Отзывы о книге Pinocchios Abenteuer

Удивительно но этот тот редкий случай когда оригинал оказался слабее копии.

Я не жалею, что мы с дочкой прочитали Пиноккио.  Но... книга просто слабая.

У него нет друзей, нет врагов есть лишь бесконечный цикл "у героя все хорошо -> он принебрегает учебой и почтением к старшим и попадает в беду". Повторить раза четыре и будет Пиноккио.

Карло Коллоди, а в реальности - Лоренцини - хотел быть публицистом и критиком, а уж никак не развлекать детей сказками, чтобы потом они мирно засыпали. Нет, но когда хочется кушать и зарабатывать, а редактор подкидывает вариант перевести несколько сказок Шарля Перро, тот соглашается. А в итоге жизненная спираль прямо таки вкручивает Карло в создание целой новеллы, которая говорила юному зрителю, что быть человеком - это не только возможность по праву рождения, этот статус нужно заслужить правдой, ну а коль не хочешь, то и последствия будут суровыми.

Еще есть прямо таки моменты в книге, где казалось она должна закончится и ведь как выяснилось - автор так и сделал в первой версии книги, а вот когда вы ее прочтете, то сразу воскликните:"Точно! Я так и думал".

Честно: даже понимая, что у нас с…

Так уж получилось, что адаптацию этой сказки я прочитала (и посмотрела, конечно же) раньше, чем сам оригинал. Поэтому это не столько знакомство с сюжетом, сколько поиск отличий между этими двумя книгами. В целом, на мой взгляд, оригинал несколько проигрывает версии Толстого в самом качестве рассказывания истории. "Пиноккио" написан, как будто сказка для самых маленьких - сюжет летит, события сменяют друг друга стремительно, при этом для описания этих событий используется минимальное количество слов. Сказка Толстого более объемная, более связная, события как бы перетекают из одного в другое. Отличается и общий тон повествования - "Пиннокио" показался мне достаточно мрачным, в то время как "Золотой ключик" - достаточно добрая сказка, в которой, конечно, есть отрицательные персонажи, но…

⠀
Когда в руки к столяру Джепетто попадает прекрасное полено, он решает сделать из него куклу-марионетку, однако с самого начала оказывается, что полено не так просто, как показалось ему на первый взгляд, и вскоре из обычного куска дерева получается очень необычный деревянный мальчик...

Думаю, каждый в той или иной мере знаком с этой историей либо посредством чтения именно этого произведения, либо посредством просмотра мультфильмов. Многие из вас знают, что именно благодаря Пиноккио появился наш Буратино. Мне всегда был ближе именно наш Буратино: сказку, фильм и мультфильм я очень любила в детстве, а вот о Пиноккио какие-то смутные воспоминания: то ли я читала и смотрела какими-то урывками, то ли полностью вообще не была знакома с этой историей. В общем, решила я восполнить пробел. Я…

Аудиокнига

В общем и целом послушали с интересом. Но эта сказочная повесть относительно небольшого размера показалась очень сумбурной, так как вместила в себя множество происшествий, в которые попадал главный герой - деревянный мальчик Пиноккио, и на эти происшествия отводилось немного времени. Повествование скачет, а второстепенные персонажи действуют временами странно. К примеру в начале книги Пиноккио бросил в говорящего сверчка молотком папы Карло, и сверчок погиб, но потом, уже ближе к концу книги, сверчок появляется и разговаривает с Пиноккио. То же самое с Девочкой с Голубыми Волосами. В начале она представляется главному герою, и из ее разговора становится ясно, что она мертвая, то ли приведение, то ли просто покойница, которой спокойно не лежится. Но потом она спасает Пиноккио и…

Аудиокнига!

Мне понравилась эта книга! А озвучка - ЭТО ЧТО-ТО!!!!!! Пиноккио - это в первоначальном виде полено, которое разговаривало. Сначала полено было у Джузеппе, но когда тот попробовал обтесать его, полено заорало дурным голосом. Джузеппе испугался и отнес полено папе Карло. Папа Карло сделал из него деревянного мальчика и назвал его Пиноккио. Пиноккио сначала был очень непослушным мальчиком и плохо себя вел! Вместо того, чтобы идти в школу, он пошел в кукольный театр, и потом пережил много приключений. Например, он чуть не погиб, потому что Кот и Лиса обманули его. Они переоделись разбойниками и попытались отобрать у Пиноккио золотые монеты, и он убегал от них, но Кот и Лиса его поймали и повесили... Но Пиноккио спасла Девочка с голубыми волосами, она обещала Пиноккио, что если…

Всё-таки нет ничего лучше и полезнее для души, чем любимая история родом из детства) Особенно после продолжительного перерыва.

Честно, уже не припомню, когда смотрела мульфильм про деревянного мальчика в последний раз. Многие моменты стёрлись из памяти и сложно сказать, что осталось за кадром, а что нет. Лишь некоторые сцены смутно припоминались, а некоторые и вовсе становились полным сюрпризом.

Ведь оригинальную сказку я читала впервые)

Мрачная и одновременно добрая история, сочетающая в себе тёмные реалии нашей жизни и глубокую философию, которая будет полезна не только детям, но и взрослым. Сказка о том, как легко бесконечно оступаться, падать, обещать и снова спотыкаться, вечно соблазняясь на уговоры и лестные слова.

В детстве всё казалось иначе. Я об этом говорю уже не в первый раз. И…

Потрясающая детская история о деревянном мальчике, который хотел стать настоящим. Та история как хорошая конфета, никогда не испортится, а стане только слаще. В издательстве Метаморфозы новая и такая непохожая на другие рисовка от иллюстратора Жереми Альманза возьмет вас в охапку чудесных событий. Мы отправимся навстречу приключениям, будем сражаться, печалиться и шутить. А также находить своё внутреннее я и свою совесть. История не новая, но за счет необычной рисовки мы погружаемся в новый мир глазами иллюстратора. И я, честно говоря, очень долго рассматривала картинки. Для взрослых и детей, для коллекции прекрасных книг или на подарок. История Пиноккио нужна в каждый дома, тем более такая красивая.

Цитата:

Мы, дети, все такие! Мы больше боимся лекарств, чем болезни

Впечатление:

Я не помню читала ли я Пиноккио в детстве, но послушав книгу сейчас, я поняла, что половину не помню, а потом еще вспомнила и про Буратино. Плюс я очень давно хотела посмотреть мультфильм от Гильермо, ведь у него совсем другой, витиеватый стиль подачи, он, конечно меня впечатлил.Рекомендую.

Сама история, раз есть разные подачи уже не очень оригинальная, но это классика, поэтому считаю, что читать и разбирать историю нужно вместе с детьми. Так как детям деткам свойственно фантазерство, иногда даже ложь, а это важная тема для становления и развития личности.

Книгу в подборку, а взрослым рекомендую посмотреть новый мультик.

О чем книга: Одного мальчика сделали из волшебного полена и мальчик оказался очень…