Puhkus papaga

Эта книга срочно должна попасть во все подборки типа «Книги для поднятия настроения» и «Самые милые книги». Это идеальное чтение для отпуска (валяешься на пляже и думаешь: «Господи, хорошо, что я здесь не с папой!»), для снятия стресса после общения с родственниками («Бывают и более сумасшедшие папаши!») и любимого занятия лайвлибовцев – чтения под пледом за чашечкой чая/кофе ("Жаль книга короткая и быстро кончилась"). В общем, эта такая душеспасительная смесь ранней бодрой Иоанны Хмелевской и немецкого хита «Тариф на лунный свет». Героиня инфантильна до идиотизма, и я никогда не поверила бы, что такое существует, если бы регулярно не встречалась с чем-то подобным. Последний пример – милая барышня, которая сообщила мне «первое образование я получила для папы, а второе для мамы, но работаю не по специальности». Да и вообще люди сейчас взрослеют поздно, если вообще это происходит. Бодрый немецкий старичок семидесяти с лишним лет меня тоже ни секунды не смущает: я прекрасно помню, как такие проносились мимо меня на великах с бешеной скоростью, а некоторые ещё и ручкой махнуть успевали. Мысль о том, что лучшая забота – это контроль, мне чужда, но многим близка. Так что ситуация не такая фантастическая, как может показаться на первый взгляд. Итак, наивная барышня сорока пяти лет собирается помочь подруге открыть ресторан, а в свободное от работы время поваляться на пляже (дело происходит на одном из известных немецких курортов). Но вот беда – маменьке её в этот момент должны делать операция, а о папеньке некому позаботиться. Поэтому старичок отправляется вместе с дочурой и пускается во все тяжкие. Мило, забавно, симпатичные персонажи, хорошие диалоги, абсолютно нелепая, но не раздражающая интрига и даже пара мыслей, вроде того, насколько далеко должно простираться наше доверие (и откуда берётся недоверие).

Возможно, моя бы оценка могла быть и несколько повыше, если бы незадолго до этого я бы не прочитала книгу тоже немецкой писательницы Кристин Гир "Мамы-мафия". Вот там было, действительно, смешно! А здесь — просто мило. Хотя, один раз я тоже была в подобной ситуации, когда меня, тридцатипятилетнюю тётю, давно уже самостоятельную, имеющую дочь-подростка и лет двадцать живущую отдельно (причём за 4000 км от родного дома!), мама побоялась одну отпустить в соседний город. Мне тогда просто не удалось взять билет на самолёт из своего аэропорта (прилетала в отпуск к родителям) и пришлось улетать из Новосибирска, до которого езды-то на автобусе часа три всего. Но мама решила, что меня непременно надо провожать. А так как я весьма серьёзно воспротивилась этому, то папа просто играл в шпиона: повёз меня (якобы!)только до автовокзала, тайком купил билет на тот же автобус и, пытаясь спрятаться за спинами других пассажиров, прокрался на своё место. Я-то его увидела, конечно, и жутко взбесилась! Больше всего из-за этого тотального контроля и от того, что жутко хотелось курить (тогда ещё у меня была эта вредная привычка), а при родителях я этого не делала, как и героиня романа. Зачем их лишний раз напрягать? Тем более, что курение они считали и считают одним из самых страшных зол! (Хотя, опять же, может они и правы!) Я очень люблю своих родителей, но согласитесь, такое поведение — это уже перебор! Но вот героине пришлось гораздо хуже! Мне-то надо было только ночь перетерпеть, а вот Кристине целый отпуск надо было провести с папой. И вести себя соответственно. Да ещё и папину активность сдерживать! В целом, мне понравилось: читалось легко и было много забавных моментов. Но всё-таки — не восторг.

Чтобы хоть немного получить удовольствие от этой книги, нужно основательно отключить мозги. Лучше напрочь. Иначе все эти герои будут несказанно раздражать, честное слово. Почему? Потому что во-первых, женщина в 45 лет наверное должна иметь некоторый опыт общения с окружающими, с родителями и мужчинами (с одной стороны она гордо заявляет, я столько-то лет уже не девственница, и семья у меня была), а с другой - ведет себя, будто бы только вышла из того самого пубертатного периода. Быть столь готовой к романтичным приключениям в 45-ть - это великолепно. Но не уметь отстоять свое мнение и вообще свою личность в этом возрасте - это ужасно. Далее - папаша Кристины, хитрый, беспардонный, ни во что не ставящий свою дочь, не видящий в ней личность вообще, хамящий и лезущий во все дела старик - разве это умиляет? Опять же, когда папу Кристине навязали в сопровождающие, создавалось впечатление, что не отца передают, а капризную домашнюю зверушку - породистого перса, например. И поесть нужно ему обеспечить, сам ничего не может, и следить, чтобы не скучал, и одежду ему (потому как дальтоник) помочь подобрать, и это он не есть, а потом пива ему только пшеничного найди, сам не найдет, а потом следи чтобы не заблудился (будто бы уже склеротик). А папа эгоистично всем этим пользуется, притворяясь когда нужно совершенно беспомощным. Один чемодан чего стоил (выбрал без колесиков, запихал туда кучу железяк, чуть было не загремел в полицию из-за него, заставил дочь тягать по причине больного бедра, а сам нашел себе теток и дотащил их чемоданчики как юный козлик). Не смешно. Хотя видимо расчет был именно на то, что это все забавно выглядит. Порыв напоминает Иоанну Хмелевскую, но если ее "Проселочные дороги" с такими же придурковатыми родственниками читаются легко, там никто не гнобит молодую Иоанну, и она ведет себя адекватно, то тут была неудачная попытка. История с брачным аферистом и любовью всей жизни к пятому десятку, не смога исправить этот набор нелепостей и получить удовлетворение от чтения, или хотя бы настроение отпуска у моря не удалось. Роман закончился благолепно и по канонам такого рода книг, все персонажи удовлетворены и заговор по выявлению брачного афериста доведен до точки. Но скуШно, ей богу, и совсем не забавно... В этом плане также поражает аннотация: Самый успешный немецкий роман десятилетия! Только в Германии продано более полумиллиона экземпляров! Боюсь тогда предположить, а что же пишут авторы не самых успешных немецких романов....