ПРЕДЫСТОРИЯ

Ухх... Чтение этой книги я откладывала с августа месяца, а всё из-за перевода (точнее его отсутствия). Изначально я действительно пыталась читать на английском, но меня с моим уровнем А2 на долго не хватило. Так я и докатилась до склеивания этой книги с помощью ✨ Google translate ✨. Как оказалось, он иногда переводит максимально дибильно и нелогично, по этому текс пришлось редактировать, чтобы это хоть как-то катило на нормальную книгу (Спойлер: нормальная книга из этого так и не получилась). И вот октября (точнее уже его конец) я закончила переводить эти несчастные 78 глав и начала читать.

ОТЗЫВ

Начну я, пожалуй, с новых персонажей, так же о одном из старых и соответственно мнение котором у меня о них сложилось/изменилось:
Алуэтт/Мадлен  ЛеГран/Торо/Виллет/ ? - хотелось бы немного рассказать о ней, т.к. мнение о ней поменялось кардинально. Она была мозгом этой книги, всегда спокойная и уравновешенная, подающая хорошие идеи (в отличии от плаксивой Алуэтт из первой книги). Этот персонаж действительно растёт, это не может не радовать.

Сериз Шевалье (В моей душе она всегда Спарклз) - сначала я очень предвзято к ней относилась, но со временем свыклась с её присутствием. А потом и вовсе она даже начала очень симпатизировать. В конце было очень грустно за неё.

Габриэль Курфи - однозначно украшение этой книги. Хороший персонаж и отличный друг, к которому фортуна никак не хочет повернуться передом.

Этьен ??? - Поворот событий в конце разочаровал, но при этом я прекрасно понимаю, почему он так поступил. Пока он мне нравится намного больше Марцелла,  надеюсь, он составит достойную партию моей любимой героине.


Плюсы:
Новые локации. Здесь у нас и Потерянные Земли (которые оказывается, совсем не необитаемые) и вражеская Альбиона. Мы знакомимся с их технологиями и обычаями. Это очень круто, надеюсь, что в следующей книге наших героев забросит ещё куда-то.

Добавление новых антагонистов в виде Красного Шрама. Теперь нашим героям нужно сражаться не только с генералом, но и с чокнутым фанатиками. Очень интересно за этим наблюдать.

Раз уж я затронула Сезара д'Бонефакона, то будет грехом не сказать о нём больше. Он однозначно войдёт в мой топ лучших антагонистов. Хитрый, расчётливый, скрытный, умный стратег. То, как он стоит планы за спиной своих врагов, действительно достойно восхищения. (Стоит ли говорить, что эти "враги" даже не знают, что они таковыми являются и считают генерала другом?)

Динамика сюжета. Авторы подкидывают нашим персонажам новые задания, из-за чего они постоянно меняют своё местоположение. Читать книгу было совершенно не скучно.

Повороты сюжета. Они были очень неожиданными. Периодами я просто сидела с открытым ртом и загрузкой в голове.

Шутки в этой книге классные и смешные. Чего только стоят перепалки Сериз и Габриэля!

Минусы:
Марцелл. Проблема в том, что он постоянно ноет и хнычет, строит из себя жертву. Это очень раздражает, и ты автоматически начинаешь понимать отношения генерала к своему внуку.

P.S. Я очень надеюсь, что со временем у этой серии появятся больше русскоязычных фанатов, т.к. она действительно достойна внимания

Мой отзыв на первую книгу этой трилогии: https://livelib.page.link/ZxaQBFzwrS6LvDbk6