Цитаты из книги Let's All Kill Constance

Годы - вот где легче всего спрятаться. В них тебя прячет сам Господь..

Когда я женился, друзья говорили Мэгги, что я - пассажир из ниоткуда в никуда. Я ей тогда сказал: "Я - пассажир на Луну и на Марс, хочешь со мной?" И она ответила: хочу.

На прошлой неделе на Голливудском бульваре подходит ко мне женщина и спрашивает: «Узнаешь меня?» «Нет», — отвечаю. А она: «Я такая-то». Разглядываю ее нос. Нос сделан. Смотрю рот. Тоже сделан. Брови? Новые. Плюс к тому, она сбросила тридцать фунтов и превратилась в блондинку. И с чего она взяла, что я обязан ее узнать?..

— Заткнись. Известно тебе, тупой ублюдок, что я тебя люблю? — Известно. — Я все еще люблю тебя, господи помилуй, несмотря ни на что, гад ты эдакий. Неужели такова женская доля?

— Знаешь, в чем твоя беда? — рявкнул Крамли, но тут же смягчил тон. — Ты любишь людей, которые этого не заслуживают. — Вроде тебя...

С темнотой проблема та, что впереди, а может, сзади в ней чудятся заполонившие помещение мумии, которых вышвырнули из могил, так как они не оплатили похороны. Или мерещатся кучи из тысяч и тысяч костей, черепов: собьешь — и покатятся шары во все стороны.

Я себя люблю. Я не совершенство, боже упаси, но мне не случалось затаскивать женщину в постель, зная, что ей это может выйти боком. Куча мужчин сказали бы, пользуйся случаем, живи на всю катушку! Но я не такой. Даже когда мне это подносят на блюдечке. Грехов я не накопил, поэтому и кошмары мне почти никогда не снятся.

Из великих грешников получаются великие святые.

— Иначе жить я не умею. Когда я женился, друзья предупреждали Мэгги, что я никуда не стремлюсь. Я сказал: «Я стремлюсь на Луну и Марс, хочешь присоединиться?» И она ответила — да.

— Как так, — проговорил он, — весь мир, похоже, старится вместе с нами?

Стук в дверь, в разгар грозы — и меня накрыло крышкой гроба.

Как можно ласкать кошек и резать человеческие глотки, жарить пирожки и поджаривать людей? Как получилось, что нам симпатичен Ричард Третий, который швырял детишек в бочонки с вином? Как получилось, что из телевизора не вылезает Аль Капоне?[114] Бог не ответит.

— Лжец, — сказал я. — Ты пьешь водку, а писаешь яблочным соком. Я тебя раскусил.

— Зорро, д'Артаньян, Робин Гуд? Это он к вам стучался? — Царапался. У мертвых свои трудности.

Гроза кончилась, но оставила после себя мелкий дождичек. Небо, вроде миража, сулило щедро, но давало скупо.

— Как, вы сказали, вас зовут? — Я не говорил. — Слава богу! На выход!

Объяснения нет. Причин тоже. Ужасная правда. Пес гуляет. Пес возвращается домой. Пес улыбается. Его бьют. Он прощает, за то, что его простили. И отправляется к себе в конуру или живет один. Я не хочу жить один. А ты? (263)

-Моя жена мне доверяет. -Для жен это характерно, благослови их Господь. Вы считаете, моя сестра достойна спасения? -А вы так не считаете? -Бог мой, я оставил всякую надежду, когда сестра назвала искусственное дыхание рот в рот позицией из Камасутры.

Ход мысли бездарный, но для фильма — то, что надо.