Начнем с того, что азиатская литература настолько не моя тема, что как только вижу её на перекрёстке литературных трендов, сразу переезжаю в другой город))

Сложно не обращать внимание на то, что сейчас льётся сплошным потоком и как цунами захлестывает вершины девятиэтажных домов, в которых ты пытаешься спрятаться на крыше с томиком «Отцов и детей» И. Тургенева или, на худой конец, «Загадай любовь» Аси Лавринович. Но нет! Тебя упорно пытается смыть страшный поток воды, и вот ты уже сидишь в подвале того же девятиэтажного дома, но и здесь тебе нет спасения.

Что остаётся в таком случае? Купить наконец – то доску для сёрфинга и поймать волну!Получить кайф от того, что до этого было чуждо, ты сопротивлялся и отрицал, а в итоге стоишь на пороге весь мокрый, вода капает с носа и кончиков волос, но под левой подмышкой ты держишь доску, а в правой руке «Канашибари». И улыбка расползается по твоему лицу.

Потому что ты прошёл кайдан)

Аллергия на азиатскую литературу у меня проявляется в невосприимчивости имен главных героев. Просто не в состоянии их запомнить, чтобы потом «пришить» к ним внешний вид и особенности характера. Так как они по звукам напоминают птичку с гайморитом, которая подавилась и пытается вытошнить крошки хлеба, провалившегося куда – то не туда.

Поэтому все произведения на данную тему обхожу стороной.

Но аннотация свалила меня с ног!Квесты! Да ещё и мрачные! Да ещё и со всякими ужасами! Это же идеальный рецепт осени! Обожаю, все что связано с квестами, и я не смогла устоять. Стиснула зубы и постаралась вникнуть изо всех сил.

Судя по всему, вы сейчас наблюдаете яркий, а может быть даже переломный момент в читательской карьере человека, который открыл для себя дверь в ещё один маленький рай с безграничными возможностями для дальнейшего чтения и фантазии!

Я была настолько в восторге, что не могла оторваться! Меня затягивало в черную дьявольскую воронку и ничего с этим поделать было нельзя! Реализация бомбическая! Я смаковала каждую страницу, потому что новая идея в литературном мире для меня как глоток воздуха в заваленном тоннеле - я с жадностью пытаюсь им надышаться!

Атмосфера постапокалипсиса в декорациях Японии - что – то максимально крутое! Как я уже сказала, мне не близка культура и традиции данной страны, но после этой книги хочу читать и узнавать всё!

Главные герои прописаны очень хорошо, претензий к ним нет, сюжет продуман до мелочей. А вообще повествование напоминает, как будто бы пересказ какого – то фильма ужасов с элементами "Игры в кальмара". То и дело одергиваешь себя, чтобы не начать искать скриншоты с экранизации (которой, конечно же, пока не существует)

Аудиоспектакль – это бомба – пушка! Я в такой любви, что просто не могу!! Какая огромная работа была проделана людьми, её масштабы поражают, а слушать одно удовольствие!!

На первых главах, помнится,восклицала:

- Вот это да!! И почему никто не догадался написать квест на основании русских традиций?! Как это было бы круто! Да ещё ис каким – нибудь мистическим аспектом.

- Блин!! А ведь это было так просто придумать историю!! А мы сидим и пытаемся собрать рецепт идеального произведения! А мифы – то – ещё далеко не нафталин!)

Очень понравился стёб со стороны авторов над людьми, которые не знают традиции своей страны. Стоит ли говорить, какая участь ждала этих «Незнаек»?

«Канашибари» - это новый феномен в литературном мире. И я бы его поставила рядом с феноменом «Гарри Поттера» и  «Сумерек», которые в свое время произвели невероятный фурор.

Теперь будет огромный поток фанфиков по этой истории) Поклонники, держитесь за поручни!))

