Начали за здравие, кончили за упокой. Именно эта крылатая фраза и приходит в голову при прочтении четвёртой книги серии. Не могу поверить, что после окончания первой части я была в ужасном унынии, что это всё и продолжения не дождаться! Когда на русский перевели вторую книгу, и на этом всё заглохло, я с тоски перерыла весь интернет, но нашла продолжение на чешском! И упрямо грызла его напару с автопереводчиком. Нет, впечатление мне сгубил не корявый перевод (на самом деле, очень приличный и понятный). Всё отравил автор-абьюзер. Потому что так изощрённо пытать читателя — это ещё надо постараться! Причём серия начиналась очень живо, вкусно и завлекательно. Но, к сожалению, чем дальше в сюжет, тем жирнее ӧссеане тем меньше смысла. Из оригинальной и качественной научной фантастики серия выродилась в какой-то делирий наркозависимого. В первой книге самым милым были отношения Пинкертины и Лукаса. Это было что-то живое, реальное, трогательное и нежное, что-то что толкало вперёд всю книгу. Во второй книге сюжет начинает обрастать лишними непонятными деталями, на которые даются смутные намёки, но ничего в итоге не объясняется! (Скажу по секрету, на некоторые из них до сих пор нет вменяемого ответа!) Эти крохи информации просто копятся, обрастают чешуёй недомолвок и тащутся из книги в книгу, изредка подманивая ответами, чтобы читатель совсем не взбесился в этом болоте. То есть, чтобы гладко воспринимать сюжет, тебе нужно запоминать все подряд намёки и оговорки в надежде на то, что через книгу-другую всё станет немножко понятнее! Кажется, автор забыла, что её читатели не изучали ӧссеистику, и у них нет слоновьей памяти. В третьей части подтягивается всё большее количество действующих персонажей, а к четвёртой лишние люди уже маршируют толпами меж страниц, раздражающе перетягивая на себя повествование и тратя книжный объём впустую. Голова уже настолько перегружена, что готова забулькать, как закипающий чайник. Тошнит от этих Кораблей, нагромождения загадок, зашкаливающего количества роялей в кустах. Уровень вовлечённости и эмпатии к персонажам стремится к нулю.
Лукас уже передумал умирать? Славно. Он съел каких-то не тех грибочков, и теперь потихоньку превращается в инопланетянина? Отлично. Ах да, он ещё вдобавок и посинел, как тот мужик, что выпил настойку на серебре! Просто замечательно. Открытий, успехов, всяческих свершений ему и et cetera, et cetera...
А с меня хватит. Эта моя последняя книга серии. Гештальт закрыт — нет, с грохотом захлопнут.
28 понравилось
