
Очень странная книга. ⠀ И вроде самобытная, весьма оригинальная, тягуче-тоскливая; слог красивый, меланхоличный, неяркий, но плотный. ⠀ Но ей словно недостаёт внутренней силы. В строчках вязнешь, избыток сексуальных желаний главного героя вгоняет в скуку, атмосфера тяжела. ⠀ В общем, странное, странное чтение. А ещё ужасно жалко, что оригинальное дивное название The Starved Lover Sings в русском переводе превратилось в тусклую и банальную «Чёрную сакуру».










































