Именинница

Очень удивила такая низкая оценка. Может, это потому, что до этой книги другим на качественные детективы ыезло, а мне нет? Плюс это первая книга в серии, которая мне попалась. Сюжет лихо-закрученный, герои неплохие, развязка немного чересчур, но ничего. Язык хороший, переводческих ляпов особо не попадалось, так что проверку на вшивость у меня прошло.)) Повествование мне местами показалось несколько как бы поучающим что ли, но и с этим можно жить. Мне было интересно, нескучно. В общем, как по мне так даже на четверочку тянет.

На фоне нынешнего кровожадно-извращенческого скандинавского  триллера цикл о комиссаре Эверте Гренте отличался спокойствием и неторопливостью и скоротать вечерок-другой с этими романами было довольно неплохо. Единственная книга, которая мне не понравилась категорически, был роман «Три секунды», в котором появился Питер Хоффман. Почему я решила, что «Именинница», в которой Хоффман снова является одним из главных героев и об этом упомянуто в аннотации, будет лучше «Трёх секунд» – сама не знаю. Поэтому получила то, что и должна была получить: смесь «мыльной оперы» с жанром «стреляй-беги и успей за столько-то часов». Сюжет показался абсолютно надуманным. Читать было неинтересно и последнюю треть книги я пробежала по диагонали. Финал, направленный на то, чтобы выжать слезу, задуманного…

Это девятая книга в цикле романов об Эверте Гренсе. До этого у нас было переведено всего 5 частей, поэтому при чтении мне мешала огромная дыра размером в три непереведенные книги и приблизительно 5 сюжетных лет. Худо-бедно я навела логические мосты между последним (для меня) романом «Три секунды» и этой книгой, но меня продолжают беспокоить два вопроса.

Гренс за это время очень изменился в лучшую сторону. Куда подевался вечно ворчащий, рефлексирующий брюзга с неизбывным чувством вины за искалеченную жизнь жены, которая 30 лет провела в доме инвалидов, ничего не понимая и никого не узнавая? Все вокруг, включая читателя, понимали, что его вины в случившемся нет, но он из романа в роман продолжал изводить себя и окружающих. В 4-м романе жена умерла, и его самобичевание переходит на новый…

Скандинавский криминальный жанр – откровенное сборище второсортности и шлака. Но и в известном продукте можно найти пусть не жемчужину, но нечто годное для того, чтоб скоротать вечер.

Сюрприз номер один. Главный герой не пьет и не колется. Полицейский, следователь, а вполне приличный человек. Носитель культуры, без пяти минут интеллигент. Борется с преступностью. Человек без страха и упрека. Даже травмы в анамнезе нет. Может, отболело, конечно, девятый роман в серии все-таки. Но как бы то ни было – факт налицо: никакого тебе нытья. А раз не пьет, не ноет, значит ищейка, бежит по следу, дома-то ни ребенка, ни котенка. Чем еще заниматься, как не преступников ловить.

Сюрприз номер два. В книге никто не трахается, не блюет, не испражняется. И даже натуралистичных сцен никаких нет. Очень…