Новинки Фриды Нильсон
- 8 произведений
- 18 изданий на 2 языках
-
Яґґер, Яґґер Фрида Нильсон
ISBN: 978-966-679-969-5 Год издания: 2021 Издательство: Львів Видатництво Старого Лева Як бути восьмирічному хлопцю, який має зайву вагу і не має жодного друга? -
В стране линдвормов Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-00169-983-5 Год издания: 2021 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский Сказочная история от известной шведской писательницы Фриды Нильсон о взаимовыручке и поддержке, о смелости и отстаивании своего мнения, о том, как оставаться человеком даже в самые трудные времена.
Сем и его младший брат Иммер — сироты. Мальчики живут у злобной тетки Тюры, которая заставляет их работать в мастерской с утра до ночи. Однажды братья встречают говорящую крысу по имени Чернокрыс. Он рассказывает им про прекрасную страну линдвормов, которой правит добрая королева Индра. Всю свою жизнь королева мечтает стать матерью и была бы рада усыновить Сема и Иммера. Мальчики соглашаются пожить в замке.
Днями напролет они играют, едят сладости. Но вскоре Сем понимает, что Индре нравится его младший брат, а вот к нему королева не питает нежных материнских чувств. Да и слуги-звери ведут себя подозрительно: мечтают вернуться в лес и не очень-то рады угождать Индре. А еще удивительно, что в этой стране не живут люди. Какую же тайну скрывает королева Индра? -
Пірати Льодового моря Фріда Нільсон
ISBN: 978-617-7537-89-1 Год издания: 2021 Издательство: Nebo Booklab Publishing Язык: Украинский «Твоєї сестрички більше немає. Так буває з усіма, кого викрадає Білоголов. Вони... більше не існують».
Того дня, коли капітан піратів Білоголов викрав Мікі, молодшу сестричку Сірі, він нажив собі такого заклятого ворога, якого ніколи й не сподівався зустріти. Сірі відважилася на вчинок, на який ніхто досі не відважувався — вирушила полювати на Білоголова, хоча сама аж терпнула від страху. Але її страх годі було порівняти зі страхом маленької Мікі в піратському полоні. -
Хедвиг и прекрасная принцесса. Книга четвертая Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-00167-025-4 Год издания: 2020 Издательство: Самокат Язык: Русский «Хедвиг и прекрасная принцесса» — четвёртая (и последняя) история из серии о деревенской девочке Хедвиг, которая живёт в такой глухомани, что иногда ей не то что поиграть, но и поговорить не с кем. В этой книге — снова приключения, открытия, ссоры и примирения, радости и печали этой озорной и такой настоящей девчонки! Хедвиг уже в третьем классе. И в начале учебного года, холодным сентябрьским утром в класс приходит кто-то очень красивый! С такой прекрасной принцессой Хедвиг сразу хочется подружиться! Но это же Хедвиг! Конечно, она влипла в очередную смешную переделку — в ней будет много любви, бега и узелков на непослушных…
-
Хедвиг и ночные жабы Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-00167-022-3 Год издания: 2020 Издательство: Самокат Язык: Русский Школа закончилась, впереди — каникулы. Подруга Линда укатила с мамой к морю. Хедвиг опять осталась одна-одинёшенька в своём захолустье. Жарит солнце, играть не с кем, а тут ещё и бабушка заболела. Хорошенькое начало лета! Только Хедвиг пока не знает, что это будет лето со Стейком: весёлое и грустное, странное, немного жуткое и до мурашек захватывающее. — Ты напишешь письмо прощения. Для твоей мамы! — сказал Стейк. — А получше плана у тебя нет? Она всё равно меня убьёт. — Ты не дослушала! Ты напишешь письмо, положишь на видное место, а потом уйдёшь из дому на семь дней. — А зачем мне так надолго уходить? — Ну как же: когда ты…
-
Kråkans otroliga liftarsemester Фрида Нильсон
ISBN: 9127159574 Год издания: 2019 Издательство: Natur och Kultur Язык: Шведский "Ebba och Kråkan är på semester. Det blir ett oförglömligt äventyr. De liftar genom de värmländska skogarna mot norska gränsen, där Kråkan ska leta efter sina borttappade föräldrar. De får hjälp på vägen av en lastbilschaffis som har problem med gomseglet, ett dansband vid namn Nilzonz, en viss Yvonne i klackskor och så en och annan norrman. Det är förstås inte alltid de liftar åt rätt håll."
(Text från förlaget: https://www.nok.se/titlar/allmanlitte...#)
Detta är den första upplagan i nyutgåvan av Frida Nilssons debutbok från 2004. Denna utgåva har illustrationer av Alexander Jansson. -
Хедвиг наконец-то идёт в школу! Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-91759-765-2 Год издания: 2019 Издательство: Самокат Язык: Русский Семилетней Хедвиг кажется, что она - единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий - это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу!
Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях.
Для младшего школьного возраста. -
Тонкий меч Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-00146-262-0 Год издания: 2019 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский «Тонкий меч» — красивая, увлекательная и одновременно пронизывающая история о путешествии в царство Смерти и обратно. О путешествии, которое требует невероятной отваги, решимости и силы духа. Мальчик отправляется в таинственный, пугающий и совершенно непредсказуемый мир, населенный невероятными существами, чтобы вызволить из него свою маму.
