Цитаты из книги Der Process

К. больше не стал с ними разговаривать; неужели, подумал он, я дам сбить себя с толку болтовней этих низших чинов-они сами так называют. И говорят они о вещах, в которых совсем ничего не смыслят. А самоуверенность у них просто от глупости. Стоит мне обменяться хотя бы двумя-тремя словами с человеком моего круга, и все станет несравненно понятнее, чем длиннейшие разговоры с этими двумя.

Но ты же знаешь, что вокруг всякого дела создается столько разных мнений, что невозможно разобраться.

Иногда какая-нибудь группа начинает верить, что у них общие интересы, но вскоре оказывается, что это ошибка.

Всегда имелись налицо какие-то успехи, но никогда не сообщалось, в чем они состоят.

Ведь адвокат – а даже самый ничтожный из них хоть отчасти представляет себе все обстоятельства – никогда не пытается ввести в судопроизводство какие бы то ни было изменения или улучшения, в то время как почти каждый обвиняемый, даже какой-нибудь недоумок, при первом же соприкосновении с процессом начинает думать, какие бы предложения внести, чтобы улучшить постановку дела, и часто тратит на это время и силы, которые можно было бы с гораздо большей пользой употребить на что-либо иное.

Ступени и ранги суда бесконечны и неизвестны даже посвященным.

Нас наказывают только из-за твоего доноса. Иначе нам ничего не сделали бы, даже если б узнали про наши дела. А разве это называется справедливостью?

Ты слишком много ищешь помощи у других,-неодобрительно сказал священник. Неужели ты не замечаешь, что помощь эта не настоящая?

я, конечно, могу мечтать о чем угодно, о взаимопонимании тоже, хотя слишком хорошо знаю, что взаимопонимания не существует и что едва мы друг друга увидим, даже только почуем близость друг друга, мы потеряем голову и в тот же миг, охваченные иного рода голодом, даже если мы сыты до отвала, сейчас же пустим в ход и когти и зубы

Он готов был размозжить им голову кулаками, за такое поведение это было единственно возможное наказание, но это же были дети. Не мог же Блюмфельд убивать детей.

Но какой же он Грегор? Будь это Грегор, он давно бы понял, что люди не могут жить вместе с таким животным, и сам ушел бы.

Ведь богиня правосудия должна стоять на месте, иначе весы придут в колебание, а тогда справедливый приговор невозможен.

— Суд вообще страшно увлекательное дело, правда? Но я, конечно, пополню свои знания в этой области: с будущего месяца я поступаю в канцелярию адвоката.
— Очень хорошо! — сказал К. — Тогда вы мне хоть немного поможете в моём процессе.
— Вполне возможно, — очень сосредоточенно сказала фройляйн Бюрстнер. — Почему бы и нет? Я очень люблю применять свои знания на практике.

"Единственное развлечение которое он позволяет себе это выпиливание "

Когда арестовывают вора, дело плохо, а вот ваш арест... мне кажется, в нем есть что-то научное.

...самым важным остаются личные связи адвоката, в них-то и кроется основная ценность защиты.

В худшее верят, когда оно и в правду наступит, а о будущем, какие бы угрозы в нем не таились, заранее н е тревожатся

Свобода! Слов нет, свобода, возможная в наши дни, растеньице чахлое. Но какая ни есть, а свобода, какое ни есть, а достояние...