Произведения
-
Ночь в гостинице «У озера» Джордж Р. Р. Мартин
Форма: рассказ Оригинальное название: A Night at the Tarn House Дата написания: 2009 Первая публикация: 2014 Перевод: Ф. Гомонова Язык: Русский Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены, сквозь лес посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в Доме у озера – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров, разнообразных и невообразимо странных, ни один из которых даже отдаленно не является тем, кем кажется ... Sneider
-
Ночь в «Озёрном доме» Джордж Мартин
Форма: рассказ Оригинальное название: A Night at the Tarn House Дата написания: 2009 Первая публикация: 2019 Перевод: Л. Козлова-Гантман Язык: Русский Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены; сквозь лес, посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в «Доме у озера» – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров, разнообразных и невообразимо странных, ни один из которых даже отдаленно не является тем, кем кажется...
-
Ночь в Доме у озера Джордж Мартин
Форма: рассказ Оригинальное название: A Night at the Tarn House Дата написания: 2009 Первая публикация: 2013 Перевод: любительский перевод (Booktran) Язык: Русский Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены, сквозь лес посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в Доме у озера – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров, разнообразных и невообразимо странных, ни один из которых даже отдаленно не является тем, кем кажется ... Sneider