Цитаты из книги Let's All Kill Constance

-А Ваше настоящее "я" хоть где-нибудь имеется? -Господи, надеюсь, нет. Жуткая картина: обнаружить себя в постели, где только я один!

Ночь была темная, грозовая. Такое начало — способ завлечь читателя?

— Боже, боже. Сколько женщин прошло через мои руки, через мое сердце, приходили незримые и уходили; и все эти запахи. Почему у меня чувство, будто в меня вставили затычку?

— Наверх нельзя? — Пока я здесь — нельзя. Но я уже уезжаю, — отозвался полисмен.

— Задумывались когда-нибудь, откуда произошло название Калифорния? — Что это… — Помолчите. В тысяча пятьсот девятом году испанцы, выступая из Мексики на север, несли с собой книги. В одной, изданной в Испании, шла речь о царице амазонок, которая правила страной изобилия, текущей млеком и медом. Царица Калифия. Страна, где она царила, называлась Калифорнией. Испанцы заглянули в эту долину, увидели молоко, вкусили меда и назвали все это… — Калифорнией?

— Один год с Раттиган — это тысяча и одна ночь. В комнате смеха.

— Как вам мой пентхаус? Первоначальное значение: место, где держали пентюхов, пока они окончательно рехнутся. Мы приписали ему другое значение и подняли квартплату. О чем бишь я? А, да. Как вам эти хоромы?

— Спроси Александра Великого, — отозвался Крамли. — Вспомни гунна Аттилу, который любил собак; да и Гитлера тоже. Обрати внимание на Сталина, Ленина, Муссолини, Мао, весь адский хор. Роммель — добрый семьянин. Как можно ласкать кошек и резать человеческие глотки, жарить пирожки и поджаривать людей? Как получилось, что нам симпатичен Ричард Третий, который швырял детишек в бочонки с вином? Как получилось, что из телевизора не вылезает Аль Капоне? Бог не ответит.

... -Вот каково быть бедным,- отозвался Крмали. -Я вырос в бедности. Но никогда не крал. -Может, у тебя не было удобного случая.

«Взгляд древнейшего из древних людей прятался за лабиринтом морщин, какими бываешь украшен в шесть часов утра, когда лезешь в холодильник за смешанным накануне мартини».

• Знаешь, в чем твоя проблема? - Крумли спохватился и сбавил тон. - Ты любишь людей, которые этого недостойны.
  
  

Могут ли учителя разучить? Констанция потребовала. «Кто такая Констанция, что она такое?» — вот суть ее слов. Но они умели учить только туда, а не обратно. И Констанцию понесло…

повесть Людвига Бемельманса[121] о старике; скончавшись, он водрузил себе на голову горящую свечу, обвесился цветами и, единственный участник похорон, прошествовал в могилу

За Святую Иоанну любая женщина отдаст что угодно. Невозможная мечта. Недостижимая

— Что за мысли у тебя в голове? А у нее?
— Никто не знает. Это происходит все время. Оправдания нет. Просто что-то случается, а дальше ты понимаешь, что все пошло к черту

– Ну, хорошо, – сто пятьдесят, – уступил Крумли.
Я зажмурился и просканировал архивы.

– Ах ты, тварь! Теперь она не заводится!
– Может, попробуешь нажать на газ?
– Попробую! Комод тебе в рот!

Само расследование, конечно, - полная чушь, но для фильма - то, что надо

Ведь сплетники всегда свято помнят то, что ты хочешь забыть...

Там он приложил мне ко лбу холодное пиво. — Подержи вот так — пока не почувствуешь, что излечился от слабоумия.