Как и в Пиратах Ледового моря, и в этой истории только ребенок решается бросить вызов тому, кого все боятся. «Тонкий меч» сохраняет все лучшее, что встречается в книгах Фриды Нильсон: многослойность сюжета, поводы для размышлений и обсуждения и, конечно, много вопросов, на которые может ответить для себя только читатель.
Переводчик книги — Ольга Мяэотс — литературный критик, переводчик с английского, шведского, немецкого и норвежского языков. Лауреат премии «Мастер» Гильдии мастеров художественного перевода и Почетного диплома Международного совета по детской книге за переводы детской литературы. -
Хедвиг совершенно не виновата! Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-91759-870-3 Год издания: 2019 Издательство: Самокат Язык: Русский Хедвиг учится во втором классе. Она, как и другие девочки, мечтает о собственной лошади. И когда папа привозит большой прицеп, внутри которого кто-то громко стучит, Хедвиг ужасно взволнована. Неужели у неё всё-таки будет настоящая лошадь?
-
Гедвіґ Фріда Нільссон
ISBN: 978-617-679-650-3 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Маленька Гедвіґ живе разом з батьками на хуторі ледь не на самому краю світу, де в неї майже немає сусідів і зовсім ні з ким товаришувати. Тож дівчинку аж нетерплячка бере — коли вже почнеться школа! Там вона забуде про нудьгу, зустріне друзів і матиме справжні пригоди. А що в Гедвіґ невгамовний характер, то на думку їй спадають неймовірні ідеї. Що буде, коли до соку влити рідкого мила? Чи вдасться нагодувати пуголовків вершками? Як викликати привида? Схоже, це буде дійсно пригодницький перший шкільний рік! -
Пираты Ледового моря Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-00117-205-5 Год издания: 2018 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский Сири всего 10 лет, она живет с папой и младшей сестренкой Мики на острове Синий глаз, затерянном среди других таких же островков в Ледовом море. Мир Сири населен фантастическими существами и необычными животными. Но каждый ребенок в тех местах больше всего на свете боится пиратов и особенно их капитана Белоголового. Ведь те похищают детей и заставляют их работать в глубокой шахте.
Однажды пираты украли маленькую Мики, и Сири, преодолевая страх, отправляется ее спасать. -
Джаггер, Джаггер! Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-91759-542-9 Год издания: 2017 Издательство: Самокат Язык: Русский С Бенгтом во дворе никто не дружит, потому что он «толстый и противный». Соседские дети гнобят его и постоянно делают гадости. Он относится к этому спокойно и по‑философски, но без нужды старается во дворе не показываться.
Как‑то раз, когда Бенгт выносил мусор, дети заперли его в мусорном сарайчике. Так он познакомился с Джаггером — бездомным псом, который живет в пустом контейнере неподалеку и промышляет по помойкам с клетчатой сумкой на колесах.
Неожиданно Джаггер становится лучшим другом Бенгта - этот полупес-получеловек понимает Бенгта лучше, чем родители, которые мило улыбаются и делают вид, что все в порядке. А с лучшим другом все меняется – в лучшую сторону! -
Меня удочерила горилла Фрида Нильсон
ISBN: 978-5-91759-253-4 Год издания: 2015 Издательство: Самокат Язык: Русский Книга о девочке и ее совсем необычной маме и о том, насколько мало значит внешнее, когда речь идет о доверии и любви. Ну а еще это просто очень смешная и веселая история с неожиданными поворотами сюжета! Автор – Фрида Нильсон – очень известная и любимая детьми и взрослыми в Швеции (и не только!) писательница, с которой нам очень хочется познакомить русских читателей.
-
Хедвиг наконец-то идёт в школу! Фрида Нильсон
ISBN: 9785001672104 Год издания: 2005 Издательство: Самокат Язык: Русский Семилетней Хедвиг кажется, что она – единственный ребёнок во всём мире. Ведь они с родителями живут в такой глуши, где даже поговорить не с кем. И каждый день похож на предыдущий – это невыносимо скучно! Но очень скоро всё изменится, потому что Хедвиг наконец то пойдёт в школу! Остроумная и немного хулиганская серия книг известнейшей шведской писательницы Фриды Нильсон о любопытной, непоседливой, изобретательной девочке Хедвиг начинается с историй о первоклассниках и их переживаниях. А озвучила серию книг о Хедвиг актриса театра Мастерская Петра Фоменко невероятная Роза Шмуклер. Роза так чудесно читает, что в какой-то момент появляется ощущение, будто непоседливая Хедвиг сама рассказывает нам свою историю. &uot;Повесть шведской писательницы Фриды Нильсон в переводе Марии Людковской чем-то напоминает знаменитое «Вафельное сердце» Марии Парр – по тону, настроению, чудесной прямоте авторского высказывания, мгновенному узнаванию персонажей, чувств и ситуаций и огромному таланту текста. В центре – семилетняя (а потом восьмилетняя) Хедвиг – девочка, которая живет в глуши и ходит в первый класс. И с ней все время что-то происходит". (Афиша) Фрида Нильсон – лауреат премии Астрид Линдгрен родом из Швеции. В 2017 году она вошла в список лучших европейских авторов до 39 лет по версии Hay Festival Aarhus. В Швеции принято по-другому воспитывать детей, разговаривать с ними, как со взрослыми, давать им больше свободы. И вместе с детьми читать хорошие книги! Фриду в Швеции прославила книга «Меня удочерила горилла». В «Самокате» также выходила ее книга «Джаггер, Джаггер!», а в «МИФ-Детство» – «Пираты Ледового моря».