного языка. Получили огромное удовольствие от чтения и самим  захотелось заняться словотворчеством.

Вторую историю расскажет Марианна. Они с сестрой написали письма Деду Морозу. Если в семье есть два брата или две сестры, а может еще больше детей, то они хотят получить одинаковое количество любви, подарков, одежды и других радостей жизни. Все должно быть поровну. 24 декабря Дед Мороз приносит подарки. Они бывают иногда не те, что написали дети. Там могут оказаться другие игрушки и рядом с куклами неожиданно оказаться карабин, хотя его никто из детей не просил. А после Рождества могут прийти подружки в гости, которые знают цену каждому подарку. И будет немного грустно, что  "всегда будут дети, у которых будет больше игрушек, чем у тебя". Но стоит ли из-за этого так огорчаться?

Третью историю расскажет папа, который целый день провел со своими детьми дошкольниками. Воспоминания о его детстве чередуются с общением с Артуром и Кентеном в настоящем времени. Когда ожидания от  "потрясающее воскресенья" превращаются в сожаления о том, что все пошло не так и он совсем ничего не знает о динозаврах и о своих детях, наступает вечер и пора ложиться спать. Но может следующие выходные пойдут, как задумается в начале? Хотелось бы.

Я всегда с опаской берусь за такие небольшие книжечки, особенно если они для детей. Они рискуют надорвать сердечко. Или хотя бы поставить в неудобную ситуацию героев, за которых переживаешь — и вызвать этим самым зуд в районе попы. Терпеть не могу, когда происходит что-то с маленькими героями, ведь к ним привязаться в сто раз проще. Такие милые короткие рассказы, в духе Ульфа Старка («Сикстен» и «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?»), про папу, который не знает, как справиться с двумя сыновьями в отсутствие мамы, про динозавров, прекрасные лингвистические находки, дорогих и не очень кукол, и все это очень душевно и искренне. Никаких изворотов и глупостей.

Я зря опасалась. От таких вещей становится светлее на душе, а Мюрай — волшебница.