P.S. Перечитала свою рецензию - как будто в меня вселился прОклятый маркетолог из отдела продаж книжного издательства))) Но по - другому свои мысли выразить не смогла, уж простите))

Насколько я невнимателен? Только две минуты назад понял, что это книга наших авторов. А выбирал её с полной уверенностью, что буду продолжать знакомиться с азиатскими авторами. Впервые увидел книгу в книжном магазине и сразу рука потянулась, потом часто попадалась в ленте и наконец решил её послушать. Шикарно! Я сейчас про озвучку. Шестнадцать разных голосов, знакомых и не очень, звуки, музыка, крики, смех и многое другое. Только видеоряда не хватало и можно считать, что посмотрел фильм. И больше чем уверен, что именно это помогло этой книге занять первое место на Лайвлибе в номинации "Ужасы, мистика, триллеры" ну и конечно прекрасная обложка. Так как я думал, что это японский автор, у меня ни на одну минуту не закралось сомнение, что это не так. Вероника и Ангелина Шэн увлекли и погрузили меня в мир японской мифологии и магического реализма. Авторы мастерски строят сюжет, соединяя реальность с элементами фэнтези, что создает атмосферу загадочности и волшебства и мир, где грань между реальностью и фантазией исчезает. Сюжет развивался молниеносно и нигде не зависал. Персонажи проработаны с большой тщательностью, каждый из них обладает уникальным характером и внутренними конфликтами, что делает их близкими и понятными. Но именно из-за персонажей я и скинул немного в оценке, так как главная героиня порой переигрывала в своём поведении. Словно капризный ребёнок, который в магазине требует у родителей вкусняшку. Не могу сказать какая была бы оценка, если бы книгу читал в бумаге, но то, что я услышал действительно было выше всяких похвал. Вот так и рушатся мои личные стены стереотипов, которые я возвёл по отношению к нашим современным авторам. Только недавно прочитал Светлана Тюльбашева - Лес и тут вновь такой сюрприз. Однозначно советую. А если выберете аудиоформат, то атмосферное погружение в Мир ужасов вам точно будет гарантировано. У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения. Завёл канал на Rutube буду рад, если подпишитесь. Чтобы перейти, просто нажмите на этот текст.

Я не самый искушенный читатель/зритель разнообразных вариаций королевских битв и игр на выживание, даже до пресловутой "Игры в кальмара" добралась незадолго до выхода второго сезона, да и то с подачи брата. Благодаря ему же познакомилась с ещё парочкой корейских дорам со схожей тематикой и вывела для себя некоторую закономерность: не так важен сеттинг, антураж, сами испытания или наличие/отсутствие неожиданных поворотов, как персонажи. Можно выдумать самые необычные и интеллектуальные игры, поместить героев в самые экзотические декорации, но если они не вызывают эмоционального отклика, то какая разница? Причём необязательно все персонажи должны пробуждать симпатию или сочувствие, это могут быть яркие антагонисты, которым искренне будешь желать неудачи, какие-нибудь таинственные личности с интересными загадками или предысторией, главное — за ними должно быть интересно наблюдать, они должны зацепить хоть чем-то. Если интересен герой, то и простенькая игра с вырезанием фигуры из печеньки, как в вышеупомянутой "Игре в кальмара", превратится в нервное испытание, если нет, то ни экшн, ни атмосфера не спасут. Вот и здесь видно, что авторы пытались (насколько успешно, по моему мнению, распишу подробно дальше): таинственный разрушенный город с синими фонарями, из которого нет выхода, кайданы, которые нужно проходить, чтобы выжить, столкновения с весьма колоритными ёкаями, невозможность доверять другим людям, риск, что очередное испытание обратит против тебя твоих же немногочисленных союзников. Звучит хорошо, но всё портят персонажи. Совершенно плоские, пустые, с неубедительными переживаниями и взаимоотношениями. Даже не схематичные, просто никакие, не за что зацепиться, так что безразлично, выберутся ли они или нет.

Начинается всё с того, что две подруги, Хината и Минори, засыпают в автобусе, а приходят в себя уже в непонятном заброшенном городе, совсем непохожем на привычный Токио, и вынуждены ради выживания "проходить кайданы". И раз уж авторы выбрали игры не на фоне простеньких разукрашенных декораций, то я наивно ожидала таинственной мрачной атмосферы, каких-то интересных описаний окружающих локаций, напряжения и тревоги от того, что может скрываться в тенях. Но нет, всё сводится к тому, что асфальт в трещинах, воды нет, дома в традиционном стиле выглядят традиционно. Самый базовый блеклый набор перечислений, абсолютно не способствующий визуализации. Такое ощущение, что девяносто процентов времени герои просто в сайлентхилловском тумане передвигаются, хотя тот был в тысячу раз страшнее, чем вот эта тоска. Причём так грустно дела обстоят тут со всеми подробностями. Вдохновенно авторы описывают только аутфиты всех встречающихся на пути Хинаты ноунеймов ( у них есть имена, просто аура даже не NPC, а безликой массовки для заполнения пространства) в деталях — у кого какие кулоны, как уложены волосы, кто к какой субкультуре относится и так далее.

