Цитаты из книги יומנה של בריג'ת ג'ונס

Потом мы перешли к подробному сравнению достоинств мистера Дарси и Марка Дарси и полностью сошлись во мнении, что мистер Дарси намного привлекательнее, потому что он куда более жёсток и резок, но тот факт, что он является вымышленным, – безусловный минус, который нельзя недооценивать.

“We women are only vulnerable because we are a pioneer generation daring refuse to compromise in love and relying on our own economic power. In twenty years' time men won't even dare start with fuckwittage because we will just laugh in their faces”

Сочувствую Иисусу: как же он должен смущаться из-за того, что вот уже два тысячелетия люди на огромных территориях земного шара обязаны отмечать его день рождения.

Быть женщиной  — это ещё хуже, чем быть фермером.

Бывают в жизни моменты, когда все идет хуже некуда и ты не знаешь, в каком направлении двигаться: куда ни повернешься, везде перед тобой захлопываются двери из блестящей стали, точно в фантастическом фильме про звездные войны. Но ты должна проявить стойкость и отвагу, не превратиться в алкоголичка и не погрязнуть в болоте жалости к себе. И тогда все получится.

Бывшие возлюбленные ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не должны ни с кем встречаться и ни на ком жениться. Они обязаны оставаться холостяками до конца лет, чтобы у тебя всегда было ощущение, что имеется запасной вариант.

Начинаю беспокоиться, что проявляю недостаточно взрослости и серьезности (как же карьерный рост?), опускаясь до уровня школьной дискотеки.

Может, я и поступила правильно, но наградой мне будет одинокая старость и тело мое сгрызет овчарка.