Цитаты из книги The Inimitable Jeeves

- Она, если выразиться кратко, предпочла богатство скромному достоинству, если только вы понимаете, что я имею в виду. - Сэр? - Она оставила вас с носом и выходит замуж за старого Литтла.

"... – Где ты с ней познакомился? – На империале автобуса. Ее зовут Шарлотта Корде Роуботем. – О господи! – Она в этом не виновата, бедняжка! Так ее окрестил отец..."

Такой плюгавый сморчок. Похож на вяленую треску на последней стадии туберкулеза.

– Кушать, папа! – встрепенулась Шарлотта, точно старая полковая лошадь при звуке кавалерийской трубы; и все поскакали к столу.

Широчайшая улыбка поделила лицо Бинго на две неравные части.

В присутствии тети Агаты мне всегда начинает казаться, что у меня вместо позвоночника желе. (с) Вустер

Дживс бесшумно ставит на столик рядом с кроватью чашку чая, и я с наслаждением делаю первый глоток. Самое «то» — как и всегда. Не слишком горячий, не слишком сладкий, не чересчур слабый, но и не излишне крепкий, молока ровно столько, сколько требуется, и ни единой капли не пролито на блюдце.

Товарищ Бат был похож на гриб той особой разновидности, что появляются на мёртвых деревьях после дождя.

И, разумеется, не прошло и десяти минут, как я сдался на уговоры этого паршивца. Вот так всегда. Меня кто хочешь уговорит. Если бы я попал в траппистский монастырь, то первый же монах за пять минут убедил бы меня в чем угодно при помощи азбуки глухонемых.

- Вы спасли мое доброе имя. Боже мой, доброе имя мужчины или женщины - истинное сокровище их души. Тот, кто крадет мой кошелек, крадет мелочь. Было мое, стало его и служит тысячам. Однако тот, кто лишает меня доброго имени, лишает того, что его не обогатит, а меня действительно сделает бедным.

Проигрывать всегда неприятно.

Забавно, как люди меняются с годами.

- Жизнь может сама подсказать решение. - Но может и не подсказать.

Чем дольше живу на свете, тем больше убеждаюсь, что едва ли не половина всех бед происходит из-за того, с какой лёгкостью люди, не задумываясь, преспокойно пишут рекомендательные письма другим людям для передачи их третьим. Поневоле пожалеешь, что живёшь не в каменном веке.

Мы покидаем отечество на благо отечества.

Выходит, ничто в мире уже не свободно от посягательств их омерзительной, животной алчности?

когда ты заявляешь, будто у тебя не хватит духу на какую-то наглость, ты себя недооцениваешь.

Мне казалось, что все положительно к лучшему в этом лучшем из миров. Но вы замечали, что слишком хорошо в жизни долго не бывает?Только разомлеешь от блаженства-и тут же получишь по шее

По его словам, сэр, это весьма достойная молодая леди, очень серьезная и положительная. Мистер Литтл очень в нее влюблен, сэр. Брукфилд, мой корреспондент, утверждает, что видел на прошлой неделе, как лунной ночью он целый час не спускал глаз с его окна.

– С чьего окна? Брукфилда?

– Да, сэр. По всей видимости, он полагал, что это окно юной леди.