Цитаты из книги ドリアン・グレイの肖像

- Боюсь, что привидение действительно существует. И оно всегда появляется перед смертью кого-то из членов семьи. - Надо же , совсем как семейный доктор!

- Пятно это приводило в восхищение туристов, и уничтожить его невозможно. – Ерунда! – воскликнул Вашингтон Отис. – Патентованный пятновыводитель "Пинкертона" разделается с ним в один момент! Прежде чем пораженная экономка могла вмешаться, как он встал на колени и принялся быстро тереть пол небольшим предметом, похожим на мыло. Через несколько секунд от кровавого пятна не осталось ни следа.

– Уважаемый! – произнес мистер Отис, – Я вынужден настаивать на том, чтобы вы смазали свои кандалы ; для этой цели я приготовил для вас бутылочку мази «Восходящее солнце» фирмы Таммани. Утверждается, что она очень эффективна после первого же применения, и здесь на упаковке приводится несколько авторитетных отзывов. Можете пользоваться, я оставлю ее под свечами возле спальни и если вам этого не хватит, с радостью принесу еще.

Ну и климат! Этот Старый Свет на столько перенаселен, что даже приличной погоды на всех не хватает.

Когда человек влюблен, он всегда начинает с того, что обманывает себя, и кончает тем, что обманывает других. Это то, что мир называет романом.

Чем больше я живу, Дориан, тем все больше убеждаюсь, что то, что годилось для наших отцов, никуда не годится для нас. В искусстве, как и в политике, les grand-peres ont tojours tort*
*делы никогда не бывают правы

... она хотела устроить у себя салон, а преуспела только в открытии ресторана.

Don’t talk about horrid subjects. If one doesn’t talk about a thing, it has never happened. It is simply expression, as Harry says, that gives reality to things.

When poverty creeps in at the door, love flies in through the window.

To be in love is to surpass one’s self.

Conscience and cowardice are really the same things, Basil. Conscience is the trade-name of the firm. That is all.

— Как жалка несбыточная любовь, — сказал студент. — Очевидно, в наш век заслуживает внимания только все практичное.

Все по настоящему прекрасные вещи внезапны.

От него ко мне шли какие - то тонкие флюиды, и впервые в жизни я увидел в обычном лесу тайну, которую всегда искал и никогда не находил.

Из кожи вон лезете, чтобы добиться признания. А добившись, похоже, тут же стремитесь от него избавиться. Очень глупо с твоей стороны, ибо на всем свете только одно может быть хуже популярности – это отсутствие популярности. Такой портрет вознесет тебя над всеми молодыми художниками Англии и вызовет зависть у стариков, если старики вообще способны испытывать чувства.

It is only shallow people who require years to get rid of an emotion.

A man who is master of himself can end a sorrow as easily as he can invent a pleasure.

It is only the sacred things that are worth touching