Моя оценка

Młody brytyjski pisarz Nathaniel McCarnish ucieka przed swoją przeszłością. Ucieczka przywodzi go do Nonstead, zagubionego wśród lasów amerykańskiego miasteczka, które na pierwszy rzut oka nie różni się niczym od tysięcy podobnych. W Nonstead bowiem całkiem przypadkowo Nathan przeżył najbardziej romantyczną przygodę w życiu i liczy, że wśród wspomnień znajdzie ukojenie. Tymczasem los krzyżuje jego ścieżki z kobietą, której córka rozmawia z nieziemską istotą. Radio odbiera audycje, których odebrać nie powinno. Gdzieś wśród drzew kryje się Samotnia – stara chata, którą wielokroć palono, a nadal stoi. Wnet Nathan przekonuje się, że wśród mgieł Nonstead czyha tajemnica, nieprzyjemna, śliska i złowroga. To, że wszyscy usilnie próbują o niej zapomnieć, w niczym nie pomaga, bo tajemnica lubi wyciągać łapy po przybyszów. Kolejny tom nosi tytuł "Hellware".

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Лучшая рецензия

Смотреть 1
Зилич Феликс (FelixZilich)

65

2

У польского фантаста Марцина Мортки за плечами два десятка романов, но когда открываешь русский перевод его книги про городок Нонстед, сразу же мерещится, что писал её кто-то из твоих знакомых-графоманов, далеких не только от литературного творчества, но и от чтения в принципе. Не последнюю роль, к сожалению, сыграл в этом переводчик-любитель, убивший в тексте последние следы адекватности.

Что же заставляет читать книгу и читать её до последней страницы? Разумеется, сеттинг, прекрасно знакомый каждому по книгам Стивена Кинга, Джона Конноли, Лавкрафта и Алана Уэйка. Маленький городок на северо-западе Штатов - темный лес, лесопилка, красный вигвам. И совы, которые не те, чем кажутся. Для поляка Мортки это такая же территория чистой фикции, как и для нормального русского читателя. В неё…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 785