Во всей англоязычной литературе трудно найти писателя более загадочного и странного, чем Лафкадио Хирн. Вернее, так: сам он столь же загадочен и странен, как те странные и загадочные истории, которые он сочинял.
Есть писатели-домоседы. Сидят за письменным столом, скрипят пером или стучат по клавишам.
Лафкадио Хирн из других. Он все время что-то менял. Родину, гражданство, имя, язык — писатель-перекати-поле. Он был греком, ирландцем, американцем, жил на острове Маврикий — и все это для того, чтобы окончательно утвердиться в Японии и из Патрика Лафкадио Хирна превратиться в Якумо Коидзуми.
Вот такие метаморфозы.
Истории, им написанные, полны призраков и странных событий. Япония, им описанная, — нереальная, фантастическая страна, в которой уживаются короли-демоны и самые обыкновенные люди.
Потому что, как сам он сказал однажды: «Искусство не существует без фантазии. По-настоящему художественное обязательно фантастично».
Люблю короткие мистические рассказы о Японии. Тут можно и ёкаев встретить, и про судьбу и предназначение подумать, и на любовь с первого взгляда полюбоваться. И приятно утром в электричке прочесть историю-другую: они написаны простым, приятным языком, который не вынуждает напрягаться (по утрам это очень тяжело). Но есть у них и минус - вымываются из головы почти мгновенно.
Ещё смущало, что герои этих историй все как на подбор - прекрасные телом и душой. Это не плохо, вот только странно, неужели со середнячком ничего не приключается?) Отдельно можно отметить также несколько китайских историй - удивительно, но они даже читались по-другому, как-то по-особому.
Автор приятно удивил - написал почти как сами японцы. По крайней мере, в разрезе таких вот коротких таинственных историй.
На сайте еженедельно создается чудеснейшая тема "Что читаете на этой неделе?" с коллажами - загадками, ассоциациями к прочитанному. Именно она навела на следующую идею - почему бы нам всем вместе не собрать свои ассоциации в этой подборке?) Буду добавлять по мере возможности коллажи из вышеуказанной темы. Однако не…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
