Цитаты из книги Middle England

В действительности они все на одной стороне — и она не наша.

Понимала она и то, что, вероятно, прочла больше здоровой для себя нормы, что придаёт чтению слишком большую важность, что в некотором смысле невротически одержима литературой и её предположительной нравственной пользой.

Первый порыв, оказавшись в гостях, - посмотреть на книги. Академический рефлекс, глубоко вшитый и совершенно неукротимый.

— Что такое стереотип, в конце концов, если не глубинное наблюдение, сущностная истина которого потускнела от повторений?

Ну, мне понравилась его шутка про китайского официанта, который не умел произносить букву «р» и вместо нее говорил «л». Мне всегда кажется, что немножко легкого расизма добавляет остроты ощущений после плотной трапезы.

Все происходит под личиной свободы слова, чтобы тираны могли утверждать, будто все в порядке. Но у нас нет свободы — ни слова, ни чего бы то ни было еще. Люди, которые когда-то хранили живую британскую традицию псовой верховой охоты, более не могут этим заниматься. Если кто-то из нас попытается на это пожаловаться, нас заклюют.

А в наши дни все хотят быть писателями, ты не заметил разве? «У каждого внутри книга». Это заемная мудрость. Беда в том, что мало кто умеет эту книгу извлечь.

Краеугольным камнем его системы верований по-прежнему оставалось то, что Британия времен его детства была более цельным, сплоченным и единодушным местом (все начало разваливаться по итогам выборов в 1979-м), и смутное тепло, какое Бенджамин все еще ощущал, когда смотрел комедийные программы 1970-х, было тому неким доказательством.

Она все повторяла: «Ты на чьей стороне? На чьей?» Вот она как на это смотрит. Уму непостижимо, как я этого раньше не замечал, — что она так, по сути, прожила всю свою жизнь. В состоянии необъявленной войны.

Лучше быть веселым идиотом, чем мудрым старым занудой.

Ностальгия – английская болезнь, – сказал Дуг.

"- Политика способна разлучать людей, - сказала Лоис. - Глупо, да? Но правда."

— Ностальгия — английская болезнь, — сказал Дуг. — Одержимы своим чертовым прошлым англичане эти — и вы гляньте, куда это нас привело. Времена меняются. Хочешь не хочешь.

Вполголоса он пробубнил, обращаясь к Софи: — Стриптизеры. Наша новинка, но, судя по всему, довольно благовоспитанная. — И далее — громко: — Входите, господа. — Он проводил Софи в коридор, и, уходя, она услышала, как он говорит новым посетителям: — Итак, ребятки, расскажите мне, что будете делать. Надеюсь, обойдемся без полной фронтальной наготы. — Совершенно обойдемся, — любезно отозвался один из той четверки. — Мы — струнный квартет.

Старой Англии след уж простыл,Сотни фунтов, прощайте навек,Если б кончился мир, пока молод я был,Своих горестей я бы избег.

Она вспомнила, что у ее решения больше не заводить романы с учеными была причина - вот эта привычка одержимо вцепляться в одну тему, а весь остальной мир оставлять без внимания, незамеченным.

"Мудрость часто скучна, не замечал? Лучше быть веселым идиотом, чем мудрым старым занудой".

• Не углубляйся в это, дружище. В эти "а что, если". Запрещено. Там таится безумие.