Как звери

Свое знакомство с издательством Поляндрия я решила начать с небольшой книги, поэтому и выбрала "Как звери" Виолен Беро. Это не книга даже, книжечка, объемом всего 126 страниц. Казалось бы, ну что можно раскрыть на таком маленьком количестве страниц? Вроде бы история только началась, а тут уже финал. Но фокус в том, что эта книга как Тардис из "Доктора Кто" - она внутри больше, чем снаружи.

Каждая глава - это показания одного из жителей отдаленной горной деревушки, либо соседнего городка. Автор полностью полагается на воображение читателя, потому что нет описания внешности человека, ты даже не всегда можешь точно определить его пол. А вот характеры - это да. Они даны короткими, но широкими мазками через "ключевые фразы" вроде "Я же им говорила! Они должны были меня послушаться" или "Ну живут себе и живут, какое мне дело. Никому не вредят и ладно". И их действия, представленные их же словами.

Все показания - о странной семье, поселившейся в амбаре в отдалении от деревушки. Молчаливая мать и совсем уж необычный сын: большой как медведь, не способный разговаривать и рычащий на обидчиков. Случайный турист однажды сталкивается с пареньком и видит рядом с ним маленькую девочку, после чего сообщает об этом жандармам, и это становится точкой отсчета для последующих событий. Откуда эта девочка взялась? Это его дочь, или он ее похитил?

Четырнадцать глав и четырнадцать точек зрения. И как же это реалистично: у кого-то философия "моя хата с краю", кто-то с полной убежденностью принимает позицию "он странный (не такой как мы), а значит способен на что угодно". И, в общем-то, большинство совершенно не готово принимать тот факт, что этот странный человек за всё это время никому не причинил вреда.

В этой истории есть капелька магического реализма, но она не играет здесь ведущей роли. Ключевая идея этой книги не нова на самом деле, просто обыграна иначе. Она о том, как трудно жить в социуме людям, которые чем-то отличаются. Ведь можно поселиться даже в отдалении от самой отдаленной деревушки, но даже там общество найдет возможность влезть в твою жизнь. И для социума неважно хорошо ли ты поступаешь - важно соблюдаешь ли ты его правила.

Человек хрупок. Он боится и бежит всего неизведанного, непонятного. Если что-то нельзя вписать в текущую картину мира, это уничтожается: начинается травля, которая для большей значительности сопровождается этикой и моралью.

Человек жесток.

Мимопроходящий турист видит ребенка в гроте и, как сознательный гражданин безусловно здорового общества, сообщает об этом в полицию. Ребенка спасают: вытаскивают из грота, закрывают, насильно одевают и насильно же кормят. Девочке светит отправка в детский дом, ее «опекуну», парню молчуну, которого все зовут Медведем, — в психиатрическую лечебницу. Можно ли назвать это спасением?

Откуда вам знать, что эта девочка была несчастна, пока какие-то идиоты не вмешались в ее будущее?

«Как звери» - короткая новелла, составленная в формате записей (показаний) слов нескольких человек. Они свидетели, которым по большому счету нечего сказать, но которые видят в ситуации с ребенком отражение самих себя, своих старых ран и глубинных переживаний. Они разные: один говорлив, другой скуп на слова и отделывается парой дежурно-размытых фраз, но все говорят прямо, местами резко – без затей. Жители отдаленной деревни, они просты в словах и эмоциях и вместе с тем мудрее всех мимопроходящих доброхотов – им достает духа никого не судить и не осуждать.

Сюжет + Общее впечатление + Язык: 4+2+3=3,0

Блиц-аннотация: 126 страниц размышлений о том, как мир не готов принимать инаковость, а все мужчины - похотливые скоты.

Среди всех восторженных рецензий, вставлю свои злостные пять копеек по поводу этого сомнительного текста. В качестве подросткового чтения, возможно, этот роман можно было бы засчитать как вменяемый, но его квазифилософская направленность напоминает скорее собрание статусов из социальных сетей, чем глубокое исследование отдельно взятого писателя на вечные темы.

В глухой деревне живет мать с сыном, которого автор выписывает психически нездоровым ребенком огромного роста, который может общаться только с животными (и творить с ними чудеса). В какой-то момент оказывается, что сын уже полгода общается с малолетней девочкой, с которой у него тоже получилось найти общий язык, при этом непонятно откуда взялась это девочка и как мать не могла заметить этого.

Полиция занимается расследованием и допрашивает жителей деревни, которые, почти все как один, оказываются самыми благодушными представителями человечества, описывая и мать, и сына, чуть ли не лучшими жителями планеты Земля. От медоточивого и слезливого восхищения к концу книги у читателя может случится инсулиновая кома, поэтому будьте предельно аккуратны.

Роман построен в виде протоколов допросов деревенских жителей, что не абы какая, но находка автора. Хотя Беро так и не удалось заставить каждый голос звучать по-своему, поэтому может сложиться впечатление, что ведется бесконечный допрос одного и того же человека, у которого развдоение/растроение/etc. личности.

Финал вызывает оторопь, будто автор одним махом решила избавиться от надоевшей ей самой писанины. Или чтобы закрепить у читателя пройденный материал и постараться вышибить скупую слезу.

По итогу получаем очень слабый текст, с злободневной кухонной философией о том, что нужно учиться быть толерантными и заодно верить в фей. Эти вставки с песнями фей, кстати, отдельная песня, потому что я прямо вижу, как писатель с апломбом придумала эти строки, чтобы донести всему миру свою мужененавистническую истину.

Проблема романа заключена в слабости идеи и безумным желанием Беро шокировать своего читателя. А на деле автор добивается лишь снисходительной улыбки, которую обычно дарят ребенку, нарисовавшему цветными карандашами, соплями и слюнями нечто на бумаге, напоминающее солнце, дом и родителей.