Der Mann mit den Facettenaugen

В этой книге есть: одинокие люди, коренные народы Тайваня, поэзия, разговоры об экологической катастрофе.

Я не люблю медитативные истории, где все красиво описывается, я все пытаюсь найти яркие сюжеты в азиатской литературе, но все тщетно. Автор нам описывает несколько историй, но из-за этого складывается такое ощущение, что у азиатов один план написания книг: "расскажи несколько историй, как у героев все плохо, заложи туда смысл". Но мы и без книг постоянно встречаем такие истории, это обыденно, в них нет смысла. Даже если кто-то вынесет для себя какой-то урок из книги, не факт, что он также поступит в подобной ситуации. Жизнь коварна. Я за то чтение, где я могу отвлечься или найти для себя что-то новое, что смогу применить в своей жизни. В этой книге ничего нового я не узнала.…

Насколько фасеточное зрение сложнее нашего, настолько и роман далёк от заявленного в аннотации:

произведение лирической красоты, сочетающее в себе фантастику, реальность и антиутопическую сагу об окружающей среде.

Всё вышеуказанное в книге, действительно, присутствует, но подано настолько странно и разрозненно, что с трудом складывается в единое целое. Берясь за книгу, я наивно полагала, что роман будет о Человеке с фасеточными глазами (мало ли что может произойти в фантастическом произведении после экологической катастрофы?). Но оказалось, что этот Человек всего лишь второстепенный персонаж, да и не человек вовсе. К главным героям нельзя отнести ни Ателея - юношу с вымышленного островка, ни раздавленную судьбой Алису. Они просто чаще других упоминаются в тексте. Они - одни из многих.…