Er & Sie: Eine Liebe in Paris

Удивительно, как книги одного автора могут быть настолько разными. И дело не в сюжете и персонажах, а именно в жанре и слоге написания. Такое ощущение. что читаешь разных писателей, а не Марка Леви в одном лице. 

Я к тому, что лучше бы ему придерживаться именно мистической стороны своих романов, а не тривиально любовной. Но! Если "Не такая как все" вышла очень даже ничего, временами, то "Он и она" абсолютно зря потраченное время.

Мужской персонаж получился эдаким тщедушным хикки, а женский - наивной простушкой, не знающей себе цену и утопающей в подростковых мечтах. А если бы Мия не встретила Пола? Она так и прощала бы своего мерзавца-муженька? То есть обязательно нужна замена? Что за недоразвитое мышление в нашем то мире. Но книга вовсе не об этом. Просто личная неприязнь к таким тугоумным барышням.

Признаюсь, эпизод с обманутым автором и "неверным" переводом книги в Корее очень неплохая, но возникает куча вопросов, которые слишком очевидны, чтобы их задавать. Если бы все было так просто, многие бы не упустили свой шанс рассказать свою мучительную историю под именем именитого автора.

А вот любовная линия плоха настолько, что хуже и некуда. Как школьники, полторы книги герои скромничали, ужимались и скрывали свои чувства (в том числе и от читателя!), и вдруг, бах, постельная сцена! Ощущение, будто вырвали пару глав. Диалоги потеряли в своей остроте уже ближе к началу их знакомства, а финал не лишён сумбура.

Не люблю громких слов по типу "полное разочарование", да и Марк Леви, наверняка, работал и старался, но не для меня...

P.S. А вдруг с Марком Леви произошла та же история, что с героем этой книги, и её написал вовсе не он?? )))

Если не сильно акцентировать внимание на первых 50 страницах, то можно втянуться, а к концу книги станет ясно, что она тебе может даже понравиться :))

Нежно люблю творчество Марка Леви по первому знакомству с его "Похититель теней" , продолжаю его советовать всем знакомым. С последующими прочитанными книгами у меня не сложилось полюбить их "с первого взгляда". Но каждый раз задумываюсь, что при всей своей банальности, ему удается добавить некоторую изюминку, которая делает особенной его литературу.

Вот так и с этой книгой. Жанр - современный любовный роман, не самый мой любимый. Начало не понравилось - избитые сюжетные ходы, современные соцсети и сайты знакомств - фу.., не мое.

НО, если потрудиться дочитать хотя бы до середины книги, и дождаться того момента, когда гг отправляется давать интервью на телевидении в прямом эфире в Южную Корею... Вот тут появляется интрига! Спойлить не буду. Но мысль, как всегда, появилась: "В этом весь Марк Леви. Умеет незаметно вплести в сюжет какой-нибудь социальный вопрос! Молодец!" Его произведения всегда несут в себе какую-то серьезную тематику, хотя иногда создается впечатление что они очень легкие и поверхностные.

Поэтому моя оценка, изначально довольно низкая, постепенно взобралась наверх. Вцелом, неплохо, и даже интересно оказалось.

Заметив, что она достает из сумочки платок, он отошел от мольберта и присел рядом с ней. – Неудачный день? – спросил он. – Нет, удачная книга. (c)

В рамках Флэшмоба 2017 мне удалось вдохновенно вытворить заявку с просьбой посоветовать книги «с атмосферой Парижа». Ок, право портить себе жизнь романтическими книгами – неотъемлемое право каждого, а любители подобных историй явно оценят эту книгу. Роман очень даже органичен в своем жанре, и в нем нет чего-то отталкивающего: тут вам и Монмартр, и уличные художники, и террасы кафе, а еще есть Сеул (сюжетная линия с Южной Кореей способствует разнообразию событий), и, конечно же, дружба, притяжение и бесконечные, но преодолимые сложности.

Ах да, это своеобразное продолжение истории «Между небом и землей», но, как по мне, вполне себе отдельно стоящее произведение со «старыми героями». Ну, не такими уж старыми. На самом деле, Он и Она – восхитительная парочка, которая ведет на удивление содержательные диалоги (иногда). Абсолютно в духе «встретились два одиночества», а подозревать о хорошей концовке начинаешь уже с Ее реплики о том, что Он (главный герой, который писатель) не имеет права написать плохой финал.

В одном из эпизодов главная героиня регистрируется на сайте знакомств и, заполняя профиль, хочет указать всевозможные добродетели как ей присущие, но тут возникает окошко с ошибкой, мол «выберите что-то одно». Если бы мне пришлось выбрать что-то одно, чего ради роман стоит прочтения, то я бы выбрала настроение, которое можно описать «с меня довольно», ибо этого момента по-своему в разное время достигли герои книги. И поступили мудро: рискнули разрушить системы и ограничения, даже если это приведет к ошибке, а ведь такой Прорыв может внести жизненности. Просто потому что иначе можно себя удушить, ведь «…огорчения лишают покоя, но настоящая беда – это когда жизнь превращается в пустыню». P.S. Дорогой Марк Леви, напишите и про пустыню тоже как-нибудь, но чтобы с атмосферой Парижа :)