Отзывы о книге A Princess of Mars - The Original Classic Edition

Неожиданный новогодний позыв перечитать Берроуза-старшего обернулся приятным сюрпризом. Первый барсумский травелог про Джона Картера даже сегодня читается как вполне нормальное современное чтиво (по крайней мере, в его русском «перестроечном» пересказе). У автора яркое психоделическое воображение, искренний интерес к созданию новых миров, но самое главное - удачный герой, от лица которого ведётся повествование. Я совершенно не помнил того факта, что Картер - не обычный человек, современник писателя, а загадочное бессмертное существо, которое не помнит своего прошлого. Вымышленное семейство Берроузов, которое публикует его рукопись, якобы знало его на протяжении нескольких поколений, в течении которых он всегда оставался сдержанным высоким мужчиной тридцати лет.

По причине совершенно…

Когда-то давно, года три назад мы смотрели фильм под названием "Джон Картер". Мне он очень понравился, и как только папа сказал, что он снят по книге, я сразу же стала её искать. Прочитала залпом, и хотя она довольно значительно отличалась от фильма, сама книга понравилась мне больше. Когда потом прочитала "Богов" и "Владыку" Марса, стало понятно, откуда в фильме взялись странные лысые люди, хотя кроме их облика ничего схожего больше не было.

Сейчас, читая по второму разу, сюжет всё ещё захватывает. И даже зная исход всех поединков главного героя, не вольно сопереживаешь ему.

Немного режут слух слова "сила моих земных мускулов", "этот бой был для меня просто забавой" и так далее.. Но потом привыкаешь к такому стилю автора и перестаёшь обращать на это внимание.

Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса»

Смотрели фильм «Джон Картер»? «Принцесса Марса» - это роман, по которому он снят.

Я пару лет добиралась до этой книги.

Добралась.

И вот тот случай, когда с классиком фантастики познакомиться познакомилась, а хорошего сказать могу мало.

Бесспорно, для своего времени Берроуз написал что-то необычное, самобытное и яркое. Зеленые непонятные марсиане, высаживание яйц, катастрофическое состояние планеты. 

Но. На фоне всех, с кем я уже познакомилась, у Берроуза проигрывает слог. То ли сухость, то ли подбор лексики, то ли даже не знаю что. Но хоть маленькие главы читались и шустро, читать мне было тяжело. Главы летели не за счет гладкого скольжения по строчкам, а за свет маленького объема.

И на этом фоне иногда казалось, что чего-то мне и в сюжете не хватает.

Резюмиру…

Я взялась за книгу, потому что мне понравился фильм. В этом случае фильм мне понравился больше, чем книга. Вроде бы всё неплохо и интересно, но ты заранее знаешь, что всё будет хорошо, добро и любовь победят. Уж больно сказочно)

Для многих творчество Эдгара Берроуза это прежде всего книги о Тарзане и для меня, честно было открытием, что у него есть такого плана фантастические произведения. Вместе в капитаном Джоном Картером мы оказываемся на Марсе. А многие ли из нас хотели там побывать, узнать какие тайны скрывает эта планета?

Фото взято в сети Интернет.

Такую возможность нам предоставляет Берроуз и вместе с его героями мы познаем то, о чем мечтали. На самом деле читать фантастику прошлого века бывает порой смешно, местами удивляешься, насколько у автора богатая фантазия. Эту книгу можно хвалить за необычно красивый слог и прекрасные описания. Можно и ругать за нереальность описываемых события: например, герой каким-то образом попадает на далекую планету, как это возможно? Давайте же думать конструктивно, это…

Для меня это оказалось сборником нелепостей, а не фантастической историей. Для того времени, это, скорее всего, была фантастика, но теперь это смахивает на фантазии подростка, когда фантастического много, а фантазия ещё не развита.

В первую очередь фантастически здесь выглядит только сам главный герой. И все-то он умеет, и всё-то у него получается (да ещё иногда и в самый последний момент). И сражается он круто и всех побеждает одной левой (в основном за счёт прыжков), и мысли читает, и на самолётах летает, и все-то ему это удается, не прикладывая особых усилий. Сам герой настолько фантастичен, что затмевает самих марсиан:) Ну а прием, при помощи которого он попадает на Марс, настолько нелепо написан, что даже смешон, а не фантастичен.

А вот там, где хотелось бы фантастической фантазии:),…

В школе я читала многие книги Берроуза по 2-3 раза и они казались мне идеальными:) Прошли года и вот я вновь читаю этого автора. История Джона Картера и Деи Торис в первой книге не закончена. Чтобы полноценно ее оценить нужно читать дальше. Но сама идея мне понравилась, ведь это написано не вчера, а очень давно, век назад. Конечно для того времени это просто бомба! очень интересно и фантастично. Сейчас читается уже не так эмоционально, но всё равно... что-то во всей этой истории есть, ведь для нас придумали целый новый мир.

Волею судьбы американец Джон Картер оказывается на воинственном Марсе. Ему предстоит долгий путь от простого выживания, до попадания в клан одной из самой интеллектуальной расы Марса, точнее Барсума, в качестве мужа прекрасной принцессы Деи Торис. Он познакомится с…

Эх, можно было бы две десятки поставить, поставила бы две. С марсианами я познакомилась лет в двенадцать и с тех пор и до моих сегодняшних тридцати, эти рассказы были и остаются моим любимым чтением. В школьной библиотеке было три романа, еще четыре удалось отыскать в городской, и несколько у друзей/знакомых, хотя весь цикл я наверное не прочитала до сих пор, несмотря на то что любимые романы перечитывала едва ли не каждый год. Первый роман я читала в нескольких редакциях и под названием "Принцесса марса" и как "Дочь тысячи джеддаков". Насколько же захватывающим было это чтение, для ребенка не избалованного на тот момент фантастикой. Отлично проработанный другой мир со своей природой, своими народами, книга с кучей приключений, в которой есть дружба и любовь, отвага и самопожертвование,…

Though she never told me her name Хотя она никогда не говорила мне свое имя I still love you, the girl from Mars... Я все еще люблю тебя, девушка с Марса Ash - Girl From Mars

Вводная. В 2012 вышел фильм «Джон Картер». Я на него сходила трижды. Мне безумно понравилась история, а потом бережно хранилась на внешнем диске, пережив кучу чисток. Когда в одной из поездок по России увидела эту книгу, то не могла не купить (по собственным заветам из отпуска везу сувениры – книги). Синопсис. Герой гражданской войны забирается в горы чтобы найти золотую жилу, а потом спастись от индейцев. В какой-то момент попадает на Марс и начинаются его приключения. Понравилось. История, стиль речи и, конечно, как это перевели (часть читала на английском, потом плюнула и на родном добивала). Не…