Цитаты из книги The Little Prince

Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего в том и состоит, что оно объединяет людей: ибо ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком.
Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства – прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.

—По-настоящему узнаёшь только те вещи, которые приручаешь, — ответил лис. — У людей больше нет времени ничего узнавать как следует. Торговцы продают им готовые вещи. Однако нет торговцев, предлагающих друзей. Поэтому у людей их нет.

"Тогда ты будешь судить себя самого, - ответил король. - А это труднее всего. Это значительно сложнее, чем судить других. Если ты сможешь правильно судить о себе, значит, ты поистине мудр."

Но если ты меня приручишь, то мы привяжемся друг к другу. Ты станешь единственным в мире для меня, а я – единственным в мире для тебя.

Быть может, это и красиво — умереть, чтобы завоевать новые земли, но современная война разрушает всё то, ради чего она будто бы ведётся. Ныне речь уже не о том, чтобы, пролив немного жертвенной крови, возродить целый народ. С того часа, как оружием стали самолёт и иприт, война сделалась просто бойней. <...> Победа достанется тому, кто сгниёт последним. И оба противника гниют заживо. (с) "Планета людей"

взрослые — очень странные люди

Долго шел Маленький принц через пески, скалы и снега и, наконец, набрел на дорогу. А все дороги ведут к людям.

When an astronomer discovers one of them, he doesn't give the planet a name, but only a number. He calls it, for example, Asteroid 3251.

При свете луны я смотрел на его бледный лоб, на сомкнутые ресницы, на золотые пряди волос, которые перебирал ветер, и говорил себе: всё это лишь оболочка. Самое главное - то, чего не увидишь глазами...

Пытаясь охватить мир сегодняшний, мы черпаем из словаря, сложившегося в мире вчерашнем. И нам кажется, будто в прошлом жизнь была созвучнее человеческой природе, – но это лишь потому, что она созвучнее нашему языку.

"Наверно, я старею"

只有心灵才能洞察一切，最重要的东西，用眼睛是看不见的。

Ты для меня пока всего лишь маленький
мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе
тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты
меня приручинь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...

"Но если это какая-нибудь другая трава, надо вырывать ее с корнем, как только узнаешь"

И никогда ни один взрослый не поймёт, как это важно!

- Напрасно ты идёшь со мной. Тебе будет больно на меня смотреть. Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда... Я молчал.

• Видишь ли... это очень далеко. Моё тело слишком тяжёлое. Мне его не унести.

• Но это всё равно, что сбросить оболочку. Тут нет ничего печального...

Неужели, неужели я никогда больше не услышу, как он смеётся? Этот смех для меня - точно родник в пустыне.

• Малыш, я хочу ещё послушать, как ты смеёшься...