Надо же, какой нехороший Че(ловек)!
Естественно, меня смутило название книги, созвучное общеизвестному сочинению. Поскольку каких-либо отзывов найти не удалось (возможно, из-за новизны издания – указан 2020), пришлось купить по распродаже за 99 руб. печатную версию. Вторым смутившим меня фактом явилось отсутствие автора: книга – компиляция переписок, выступлений, дневниковых записей плюс комментарии, претендующие на истину в последней инстанции. В общем-то, не менее предвзятое изложение, как и книга нашего советского разведчика Григулевича, но в диаметрально противоположном направлении. Да, каждый имеет право на выражение собственного мнения, но, простите, понадёргать из контекста фразы можно и из моих разговоров и превратить меня в исчадие ада в глазах незнакомых со мной людей. Тем нелепее смотрятся претензии составителей на объективность – комментируя что-то, ты уже никак не можешь считаться беспристрастным. Содержание дневников Че – достояние общественности, переведённое на множество языков. Но даже тут составители умудрились придать оригинальным записям требуемую окраску. Позабавила и интерпретация случая с поездом во время революции на Кубе (уж здесь-то, казалось бы, как можно переврать?) – плюй в глаза, как говорится
5 понравилось
