Цитаты из книги مسافری از کِی-پَکس

As the cures to many of our physical ailments may be waiting for us in the rain forests, so may the remedies for our social ills lie in the deepest recesses of our minds.

"You humans consider yourselves the smartest of the EARTH beings. Am I right?" "Yes." "Then obviously the other beings speak much simpler languages than yours, right?" "Well..." <...> "So if you're so smart, and their languages are so simple, how come you can't communicate with them?" He waited for an answer. Unfortunately, I didn't have one.

"why do human beings have the peculiar impression that a belief is the same as the truth?" "Because sometimes the truth hurts. Sometimes we need to believe in a better truth." "What better truth can there be than truth?" "There may be more than one kind of truth."

A false hope gives only false comfort.

– ...Ничего такого необычного. Пару раз меня стукнул ап, раз или два опрыскал мот. – Ап? – Это существо наподобие маленького слона. – Где это случилось? – На КА ПЭКСе. – Да, но где именно на КА ПЭКСе? В вашей собственной стране? – У нас на КА ПЭКСе нет никаких стран. – Так что, слоны там у вас бегают где хотят? – Там все бегают где хотят. У нас нет зоопарков. – А есть у вас такие животные, представляющие опасность? – Только если вы станете им помехой.

– Я виделся со своей матерью. Но отец мне пока не встретился. – Не встретился? – КА ПЭКС – большая ПЛАНЕТА. Даже если я его встречал, никто мне не указал на него и не объяснил, что это мой отец. – На вашей планете много людей, которым неизвестно, кто их отцы? Он усмехнулся, мгновенно почувствовав двусмысленность вопроса. – Большинству неизвестно. Это для нас не важно. – Но вам известно, кто ваша мать? – Чистая случайность. Общий знакомый как то упомянул о нашем биологическом родстве.

...мы все в разное время – разные личности

— Какая нелепость пытаться подготовить себя ко всему в жизни, – сказал мне Хауи, когда позднее мы стояли вместе на лужайке. – Что случается, то случается, и с этим уже ничего не поделаешь.

Один из моих пациентов с маниакально-депрессивным синдромом уверял меня, что он никогда не покончит с собой, Я спросил его, почему он так в этом уверен. «А потому, – ответил он, – что я еще не прочел "Моби Дика"».
Ну что ж, пожалуй, повод жить не хуже любого другого, и, возможно, именно поэтому мало кто дочитал эту книгу до конца.

– Как я уже сказал, у нас на КА-ПЭКСе, слава Богу, религии нет.
– Слава Богу?
– Это была шутка. – Прот записал что-то в своем блокноте. – У вас что, на ПЛАНЕТЕ нет чувства юмора?

Мне казалось, что я попался в ловушку времени и беспомощно жду там нескончаемого повторения ошибок прошлого.

Кандидат этот – назову его доктор Чоут – вел себя несколько странно: он то и дело проверял свою ширинку, якобы убедиться, что она застегнута. Похоже, делал он это абсолютно бессознательно, так как проверял он ее и в комнате заседаний, и в столовой, и в палатах, в независимости от того, присутствовали женщины или нет. И это при том, что его специализацией была сексуальность! Бытует такое мнение, что все психиатры немного помешанные. Так вот, поведение доктора Чоута эти слухи никак не опровергало.

На похоронах Карен, ни слова не говоря, села рядом со мной и взяла меня за руку. Будто она прекрасно понимала, что я в ту минуту переживал. Я тоже сжал ее руку, крепко. Рука ее была невероятно мягкой и теплой. И хотя это пожатие не смягчило моего чувства вины, я вдруг ощутил, что, держа эту руку в своей, смогу в жизни преодолеть многое. С тех пор я эту руку так и не выпускал.

Love implies hate.

Возможно, когда-нибудь он все-таки вернется. По его подсчетам, это время наступит скоро. У Жизель, которая терпеливо ждет его, нет в этом никаких сомнений, так же как и у наших пациентов и почти всех сотрудников больницы, которые прилежно хранят на маленькой тумбочке возле кровати Роберта его темные очки. А я время от времени выхожу из дома и смотрю на небо в сторону созвездия Лиры, а вдруг…