Цитаты из книги Гедвіґ

— Браво, — говорит учитель. А потом смотрит на часы — поскорее бы выходные. У него немного болит голова, потому что по пятницам весь класс сходит с ума.

Хедвиг слышит разные звуки. Вокруг кто‑то шастает и шипит. Наверное, волки!

Как‑то раз мама уже подстригала её, и все остались недовольны. Особенно мама.

Учитель приводит жеребца. Но жеребец уже не злой и не дикий. Он очень грустный, с заплаканными глазами и запотевшими очками. У Хедвиг сжимается сердце. Когда жеребец проходит мимо её парты, Хедвиг притрагивается к копытам. — Прости, — говорит она, но жеребец уворачивается и уходит на своё место.

Она передумала. Ей совсем не хочется в школу. Лучше уж болтаться в саду до самой пенсии.

С реки возвращается папа. Глаза у него блестят. Он с такой силой ерошит Хедвиг волосы, что та чуть не падает. — Креветочка моя, — говорит он ещё более писклявым голосом, чем старик.

Всё, жизнь кончилась, чувствует Хедвиг. Теперь ей остаётся только переехать в курятник и просидеть на насесте до самой смерти.

— Осалила! Осалила! Осалила! Ирена вытирает лицо. — Ой, какая же ты быстрая, — еле дыша, шепчет она. — Ну всё, мне надо в уборную. Ирена идёт в туалет и запирает дверь. Хедвиг не может ждать. — Ты скоро? — кричит она.

Мама идёт к телефону, Хедвиг скачет следом. За ней на цыпочках крадётся папа. Когда мама набирает номер, папа тихонько стучит Хедвиг по спине. — Если не пойдёшь, я дам тебе двадцать крон, — шепчет он.

Учитель шумно вздыхает и устремляется к двери. — Никому не вставать с места, пока я не вернусь! — кричит он. И исчезает.

— Кто хочет вызвать Белую даму? — кричит Хедвиг. Воцаряется полная тишина. Одноклассники испуганно смотрят на неё. — Я читала про это в «Большой книге привидений», — говорит Хедвиг. — Белая дама — мятежный дух, она придёт, если знать, как её вызвать. Какой тут поднимается шум! Все хотят участвовать. Хедвиг объясняет, что надо делать. Надо пойти в туалет и закрыть дверь на замок.