И с одной стороны хочется похвалить авторов за то, что взяли неизбитую тему с кайданами, да и постарались с японскими терминами, но с другой — получилось так фальшиво и неубедительно. Первый же кайдан — история о богах, которая по умолчанию кайданом быть не может. Последующие — больше не про отсылки к сюжетам каких-то известных кайданов, а опять про детские игры, из-за чего я поймала воспоминания о довольно старенькой уже манге (и фильме) "Страшная воля богов".  Не буду бросаться громкими словами про плагиат, это не он, но ужасная вторичность. И, судя по иным параллелям в других рецензиях, авторы просто соорудили сборную солянку из штампов. Стиль общения у героев абсолютно не японский. Авторы упорно игнорировали суффиксы (и, ладно, пусть будет условность, их часто опускают в переводах), но иногда вставляли для разнообразия, что навевало мысли о том, что до этого все просто практиковали максимально неформальное общение с незнакомцами. Далее Хината знает о субкультуре "Лолита", но никогда не слышала о Кутисакэ-онне. Другие персонажи не знают об очевидных обрядах и традициях Сэбуцуна (как если бы обычные российские подростки удивлялись самым распространённым новогодним традициям), и это разбивает веру в происходящее.

Написано весьма плохо: слог бедный, постоянные повторы как заместительных и отдельных конструкций, так и уже озвученной ранее информации. Хината каждую минуту думает о том, как скрывает свои чувства и не должна никому доверять. Каждую встречу с Кадзуо рассуждает о том, какой он странный и подозрительный, подозрительный и странный, эй, вы ещё не забыли, он странный и подозрительный. Сам Кадзуо, по законам так себе аниме, загадочно и подозрительно оказывается в нужное время в нужном месте, холодно и мрачно (тоже раз двадцать повторят) смотрит и усмехается, а еще постоянно "надевает маску холодного равнодушия" (я не понимаю, когда он вообще её снимает, если столько раз надевает обратно) и излучает запредельную концентрацию пафоса. У Хинаты умер старший брат незадолго до того, как она попала в этот город, и, боги, как же я устала от её страданий по брату. Авторы не смогли создать убедительную трагедию: если через страницу упоминать, как безликая Хината испытывает "укол боли в районе сердца", то это не перестанет быть неумелой манипуляцией. Она — никакая, брат — имя и сюжетный предлог для невыносимо скучно описанных страданий с тысячей повторов, всё это только раздражает.  Потом у неё появится причина страдать ещё и из-за неубедительной дружбы и смертей всяких незнакомцев. Вообще здесь все отношения держатся на сюжетной необходимости: если нужно, то персонажи прилипают друг к другу, как жвачка к подошве кроссовка, массовка же существует чисто ради кровавого месива или чтобы выдавать главной героине информации и исчезать в тумане.

О мире рассказано мало, у самих героев никакой рефлексии, пока их не тыкают, как котят, в необходимость подумать. Вообще очень мало каких-то простых и понятных человеческих реакций. Хината в этом плане какое-то дерево: ну сказали проходить кайданы, ну буду проходить кайданы и ничем особенно не интересоваться. Я не призываю нарушать правила и рисковать напрасно, но думать, анализировать, строить догадки ей никто не запрещал. Так что о лоре и правилах пока известно ужасно мало, зато много повторов и долгих ненужных сцен (описание разгадывания судоку, весь третий кайдан Йоко, без которого можно было бы легко обойтись), скучнейших описаний драк языком канцеляризмов из плохого самоучителя по самообороне.

В финале — клиффхэнгер, но, учитывая моё отношение к персонажам, не самый рабочий. Возможно, прочитаю продолжение, хотя и пугает перспектива четырёх томов, если уже в первом столько воды.