The Twilight World

Это конечно мой косяк, что я не посмотрела формат книги. Но это книжка-малышка. Очень малышка. крупный шрифт, большие поля - издательство очень старалось натянуть небольшой текст, которого даже на "Роман-газету" не хватит, на полноценную книгу. Старалось, получилось, но выглядит это очень жалко. По содержанию. Известная история про японского лейтенанта Хиро Онода, который воевал на небольшом филиппинском острове Лубанг во время Второй мировой войны аж до 1974 года. Джунгли, сырость, выживание. Мне кажется, эту историю можно было оформить в полноценную книгу - тема интересная и такая плодотворная. "Сумерки мира" - очень краткое, схематичное, безэмоциональное описание 30-летнего военного сопротивления и партизанства - 140 страниц книжки-малышки. Просто очень хорошая статья для википедии - кратко, лаконично - но это не полноценная книга. Мне не хватило ни событий, ни эмоций, ни деталей, ни личности персонажей - просто надкусанный пирожок, который мог бы быть полноценным пирогом с хорошей начинкой. Как ознакомление с историей - нормально. Как понимание, проникновение, осмысление - это не та книга. Для этого есть мемуары самого Оноды, которые даже переведены на русский.

Ну это никакой не роман, конечно. Это олитературенная история совершенно реального японского солдата, 29 лет проведшего на острове, оставленном японскими войсками в конце 1944 года, и продолжавшего войну, которую его государство закончило. Я бы все-таки отнесла эту новеллу к жанру нон-фикшн. А поскольку эту историю писал кинорежиссер, то она скорее, даже не олитературенная, а кинематографична донельзя, прямо чувствуется где бы мы увидели крупные планы, где панораму и так далее. Мне было интересно по той простой причине, что я об этой полу добровольной робинзонаде ничего не слышала, а здесь представлен хоть какой-то аккаунт жизни и судьбы, которую трудно представить и вряд ли можно пожелать.

Вернер Херцог написал абсолютно кинематографичную книгу: яркие образы природы и главных героев, главы как кадры фильма.

Эта история кажется абсолютно вымышленной, но она была реальностью. Поражаешься, порой, какую штуку может выкинуть жизнь, какую судьбу уготовить человеку, как все может закрутиться и во что в итоге может выльется.

Хироо Онода - настоящий воин, самурай, верный присяге и своему слову, стойкий оловянный солдатик защищавший остров, боровшийся с невидимым врагом, влажностью, джунглями и временем целых 29 лет. И как часто бывает, государство, оставившее своего солдата на произвол судьбы, забыло и покинуло его, не поверив, что он еще жив и способен отстаивать интересы, быть доблестным защитником своего отечества.

Я читала книгу и испытывала горечь сожаления от так бездарно растраченной молодости Оноды и его сослуживцев, двадцатилетних парнях, посвятивших свою жизнь войне и выживанию. Я испытывала негодование от бессмысленной смерти невинных жителей острова Лубанг, филиппинцев, ставших жертвами Оноды, когда война уже закончилась, но приказа прекратить воевать не поступало, 29 лет недоразумения на грани сумасшествия.