Дюна

Дюна 4,4

Оценить

Фрэнк Герберт (1920—1986) успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна". Возможно, самой прославленной фантастической саги двадцатого столетия, саги, переведенной на десятки языков и завоевавшей по всему миру миллионы поклонников. Самый авторитетный журнал научной фантастики "Локус" признал "Дюну", первый роман эпопеи о песчаной планете, лучшим научно-фантастическим романом всех времен и народов. В "Дюне" Фрэнку Герберту удалось совершить невозможное — создать своеобразную "хронику далекого будущего". И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, более мощной и…

Развернуть
Серия: Легендарные фантастические сериалы
Циклы: Хроники Дюны, книга №1
Хронология. Вселенная Дюны, книга №15
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

Khash-ty

Эксперт

по тараканам и жёлтостенным палатам

5 июня 2021 г. 10:25

272

2.5

Долго. Бесконечно долго я читала эту книгу. Открывала и закрывала. Начинала и бросала. Казалось, прошли столетия, прежде чем я перевернула последнюю страницу. И вот, что же могу сказать, когда закончилось всё? Потрясающее «ничего». Понравилось? Не уверена. Интересно? Ну, вообще-то да, но как же тяжело читалось. Я чувствовала себя усталой, будто марафон пробежала. Книга выпущена в 1965 году (разгар холодной войны), поэтому здесь нашлось место для Владимира Харконенна – очень неприятного человека, чья власть держится на угнетении и репрессиях. Очевиден сеттинг ближнего востока, мессия и джихад. Тоже меткое попадание. Соответственно, Семья главного героя вся крутая, про любовь, да и умная, как вундеркинды. Однако, что-то идёт не так, поэтому политиканы в начале переиграли семью…

Развернуть

Дюна — Фрэнк Герберт , роман
Перевод: Павел Вязников

ISBN: 978-5-17-108085-3

Год издания: 2018

Язык: Русский

Твердый переплет, 736 стр.

«Дю́на» (англ. Dune) — первый роман Фрэнка Герберта из саги «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис. Именно эта книга сделала его известным. «Дюна» была удостоена премий Хьюго и Небьюла. «Дюна» — один из самых известных научно-фантастических романов XX века.
Опубликована в 1965г.

После публикации романа «Дракон в море» Герберт в 1957 году посетил городок Флоренс в Орегоне, расположенный на орегонском побережье, где Департамент сельского хозяйства США экспериментировал с использованием специальных трав для контроля за передвижением песчаных дюн. Статья Герберта о дюнах «Они остановили движущиеся пески» не была завершена (и опубликована только десятилетия спустя в «Пути к Дюне»), но это исследование вызвало у Герберта интерес к экологии.
Герберт провёл следующие пять лет в исследованиях, написании и постоянном пересмотре имеющегося материала, что в конечном счёте привело к созданию романа «Дюна», который был издан по частям в Analog Science Fiction с 1963 по 1965 год в виде двух коротких произведений, Мир Дюны и Пророк Дюны.

Впервые роман был опубликован в СССР в 1990 году (в Ереване), без указания переводчика (среди поклонников цикла это издание из-за цвета обложки известно как «Малиновая „Дюна“»).
В 1992—1994 годах вышли три перевода Соколова, Нового, Биргера. В 1999 году появился перевод Павла Вязникова, в издании опубликованы приложения, одно из которых — критическое эссе Павла Вязникова о предыдущих переводах книги, о некачественности некоторых переводов вообще в России 1990-х, и его пояснения о выборе «неканонического» перевода имён персонажей. (В частности, много споров вызвало решение Вязникова транскрибировать имя главного героя, «Paul», не традиционно, как «Пол», а творчески переработав его в «Пауль»). В эссе пишется о небольшом отличии качества переводов от «Малиновой „Дюны“» (предполагает о её влиянии на последующие), и приводит несколько примеров вопиющих ошибок, так на первой же странице «Малиновой „Дюны“»:

Ночь в замке Каладан была жаркой, но груда камней, служившая домом уже двадцати шести поколениям семьи Атрейдесов, дышала той приятной прохладой, которую она всегда излучала к перемене погоды.

То же в переводе Вязникова:

Над замком Каладан стояла тёплая ночь, но из древних каменных стен, двадцать шесть поколений служивших роду Атрейдесов, как всегда перед сменой погоды, выступил тонкий, прохладный налет влаги.

