Мальчик, который рисовал кошек. Сборник
Лафкадио Херн
| Серия: | Азбука-Классика |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Привередливый отаку
19 октября 2022 г. 23:50
102
3
Люблю короткие мистические рассказы о Японии. Тут можно и ёкаев встретить, и про судьбу и предназначение подумать, и на любовь с первого взгляда полюбоваться. И приятно утром в электричке прочесть историю-другую: они написаны простым, приятным языком, который не вынуждает напрягаться (по утрам это очень тяжело). Но есть у них и минус - вымываются из головы почти мгновенно. Ещё смущало, что герои этих историй все как на подбор - прекрасные телом и душой. Это не плохо, вот только странно, неужели со середнячком ничего не приключается?) Отдельно можно отметить также несколько китайских историй - удивительно, но они даже читались по-другому, как-то по-особому. Автор приятно удивил - написал почти как сами японцы. По крайней мере, в разрезе таких вот коротких таинственных историй.
Книжное государство, Книжная полка
Лафкадио Хирн: сочинитель «странных» историй
Автор: А. Танасейчук
стр. 5-16
История о женщине, которая потеряла клёцку из рисовой муки, рассказ
Перевод: А. Танасейчук
стр. 110-116
Истории о китайских призраках: Предисловие
Автор: А. Танасейчук
стр. 257-258
ISBN: 978-5-389-14866-6
Год издания: 2018
Язык: Русский
Мягкая обложка, 384 стр.
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Привередливый отаку
19 октября 2022 г. 23:50
102
3
Люблю короткие мистические рассказы о Японии. Тут можно и ёкаев встретить, и про судьбу и предназначение подумать, и на любовь с первого взгляда полюбоваться. И приятно утром в электричке прочесть историю-другую: они написаны простым, приятным языком, который не вынуждает напрягаться (по утрам это очень тяжело). Но есть у них и минус - вымываются из головы почти мгновенно. Ещё смущало, что герои этих историй все как на подбор - прекрасные телом и душой. Это не плохо, вот только странно, неужели со середнячком ничего не приключается?) Отдельно можно отметить также несколько китайских историй - удивительно, но они даже читались по-другому, как-то по-особому. Автор приятно удивил - написал почти как сами японцы. По крайней мере, в разрезе таких вот коротких таинственных историй.
Книжное государство, Книжная полка
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 октября 2022 г. 08:52
53
3.5
Буду ли я советовать эту книгу кому-то? Наверное, нет, если только человек не прямо фанатеет от китайской и японской культуры и готов подписаться на такое, потому что книга, прямо скажем, своеобразная. По сути это сборник всяких японских и китайских баек-страшилок и мистических историй. Истории не связаны ничем между собой, а просто набросаны кучей и ты сидишь такая, а на тебя хаотично сыпятся всякие демоны, призраки и восставшие мертвецы. И в виду того, что все они с японо-китайским колоритом, то запоминать их нет никаких человеческих сил, а через десяток историй уже и желания. Но не скажу, что истории были не интересные. Нет, какие-то совсем никакие и в стиле "одна бабка рассказала", но были и вполне увлекательные. Какие-то больше походили на сказки или откровенно тупые городские…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
