Цитаты из книги ელისი საოცრებათა ქვეყანაში

- Чем ворон похож на конторку?

Стол был большой, но чаевники сидели с одного края, на уголке. Завидев Алису, они закричали:

• Занято! Занято! Мест нет!

- Видала я котов без улыбок, но улыбка без кота!

- Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.

• На что мне безумцы?
• Ничего не поделаешь. Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.
• Откуда вы знаете, что я не в своем уме?
• Конечно, не в своем. Иначе как бы ты здесь оказалась?

- Самая настоящая змея - вот ты кто! Ты еще скажи, что ни разу не пробовала яиц!

• Нет, отчего же, пробовала. Девочки, знаете, тоже едят яйца.
• Не может быть! Но, если это так, тогда они тоже змеи - только и всего!

План был замечательный - такой простой и ясный. Одно только плохо: Алиса не имела ни малейшего понятия о том, как его осуществить.

Впрочем, если девочки и впрямь едят яйца, то они тоже змеи. Только на свой лад.

Но здесь, среди необычностей, всё обычное Алисе казалось таким глупым и таким скучным.

Эта странная девочка просто обожала сама себя раздваивать, становиться двумя девочками одновременно.

И она продолжала падать, и падать, и падать... И ей ничего не оставалось делать, как думать, и думать, и думать.

Начни с начала, и продолжай, пока не дойдешь до конца. Как пойдешь - кончай!

'And who are these?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.

Алиса понятия не имела о том, что такое широта, а тем более долгота. Но слова-то какие! Выговорить приятно!

“the best way to explain it is to do it.”

Кот без улыбки - это еще понятно, но улыбка без Кота - просто чудо из чудес!

– Ну, может быть, у вас другие чувства, – согласилась Алиса, – я знаю только, что я бы чувствовала себя очень странно.

От перца, верно, и начинают всем перечить...

- От уксуса - куксятся, - продолжала она задумчиво, - от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют. Как жалко, что никто об этом не знает... Все было бы так просто. Ели бы сдобу - и добрели!

"Заботься о песне, а ноты придут сами"