Цитаты из книги Babel-17

Старея, я становлюсь, как Ноябрь. Беспомощным грузом годов к настоящему. Погруженный в кристальные мечты Я прохожу под застывшей белой линией деревьев, И сухие листья рассыпаются в прах от моих тихих шагов. Этот звук вызывает во мне слово «страх». Он и ветра дыханье — вот все, что я слышу сейчас. И я воздух холодный…

– Я познакомился со странными, дикими людьми, каких я в жизни не видел. Они по-другому думали, вели себя, даже по-другому занимались любовью. И благодаря им я тогда и смеялся, и злился, и радовался, и грустил, и блаженствовал, и даже чуточку влюбился. – Он посмотрел на сферу под потолком. – И они уже не казались мне…

Спускаюсь вниз по ноябрю смиренно. Стремится год к пределу, близится к теперь —к асимптоте. Хрустальный сон природы: иду под леса белым сводом, круша останки листьев бренных. В их робком хрусте слышен страх потерь. Я спрашиваю: «Что дает свободу?» Мне шепчет солнце: «Память», ветер: «Перемены». /////// Старіючи, спускаюсь…

– Я знаю, что хочешь сказать ты, но ты не знаешь, что хочу сказать я. Это несправедливо! – Она даже привстала с кресла. – Вот почему ты такой хороший поэт, – произнесли они одновременно. Ридра продолжила: – Да, Моки, согласна. По идее, поэт тщательно продумывает каждую идею, преобразует ее в строку, чтобы читатели поняли.…

(…) в більшості підручників сказано, що мова – це засіб для вираження думок... Але мова і є думка. Думка – це інформація, якій надали форми. Форма – це мова.

Статуя, подумала Ридра. Да нет, настоящее тело: прочерчен каждый мускул, каждый сустав. Хотя нет, не может быть: настоящее тело, мертвое или в анабиозе, никогда не выглядит таким… живым. Такого эффекта может добиться только скульптор.

– Мясник, есть такие понятия, которые выражаются в определенных словах. Если ты не знаешь слов, ты не владеешь понятиями. А если ты не владеешь понятиями, то не получаешь и ответа.

Знаешь, Моки, когда я подбирала экипаж, мой главный критерий был не профессионализм (они все профессионалы), а чтобы с ними можно было поговорить. С этими – можно.

- Все недопонимания, которые связывают мир и разделяют людей, обрушились на меня, ждали, чтобы я распутала их, объяснила их, а я не могла. Я не знаю слов, грамматики, синтаксиса.