История начинается с того, что управление планетой Арракис по воле императора Шаддама IV переходит от монополии Дома Харконнен к их давним оппонентам, Дому Атрейдес. Герцог Лето Атрейдес принимает планету, измученную тиранией Харконненов, с нищим населением, главная ценность для которого — вода. Лето сулит жителям Дюны превратить их планету в рай.

Тем временем, барон Владимир Харконнен не хочет отказываться от привилегий, которые даёт управление Дюной, и вражда между домами вспыхивает с новой силой. Ободренные тайной поддержкой Императора, желающего стравить два дома, Харконнены готовят военный переворот. Они вербуют личного доктора герцога Юэ. После неудачных покушений на Пола, сына герцога, солдаты Харконненов, поддержанные сардукарами Императора, совершают открытую агрессию и сокрушают дом Атрейдес, с которым враждовали в течение многих поколений. Барон захватил Лето, но, тем не менее, упустил сына герцога — Пола Атрейдеса и его мать, леди Джессику, наложницу герцога. Тем удалось сбежать в пустыню, где они попадают к фременам — аборигенам пустыни, которые становятся главным оружием молодого герцога в его борьбе с Харконненами.

Ключевым моментом сюжета является то, что леди Джессика оказалась последним звеном к появлению Квисатц Хадераха, конечного продукта долгого генетического эксперимента ордена Бене Гессерит по созданию «Бене Гессерит» мужского пола, способного заглядывать в память предков как по мужской, так и по женской линиям. Женщины ордена способны полностью управлять своими физиологическими процессами, поэтому от герцога Лето у неё должна была родиться дочь, предназначенная для Фейд-Рауты, племянника барона Владимира Харконнена, являющегося её родственником (леди Джессика — дочь барона Харконнена, о чём ей на тот момент неизвестно), что также являлось результатом генетической программы Бене Гессерит. Но, из-за любви к герцогу Лето, Джессика родила ему сына Пола, который и стал Квисатц Хадерахом — первым мужчиной, обладающим силой Бене Гессерит.

Пол принимает имя «Муад’Диб» и становится настоящим фременом: он учится ездить на песчаных червях, и находит свою любовь — юную фременку Чани. Фремены признают в Поле своего лидера, предсказанного им в пророчестве мессию — махди. Муад`Диб не хочет возглавлять джихад народов пустыни, но предназначение оказывается выше него.

Харконнены тем временем берут контроль над планетой и, при попустительстве императора, вытесняют фременов с их земель. Барон Харконнен назначает губернатором планеты глупого и жестокого Раббана, надеясь, что его зверства настроят против него местное население. Орудием новой интриги барона является его племянник Фейд-Раута. Когда он сменит ненавистного Раббана, народы Арракиса будут его боготворить. Барон и племянник, упиваясь властью, уже всерьёз задумываются над свержением Императора.

Муад’Диб возглавляет восстание людей пустыни против Харконненов, его признают вождём и главы племён, и бывшие слуги дома Атрейдес. Пол ведёт их в бой, оседлав песчаных червей, через взорванную часть Барьерной Стены. Дом Харконнен исчезает под ударом фременов. Муад’Диб становится всевластным правителем Арракиса. Правящий Дом Коррино и Космическая гильдия вынуждены принять его условия: они признают Пола императором, а Арракис — новой столицей, иначе Пол грозится уничтожить источник меланжа, песчаных червей. В качестве обоснования своих притязаний Пол вынужден отказаться от женитьбы на Чани и пойти на династический брак с дочерью Шаддама IV — принцессой Ирулан.

Хьюго / Hugo Award, 1966 // Роман
Небьюла / Nebula Award, 1965 // Роман
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第5回 (1974) // Переводной роман
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2008 // Книга года

Номинации на премии:
Хьюго / Hugo Award, 1964 // Роман. (первая часть романа «Дюна» — «Dune World»)
Великое Кольцо, 1992 // Крупная форма (перевод)

Дюна, 1984, США — режиссер Дэвид Линч
в ролях Кайл МакЛоклен,
Юрген Прохнов, Франческа Аннис
Патрик Стюарт, Ричард Джордан
Фредди Джонс, Дин Стокуэлл
Кеннет МакМиллан, Стинг

Дюна, 2000, США, Канада, Германия, Италия — минисериал канала «Sci Fi Channel», режиссер Джон Харрисон

