Снова с нуля
Спустя почти полных три года (три! вот это время летит), я снова вернулась к изучению английского языка (и все благодаря снижению читательской активности, подумать только, первый год без советов). В этой сфере, наверное, навсегда останусь "вечным студентом". Как оказалось, не все было забыто и данная книга начального уровня была прочитана без особых усилий примерно за полчаса. Как всегда в серии этих книг мне понравился словарь, где некоторые слова были не переведены, а определенны также на английском языке. Таким образом, во всей книжке читатель не встретит ни одного русского слова, что, на мой взгляд, прекрасно. Упражнения потребовали у меня еще полчаса времени и тут не все так гладко прошло, как хотелось бы. Вспомнить верное написание некоторых слов без подглядываний в текст я не могла. И как всегда путалась в окончаниях и вспомогательных глаголах. Зато тестовая часть оказалась решена на отлично. То есть вы понимаете, (да?) что я вообще-то в английском полный профан (то бишь, профанка), но и то смогла решить этот тест, так как же можно доверять тестовой системе проверки знаний!? Но это я отвлеклась. Впервые я слушала начитку текста параллельно с чтением. И это было необычно, мне очень понравилось. Произношение у меня еще хуже, чем знание письменного английского. Повторять за чтецом не пыталась и все же во многих местах была удивлена верным произношением слов. Набор букв неожиданно обрел звук и вместе с тем смыл. Убедилась, что самостоятельно изучать английский и слушая, и читая, намного интереснее и продуктивнее. Теперь о самом сюжете. Так как книга начального уровня, содержание самое незатейливое с повторением слов и устойчивых выражений. Автор рассказывает про встречу двух молодых людей. Случайная встреча у многоквартирного дома в конце лета заставляет пару обратить внимание друг на друга. Но окончательно молодые люди знакомятся лишь в середине осени. Забавно, как несколько раз они разминаются друг с другом, но финал предопределен. После последней прочитанной мною книги из жанра ромфант даже приятно читать про историю, где автор считается с личными границами персонажей, пусть и шаблонными. Мы видим только встречу, затем длительный поиск и наконец воссоединение. Возможно, будущего у этой пары нет и после парочки встреч они забудут о существовании друг друга, но тем приятнее не рыться в их нижним белье.
18 понравилось
