Когда отцветает камелия

Всё ещё тщетно разыскиваю нормальную историю в японском сеттинге, где бы мне не читали лекцию о сложных японских терминах. Везет мне в последнее время прям. Поначалу эта история мне даже понравилась! Она напоминала чем-то атмосферу "Унесенных призраков" и это было хорошо! Не плагиат или графомания, нет-нет, как раз в хорошем смысле! Но. Потом началось это злополучное "но".

Переходим к минусам: термины. Вот любят русские авторы понапихать этих терминов. Не могу сказать, что их здесь также много, как в "Сказаниях о ёкаях", нет, меньше, но они есть. И куча ссылок. Куча. Это очень рушит атмосферу. Ты сидишь, читаешь, а там бац и ссылка. Я не против, я понимаю, что это "японское фэнтези" про Японию, а в Японии есть свои термины и названия. Но можно как-то не все 200 ссылок делать? Можно это описывать прямо в тексте? Например, "раздвижные двери сёдзи" или типа того? Ну пару раз упомянешь в тексте, атмосфера не рухнет, читатель тоже благодарен будет, через пару повторений вообще запомнит! Но - нет. Здесь ссылки. Хотя в данном случае, наверное, это не так уж и важно.

Сюжет: если коротко "он её любит уже две жизни, разлюбить не может". Ну и какая-то скверна, которая всем мешает очень вялотекуще куда-то движется. То есть, она, скверна, появляется где-то вначале, и даже всемогущий Юкио-но ками не может никак разродиться и хоть как-то решить проблему. Это при том, что он уже давно живет и вот это вот всё, кицунэ и тому подобное. А по итогу? "Ой, ну я не знаю... если бы мы знали, что это такое..." ну вы поняли.

А сюжет всё, ребят, расходимся. Они всю книгу сначала будут искать способ эту скверну изгнать, а потом в конце изгонят. Ну тут, думаю, это не спойлер, всё понятно же.

Отношения между персонажами. Отдельно по персонажам говорить ничего не буду, ибо - нечего. Они довольно плоские и горизонтальные. Ну то есть, каждый всю книгу мусолит свою проблему. Они не особо раскрываются, только взаимодействуют. А поскольку у нас есть Юкио, который любит уже стопицот лет свою Эри, а она первую жизнь его любит, а в следующей вспоминает, что это она там в прошлой жизни делала, понимаете динамику (нет) сюжета. А её и правда нет, этой динамики. Все страдают, жертвуют друг другом... ой, собой ради друг друга. Переходим к следующему минусу.

Вода, вода, кругом вода. Розовых сопелек в книге примерно 70% и это не добавляет интереса истории. Она не нова, не оригинальна, поэтому особо не интересно следить за тем, как сначала он переживает, что она ничего не помнит, а потом она переживает, что ничего не помнит, потом она вспоминает и радуется, а потом снова забывает и переживает, а он переживает, что она снова забыла... скучно.

Замес и развязка. Боги. Я не ругаюсь, там были местные японские божества с потенциалом в названии. В реализации это злодейский дядька и эта, вторая. Ну вы понимаете яркость и проработанность БОЖЕСТВ. Всё происходит уже в конце, середина ничего не проясняет, никаких серых моралей, и смена настроений тоже не решает вообще. Плоское останется плоским, даже если попытаться притвориться, что туда что-то вкладывалось. Отвалится. Потому что плоско.

Ну а потом, уже в благодарностях, выясняется, что Аннет Мари и её "Алая зима" являлась источником вдохновения для этой истории и тут всё становится ясно-понятно. Потому что "Алая зима" кроме иллюстраций (которые великолепны) взрывает мозг терминами, особенно, как я помню, под конец первой части. Да и остальные части тоже... добивали. Но в "Алой зиме" хоть сюжет был пободрее. Здесь же... увы и ах.

Ну что еще сказать? Обложка красивая. Да.

В общем, вывод таков: прочитала и ладно. Отмучилась.

Очень я ждала эту книгу в электронном варианте и мечтала с ней познакомиться. Только ожидания мои не оправдались. То ли из-за того, что уже за плечами прилично прочитано азиатского фэнтези, то ли просто история не моя, но мне было дико скучно, хотя вроде были все предпосылки, что мне понравится. Я прям засыпала практически над каждой страницей.

Юкио - кицунэ-оборотень проклят за свою любовь к человеку богиней Инари и теперь должен скрываться под маской. Все это длится довольно долго, она перерождается и он снова ее находит. Главная героиня Цубаки мечтает рисовать, ее отец считает это бесполезным занятием и запрещает этим заниматься. После встречи с Юкио она начинает видеть екаев, а те за ней охотиться. И к ней приходит осознание, что мифы - это не просто сказки и страшилки.

В книге несколько частей, которые рассказывают про историю героев в разное время, и меняя время действия суть остается прежней. Не знаю, что у нас с историей пошло не так, но возможно она мне попалась все таки не в свое время.

На самом деле, что хочу сказать по поводу этой книги? Если вы не знакомы с темой Азии (в данном случае вариации на тему японского сеттинга русскоязычного автора), то книга для вас будет вполне достойным вариантом знакомства, ну и первым шагом на пути к погружению в мир ранбэ. От себя отмечу, что тут дивно как хороши иллюстрации и за это отдельный плюс создателю. Но сам сюжет, лично для меня уже приелся.

Как я уже говорила, этот сюжет прекрасно зайдёт тем кто не знаком с тематикой фэнтези мира, ёкаями, магическими существами и так далее, кто не знаком с тематикой – я буду её спасать постоянно до скончания дней, чтобы вечно быть с ней. Но для меня, эта книга не была чем-то интересным, даже несмотря на то, что мы погружаемся в дальнейшем в мир прошлого.

Что мне ещё не зашло в сюжете? Это сама главная героиня и её отношение к окружающему миру, ситуациям и людям. Извините, но я люблю другой тип героинь с другим мироощущением и восприятием жизни. Возможно сказалось и то, что на фоне того какие я сейчас смотрю сюжеты и читаю произведения, данная история и героиня просто блекнут.

А так в принципе всё не так уж и плохо.