Дюна / Dune (2014) - США, режиссёр Пьер Морель

Дюна, 2021, США, Канада, Венгрия
Режиссер - Дени Вильнёв
В главных ролях:
Тимоти Шаламе
Ребекка Фергюсон
Оскар Айзек
Джош Бролин
Джейсон Момоа
Зендея
Стеллан Скарсгард
Хавьер Бардем
Дэйв Батиста
Шарлотта Рэмплинг

Лауреат: 2008 г.Премия SFinks (Книга года)
1966 г.Небьюла (Роман)
1966 г.Хьюго (Роман)
Номинант: 2020 г.Выбор читателей Лайвлиба (Звезда экрана)

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

ludas1989

Эксперт

Мать, жена и книголюб!

4 июня 2021 г. 23:39

269

3 Фантастика на уровне... Космоса.

В лучших традициях такого жанра. Насыщенный мир, разные планеты, силы, существа, повстанцы, истории из прошлого, возможность заглянуть в будущее. Но как по мне, много лишнего, некоторые моменты перенасыщены. Периодически на меня нападала жуткая скука.

Роль женщин в этой истории странно представлена. Вроде и вся власть в их руках, но они ею не пользуются. Только рожают и что-то там делают для мужиков.

Центральный персонаж, Пауль, переселяется со своей семьёй на другую планету. Его отец, герцог Лето, должен заниматься управлением и спасением планеты, на которой вода смысл жизни, валюта и сама жизнь. Не долго ему приходится этим заниматься. Вскоре он погибает от рук врага, а сын и жена вынуждены выживать на территории Дюны, среди песков, в поисках повстанческого населения планеты, фрименов.…

Развернуть
Lusil

Эксперт

да-да, конечно, эксперт:)

17 марта 2021 г. 18:57

2K

3.5 Слишком много фэнтези...

Научная фантастика? Серьезно?.. Честно говоря, я разочарована, ждала больше научности в данной фантастике, а попала на фэнтези, не чистое, конечно, фантастика тоже есть и даже научная, но я бы отнесла книгу все-таки к фэнтезийным, так как слишком много "способностей" и "пророчеств" которые как-бы объясняются, но по большей части с ореолом мистики.

Главный герой произведения, образец, таких героев очень много, он чуть обиженный судьбой (отец не хотел женится на его матери, она была в статусе наложницы), но ребенок имел огромное количество разнообразных способностей, преодолевал препятствия еще с детства, а когда вырос, то вообще смог вытворять такое, чего никто от него не ожидал. В конце книги объясняется (кстати вполне себе научно) каким образом все таланты собрались в одном человеке,…

Развернуть
OlyaFlorynska

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 мая 2021 г. 18:04

475

4.5

Легендарная история, о которой я узнала лишь сейчас. Но это не лишило меня удовольствия погрузиться в необычный мир, планеты и политические дрязги. Первая книга состоит из трёх частей, в первой мы знакомимся с герцогом Лето и его семьёй, друзьями и подчинёнными. Всем им придется покинуть райскую планету и переселиться на суровый Арканесс, где большую часть занимает пустыня и вода - самое ценное богатство. Главный герой - сын герцога, которому уготована необычная судьба. И в принципе вся книга построена на легенде про Муад-диба и пророчестве. В первой части убьют отца, а мальчику с матерью придется бежать. И во второй части мы узнаем как именно Пауль станет частью фрименов, и будущим пророком. И в третьей части, как раз и произойдет месть за отца и полное преобразование Пауля в то, что…

Развернуть
MarinaPestovskaya

Эксперт

в грибах и единорогах

20 апреля 2021 г. 01:07

1K

5 В словах приветствия слышалось прощание.

Не легкая у меня задача - прочитать фантастов, чьи книги изменили мир. Дюна - это не просто книга, она основоположница легенды. Таких культовых книг очень мало. Герберт давно занял место в пантеоне фантастов. Мир Дюны - песок, там нельзя просто жить, только выживать. Нет места для слез, некогда задумываться, твои движения должны быть четкими и быстрыми. Мир Дюны опасен - тебя может убить абсолютно все: ветер, солнце, деятель. (И если тебе мало трех этих пунктов, то ты с ума сошел). Первая книга цикла показывает нам историю становления и взросления Пола Атрейдеса - пророка Вольного народа. Его жизнь делиться на время до и после Арракиса. Его глаза станут синими от специи, его ум станет острым и всеобъемлющим, он будет одинок в себе и он будет всегда в окружении фрименов. Его путь…

Развернуть
BookZ42

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 апреля 2021 г. 18:29

813

5 Олдскулы свело =)

Очень старая и не очень добрая научная фантастика. "Дюну" сложно назвать легким чтивом, - она довольно замороченная и там много всего происходит. Лютые интриги и борьба за власть на фоне бесконечных пустынь Арракиса и Пол Атрейдес, загнавший себя в ловушку предзнания, неизбежно идущий по только одной, единственно правильной дороге... А дорога эта ведет к власти, потерям и войне. Леди Джессика - очень сильный персонаж, как и ее сын. Тем удивительнее для меня то, как сильно она облажалась со своей дочерью. Тоже мне, Бене Гессерит, адептка тайных искусств, блин. Да любая беременная баба заголосила бы о том, что она, вообще-то, беременная баба, прежде чем позволить пичкать себя веществами. Ну это я так, мелочно придираюсь. Мне очень полюбилась Чани, - вся такая чистая, невинная и любящая.…

Развернуть

5 июня 2021 г. 01:28

137

5 Романтический роман про прекрасного принца

Эта книга про практически молодого Бога, которого предвещали пророки, которого многие поколения пытались получить генетической селекцией, который силён, смел, ловок, честен, добр, благороден, обладает уникальными способностями, предугадывает будущее, дерётся как лев. Он плачет по убитому врагу, ему не нужна чужая жена, ему не нужна принцесса, дочь самого Императора, он любит и обязательно женится на простой, кроткой, милой девушке из народа, которую полюбил в тяжкую минуту своей судьбы. Он призван спасти планету, да и всю Вселенную от зла и несправедливости, он собирается превратить засушливую планету в цветущий сад. Он и только он, прекрасный, благородный, бесстрашный принц, будущий Император Вселенной. Театральные позы, невероятные повороты, благородство, отвага, коварство, жестокость,…

Развернуть

27 мая 2021 г. 10:19

210

5 Давно не читала твердую НФ

Сначала как то туго шло, пока не распутала клубок кто есть кто. Дальше читала запоем. Давно не встречала добротную и настоящую НФ. Автора читала впервые, ни игру, ни фильм до этого не видела. Так как это цикл, с огромным удовольствием буду читать и дальше. Моя оценка первой книги 10/10

Книга прочитана в рамках игры Новогодний флешмоб 2021 г. благодаря Jujelisa

26 мая 2021 г. 17:05

203

4 Скрытая рыцарская сага

«Дюне» уже много десятилетий, вселенная горячо любима многими и многими. Из плюсов стоит отметить, что это все же научная фантастика, прописанная так, что практически не возникает вопроса: «А почему ты так сделал?» Каждый шаг обдуман и прописан, поэтому нет абсурда в действиях персонажей. Впрочем, они из-за этого порой выглядят слишком всемогущими. До сих пор не могу представить, как Пол и Алия могут видеть сотни жизней и переживать тысячи вариантов судьбы. Наверное, это отсылка к тому, что свой путь мы частенько выбираем сами, нет никакой пресловутой судьбы, где все заранее прописано. Есть шахматная партия, которую можно разрыть самыми разными способами, и каждое наше решение открывает всего лишь одну дверь из десятков возможных.

Пока читаешь, веришь в Муаддиба, в зарождающуюся легенду,…

Развернуть

30 апреля 2021 г. 10:42

554

3 Чего-то не хватило

Ну что ж... Книга прочно обосновалась во всех "топах" фантастики, "обязательных к прочтению" книгах и т.д. С одной стороны, можно понять почему - сеттинг необычный, герои прописаны неплохо, в целом, мир "Дюны" интригует и затягивает. Но вот вы прочитываете первые 500 страниц, и понимаете, что сюжету ещё развиваться и развиваться...а страниц осталось всего 100. И вот тут вся магия куда-то исчезает - Герберт как-будто устал писать и решил впихнуть всю кульминацию и развязку в остаток страниц. Хитрые и гениальные злодеи попадают в совершенно нелепые ловушки, отдельные персонажи вообще пропадают без объяснения их судеб, а мотивация некоторых оставшихся героев оказывается совершенно странной. Планировала, что буду читать весь цикл, но нет. "Дюна" теперь - закрытый гештальт, но честно говоря,…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 340
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее